秋之韵 诗二首 【普希金】

秋之韵

忧伤的季节！眼睛的陶醉！

我喜欢你道别的美丽——

我爱大自然豪华的凋零，

森林换上红色和金色的外衣，

林中是风的喧嚣和清新的气息，

天空覆盖着波浪般的阴霾，

有罕见的阳光，早来的寒冷，

还有白发的冬天远处的威胁。

  普希金《秋天》

回忆把我带进秋天的花园

橙红的盛装，清新的空气

大雁在空中鸣叫

好像我们俩从来就没有分别过

你像太阳和水，和我在一起，不分离

年复一年，秋天再次来临

想找一个安静的花园

回忆所有的梦想，回忆往日的爱情

我突然听到你的声音

热情似火的话语

呼唤我回到以前的岁月

我知道，我忘不了你！