分享

迪拜的“水铁饼酒店”(附酒店美图)

 昵称535749 2012-05-25

迪拜拟兴建疯狂的水下酒店

作者:朱莉.泽万洛夫  译者:julie20098


discus hotel dubai

迪拜以其出人意料的设计规划闻名遐迩,而上周正式宣布的“水铁饼酒店”(Water Discus Hotel可能是这座城市多年来里最奇异的设计。


根据“深海技术”公司的设计,该酒店将包括水上和水下两组圆盘状建筑。



水下圆盘位于水下10米,包括21套酒店客房、一个水下潜水中心和一间酒吧。水上圆盘建有一家餐厅、水疗中心和娱乐区。


上周四,建筑公司“干船坞世界”(Drydocks World)与瑞士公司“BIG投资咨询”(BIG InvestConsult)签约共同开发迪拜的“水铁饼酒店”以及该地区的其它水下酒店。目前还未宣布酒店开放日期及入住费用。




迪拜还拥有世界上最高的建筑物,世界上最大的室内滑雪场,以及世界上最奢华的酒店。



The Water Discus Hotel, off the coast of Dubai, would be partly submerged.

“水铁饼酒店”远离迪拜海岸,部分建筑位于水下。

Guests will have access to marine vehicles to allow them to explore their surroundings.

客人可以乘坐海上交通工具领略酒店周围的风光。

The lobby will be built inside an enormous swimming pool.

酒店大堂建在一个巨大的游泳池内。

Screens on the lobby walls will show diving activities taking place around the hotel.

大堂墙壁的屏幕上会播放客人在酒店周围潜水的画面。

This looks like a distracting place for a business meeting.

在这儿开会似乎不会让人专心致志。

All rooms are sound-proof and have curtains in case you need a break from the sea life.


所有客房均隔音并配有窗帘,以便客人海上游玩后休息。

The complex will be surrounded by coral reef.


酒店房间四周有珊瑚礁。

Looks like something from The Jetsons.


看起来像是《杰特逊一家》(译注:美国科幻题材的家庭喜剧动画片)中的情景。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多