"最优配置"—日本流行偶像团体新成员CG合成全过程

"最优配置"—日本流行偶像团体新成员CG合成全过程        2011年在一日本糖果公司播出了这则广告中，一女子团体的新成员是由电脑合成(CG)的。她美丽的面庞来自其他六位成员的”最优配置“：她的眼睛、鼻子、嘴巴、头发、面部轮廓和眉毛都是合成的而非有血有肉的真人。        虽然在聚光灯下她的演出只有15秒，她已经成为大家讨论的焦点。她是非常著名的日本女子偶像组合AKB 48的最新成员。在一个糖果广告商看到这张新面孔时，乐队的粉丝们纷纷留言：谁是江口爱実（Aimi Eguchi）？        上周日，江崎格力高糖果公司播出了这则广告，证实了很多AKB 48粉丝们的猜测：江口爱実不是真人。经证实，这个组合的新成员是由电脑合成(CG)的。她美丽的面庞来自其他六位成员的”最优配置“：她的眼睛、鼻子、嘴巴、头发、面部轮廓和眉毛都是合成的而非有血有肉的真人。（注：据报道，江口爱実是由大岛优子、高桥南、筱田麻里子、渡边麻友、前田敦子、板野友美这6人的个别部位构成。江口爱実的头部形象分别采用了大岛优子的发型、板野友美的鼻子、筱田麻里子的嘴型、高桥南的轮廓、前田敦子的眼睛、渡边麻友的眉毛。）        但是，不是每个人都能快速的弄明白，爱実已经有了自己的粉丝团。“江口的视频令她的粉丝吃惊”，亚洲新闻报道说，“粉丝们都相信她的容貌是良好基因的结果而不是出于CG的高超合成技术。”如果你看到视频你能分别出哪个是真人哪个是爱実呢？ 糖果广告，你能看出哪个是江口吗？        但是为什么一开始就怀疑了呢？调查很快开始了，粉丝们查阅了AKB 48的简历，发现她才16岁，参加过田径赛，原籍是本州岛琦玉县。他们同时发现爱実初次登台是为集英社的《周刊playboy》拍摄一组照片。 美丽新星        而阴谋论者则想得更多，新成员的名字是由糖果公司、广告主题曲、糖果名字名字拆分组合而成的，他们认为这个巧合太可疑了明摆着是在炒作。（尽管我必须承认，这给我的印象极其深刻。而且，我从来没有想过关掉“绿野仙踪”而响起“月的阴暗面”。）同时他们还发现爱実的生日很可疑，2月11日正好是格力高成立的日子，而公司的口号“300米跑者”（注：格力高的300米跑者商标亦是源自于初时生产的焦糖糖果，该糖果拥有15.4千卡能量，刚好是足够跑步300米的）这似乎就是爱実最喜欢的运动（我猜想是的）。更不用说爱実和其他六个成员有着惊人的相似之处。 CG合成？        现在看看爱実是如何炼成的吧。        对不起了粉丝们，你们得面对着AKB 48 61位真实的成员，真是一支庞大的队伍啊。（注：因而被吉尼斯世界纪录大全认证为“世界上成员最多的流行团体”）        创造爱実投入了很多工作。而已经完全把我骗了的公司甚至还放出一段爱実声明的视频。我对她说的一无所知，因为我不懂日语。看看这个视频，然后你自己判断吧。我想她下巴有点要掉下来了吧，不过，这的确做的很出色。        爱実和AKB 48的作秀相当令人难忘，也十分有趣。我很好奇如果他们没有做的那么露骨爱実是CG合成的，接下来会发生什么。爱実会作为AKB 48的第62位成员吗？如果不是视频不太出色，结论八九不离十。我们已经到了用CG合成人和真人竞争取悦观众的境地了吗？等下，我们已经做了。日本3D全息摇滚明星初音未来已经翻唱了小甜甜布莱尼的歌曲了。而且我敢打赌初音未来的推广者并不担心她的幕后形象。世界对新一代明星诸如流行偶像、演员、游戏节目参与者并非真人将有何反应？一个公众人物的定义是什么？        更重要的是，人的定义是什么？        我是伍迪·艾伦的忠实粉丝。如果我发现他是由日本CG工程师合成的而不是妈妈身上掉下的肉，我会有何感想呢？当你发现崇拜的真人偶像居然是CG合成的你对其的敬仰之情会有所改变吗？忽略第二个视觉媒体。你是否会买一本完全由电脑写成的小说？你的小说背后是否需要人类焦虑，或者仿真焦虑对你已经足够只要你不能区分？无论如何，它都会一定会比丹布朗写的好。（欧，我就是！）       无论你现在是何观点，似乎我们未来某个时候必然要回答。爱実失望的粉丝们已经对此做好准备了。我想他们也许会对AKB 48的经纪人说：“没问题，尽管她不是真的。但是请把她给我们。” （原文来源： http:// 译文：dlq）