发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
OK版
简谱:
远在小河对岸 Там, вдали за рекой 尼·柯奥尔 词佚 名 曲薛 范译配 Слова Н Кооля Музыка неизв. автора中文歌词:1、远在小河的对岸有点点火花, 天空褪去了最后的晚霞, 一连青年骑兵,一齐跳上战马, 跃过田野到前面去侦察。2、他们在静静的黑夜里纵马向前, 长久奔驰在辽阔的草原, 突然远远河边,刺刀光芒一闪, 原来这里是白军的防线。3、队伍扑向那敌人,锐势不可当, 和那白匪军血战了一场, 一个青年战士,突然受了重伤, 共青团员他跌倒在地上。4、倒在地上,他慢慢地合上眼睛, 他向自己的铁青马叮咛: “马儿呀,我的战友,转告我的亲人, 我为工人阶级而牺牲。”5、小河对岸的火花已不再闪耀, 黑夜过去了,天边已破晓。 年轻人的胸口,流出许多鲜血, 鲜血染红了青青的野草。 (1924年)
俄文歌词:Там, вдали за рекой, засверкали огни,В небе ясном заря догорала.Сотня юных бойцов из буденновских войскНа разведку в поля поскакала.Они ехали долго в ночной тишинеПо широкой украинской степи.Вдруг вдали у реки засверкали штыки:Это белогвардейские цепи.И без страха отряд поскакал на врага,Завязалась кровавая битва.И боец молодой вдруг поник головой -Комсомольское сердце пробито.Он упал возле ног вороного коняИ закрыл свои карие очи.- Ты, конек вороной, передай, дорогой,Что я честно погиб за рабочих... Там, вдали за рекой, уж погасли огни,В небе ясном заря разгоралась.Капли крови густой, из груди молодойНа зеленую травку сбегали.
来自: 清风拂吾心 > 《苏联怀旧》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
等你老了
等你老了 我和你走在夕阳下 手牵着手去看故乡的小河 让小河的水荡着金色的夕辉 映在你我的脸庞 寻找年青共度的瞬间 让你我的心情辉煌成阳光一片。
摄影:走近春天的小河
春雨之后的今天下午拍的。
清晨的小河
清晨的小河。
坝上小河头
坝上小河头。
春天到了
柳树姑娘听说春天来了,也开始打扮自己了:她细心地梳理着它那绿色的、长长的、细细的辫子,小河里的冰也融化了,“叮咚”……一阵阵小河清澈的声音传来,小鱼伴着小河那优美的歌声,在小河里跳起了欢...
清晨,那条静静的小河
清晨,那条静静的小河。
(12)弯弯小河
(12)弯弯小河弯弯小河-迷人秋色(2016-02-22 13:14:08)转载▼。
小河-九九文章网
这是一条河,一条小河,谁也不知道它叫什么名字,它的源头在哪里。它同别的小河一样,河底有沙、小石子、离群的鱼或者走丢的虾,偶尔会有像蟹一样披着坚硬外壳的家伙踮起脚尖快步穿过。它不过是一条僻...
啊,渐渐开化的小河
啊,渐渐开化的小河啊,渐渐开化的小河 过了惊蛰,趟过雨水,每天从 行人很稀的大坝来来回回的慢慢行走,抬眼望去,弯弯曲曲一条经由小王家,往南流去的小河,尽收眼底,不知不觉,猛然下意识的瞅...
微信扫码,在手机上查看选中内容