韦博国际英语

开讲话题：抱怨相亲
精选新词：like a nightmare 一场噩梦

C: Hey Nick, didn't Danielle set you up with her friend?
嗨，尼克，丹妮尔没有让你和她的朋友见面吗？

L: Yeah, but I hate blind dates because they usually turn out bad.
有啊，可我不喜欢相亲，通常结果都很糟糕。

C: Well, what happen? Did you go out with her?
哇，情况如何？你和她出去玩了吗？

L: Yeah, we went out last night. She was a real looker but I don’t think she was into me.
是的，我们昨天晚上约会了。她很漂亮，不过，我觉得她对我不感兴趣。

C: Well, did you at least score a second date?
好吧，那你们定好了下次约会的时间了吗？

L: Okay, honestly I struck out!
其实，我失败了！

C: What? You crashed and burned! What happened to your great plan?
什么！你搞砸了！你的伟大计划实行得怎样啊？

L: I chose a great steak house, but she’s a vegan.
上次，我挑了一家烧烤店，结果呢，她是个素食主义者。

C: Oh man, that’s such bad luck.
天哪，运气真背！

L : Then we went to see a movie, but the tickets were all sold out;
然后我们去看电影，可是票卖完了。

C : That’s too bad.
真是糟糕透顶。

L:  And finally my car broke down while I was driving her home. We had to walk 2 miles to get back!
最后，我的车在回家的路上坏掉了。我们步行了两英里回去。

C: Oh my gosh, that sounds like a nightmare.
我的天，听起来像一场噩梦！

L: It was. 
就是噩梦！

C: Hey, my girlfriend has a friend. You interested in another blind date?
嘿，我的朋友有一个朋友。你还有兴趣再相一次亲吗？

L: No, thank you!
不用了，谢你了啊！！