恋人之死(此时被誉为象征主义的顶峰之作) 我们将拥有一张充满幽香的床, 如墓穴一般深的长沙发, 架子上摆满奇花异葩, 在格外美丽的天空里绽放。 我们将耗尽最后的热情, 两颗心好比两把烈焰, 两个灵魂合成一对明镜, 在互映中闪现光辉。 在碧蓝粉红交织的神秘之夜, 我们将唯一的电光呼唤, 如一声充满哀怨的叹息; 随后,将有忠实快乐的天使, 轻轻推开心灵的门扉, 把沉寂灰暗的双镜重新唤醒。 (原诗音韵优美,节奏明快,色彩明丽,是一首优美动人的情诗。) 秋歌(此诗被誉为情诗绝唱。) Ⅰ 不久,我们就要陷入寒冷的黑暗之中, 别了,我转瞬即逝的夏日的美丽! 我已听到忧郁的撞击声,纷纷落在院中的小路上。 整个寒冬将占据我的灵魂:愤怒、 怨恨、战栗、恐怖、不堪忍受的苦役, 我的心将变成红彤彤的冰块, 仿佛掉进北极的地狱。 我听到每一根枯枝的落地声; 这声音比断头台的回升更凄厉。 我的身心犹如危楼, 不堪承受撞锤的打击。 我在这阵阵的打击中动摇, 仿佛听见钉棺材的声响。 为谁?——昨天还是夏日,转眼已是秋天! 这神秘的声音,仿佛丧钟敲响。 Ⅱ 美人,我爱你含情脉脉的眼睛, 可是如今,你却无往而不忧伤, 你的情,你的爱,你的所有, 都不及海上辉煌的太阳。 然而,温柔的心啊!请爱我, 像慈母一样,即使我是个忘恩负义的罪人; 如恋人,或姐妹,给我温暖, 哪怕是秋风一叶抑或是夕阳一轮。 啊,短暂的人生!坟墓正贪婪地虚位以待! 请让我枕你的双膝, 一面追忆酷热难眠的美丽夏日, 一面品味这晚秋的金光明媚! 喷泉 你的秀眼倦了,可怜的宝贝, 好好养神,别再睁着, 这悠然的姿态, 体验分外的销魂。 院子里喷泉的喧嚣, 日日夜夜地毫不疲惫, 请你留住今宵, 我沉浸在情爱中的喜悦。 喷射的水花 多多鲜艳, 月神欣然地 添上姿彩, 仿佛泪雨纷纷 飘落下来。 你的灵魂如闪电, 散发出灼热的火焰, 迅疾勇猛地飞翔, 升向那迷人的万里长空。 随后,渐渐飘落, 化着惆怅的忧郁, 沿着看不清的斜面, 涌入我的心中。 喷射的水花 多多鲜艳, 月神欣然地 添上姿彩, 仿佛泪雨纷纷 飘落下来。 夜色因你而显得如此美艳, 依偎在你怀里,静听水声, 这长叹的水滴, 多么令人沉醉! 月光、水声,幸福的良宵 四周的树木也因之战栗, 这些纯洁的忧郁, 就是我爱情的明镜。 喷射的水花 多多鲜艳, 月神欣然地 添上姿彩, 仿佛泪雨纷纷 飘落下来。 (心境、情绪、自然、美景,交织成一首优美的爱情金曲) 沉思 别动,我的痛苦,你要安静。 你盼黄昏;瞧,它已来临: 灰暗笼罩了全球, 有人安享太平,有人平添烦闷。 当芸芸众生成群结队地领受, 欢乐,这个无情杀手的鞭打, 在奴颜婢膝的盛会上搜集悔恨, 我的痛苦啊,请伸出手来,拉我一把, 远离这庸俗之地。请看岁月折腰 在天国的阳台上,身着古装, 从水底映现出微笑的遗憾; 夕阳在拱桥进入梦乡, 一条长长的裹尸布拖向东方, 亲爱的,听,良宵正缓步走来。 我不会忘记…… 我不会忘记,离城不远, 我们的白房子,虽小却很安宁; 波摩娜的石膏像与古老的维纳斯, 在疏林枝叶间裸露, 流光溢彩的夕阳, 在薄暮的玻璃窗上闪烁, 仿佛好奇的上苍睁开双眼, 长久地注视着我们无语的甜蜜晚餐, 在粗台布和细窗帘间, 把美丽的光尽情地抛洒。 相恋者的酒 今天,长空如此壮丽! 不用马嚼,不用缰绳,不用马刺, 仅凭美酒,我们就像飞鸟一样, 飞向仙境般的苍穹! 像被无情的热狂病, 所折磨的一对天使, 透过清晨的蓝色水晶, 追寻遥远的蜃楼幻影! 我们在翅翼的摇动中, 感到旋风般的兴奋, 在热狂中从容, 妹妹,我们并肩飘游, 在不知疲倦的运动中, 奔向我梦想的天堂! 异国的芬芳 在温暖的秋夜,当我合起双眼, 就闻到你热情洋溢的胸脯散发的芳香, 我感到太阳那永恒的光芒, 涌向幸福的海岸闪现在我的眼前。 在自然恩赐的悠然海岛, 到处是奇异的树,美味的果, 男子的体魄强健修长, 女子的目光真诚明亮。 你的芬芳引领我走向迷人的地方, 我看见一个港口,布满的风帆, 依然携带大海的疲倦。 这时,绿油油的罗望子树的清香, 在空中荡漾,溢满我的鼻孔, 我仿佛听到水手们的歌唱。 |
|