|
华盛顿－二十多年来，总统的工作照和生活照挂满了白宫西翼的墙壁，一段时间后，旧的照片总是会被拿下，换上最新的照片。但是有这么一张有关奥巴马总统的照片，挂了三年却不曾换下。
在这张照片里，奥马巴看起来在向一个5岁的黑人小男孩鞠躬。这个孩子穿着正式，笔直地站在椭圆形办公室的办公桌旁，他的手臂正举起来要去摸总统的头发－看看（总统的头发）是不是和他的一样。这张照片打动了很多总统身边的工作人员和（白宫的）参观者；因为很受欢迎，这张照片一直挂着，尽管其他的照片经常更迭。
不管是作为总统候选人还是总统，奥巴马一直都尽量避谈种族问题，除了在他不得不讲的场合外－比如他曾对他的前牧师那富有争议的种族言论作出回应，以及对于佛罗里达州(Florida)的那手无寸铁的黑人青年的致命枪击案作出评论。一些黑人领袖批评奥巴马的言论并没有直指黑人青年问题，也没有对此问题制定相应政策。
但是就像很多调查显示的那样－奥巴马作仍然是代表黑人的一个强大的形象，赢得黑人诚挚的支持。这张照片为此提供了有形的证据。白宫总统助手在种族问题上经常担忧，但很清楚地，他们同时也在享受他们老板形象带来力量。
照片中的男孩名字叫Jacob Philadelphia，来自哥伦比亚区(Columbia), 去年的这个时候，他的父亲卡顿(Calrton)－一名退役海军，正要结束他为期两年的在白宫国家安全委员会的工作，这项工作开始于布什任上。像往常离任的白宫工作人员那样，费先生(Mr. Philadelphia)希望他的家人能与奥巴马合影。
当拍照结束，费先生的家人正要离开时，费先生告诉奥巴马他的儿子们每人有一个问题想请总统回答。在采访中，费先生和他的妻子－Roseane说，他们当时并不知道孩子们要问什么。白宫摄影师Pete Souza当时也很惊讶；照片的有些奇怪的构图证明了这一点：照片里，父母的头被截去了；Jacob手臂挡住了他的脸；而他的哥哥Issac,在照片里显得模糊不清。
Jacob首先发问。
“我想知道我的头发是不是和你的一样，”他对奥巴马说。因为声音很轻，所以总统让他重复一遍问题。
Jacob又说了一遍。奥巴马回答道：“为什么不摸一下，然后自己做判断？”说着他把头低了下去，直到Jacob能够得着。小男孩犹豫了。
“摸一下，小家伙！”奥巴马说。
当Jacob摸着奥巴马的脑袋时，Souza按下了快门。
“你现在怎么认为呢？”奥巴马问。
“是的，它摸起来和我一样，”Jacob说。
（如今11岁的Issac问奥巴马为什么他限制F-22 喷气式飞机。奥巴马回答说那耗费太多钱。Issac和 他的父母回忆道。）
作为传统，每周Souza先生都要挑选新的照片作为展示，这个关于白宫摄影师工作的传统从吉拉德福特的总统任期内就开始了。那一周，选择Jacob的照片似乎是一个轻松的决定。
“作为一个摄影师，你知道自己遇上了一个特殊时刻。但是我当时并不清楚这张照片会有多大影响力. Souza先生说。“那张照片立即成为白宫工作人员最喜爱的照片。我认为人们被总统的行为触动了－作为美国总统，他甚至愿意弯腰让一个小男孩摸他的头发。”
奥巴马总统的长期顾问－David Axelord，在他位于芝加哥的办公室里摆放着这张照片。他说起Jacob，“真的，他其实是在说，‘呀，你和我一样。’我们不难想到孩子会这样想，'或许有一天我也会在这里工作'。现实很悲观，但是仍然有这么一些时刻提醒你这是一项值得努力的事业。”
这张照片也挂在费先生家的客厅里， 和它挂在一起的还有那天拍的其他照片。 如今为美国国务院工作的费先生在阿富汗，他说“让黑人孩子看到有一位黑人总统很重要。你可以相信任何一个职位都是有可能取得的，如果你看到一位黑人处于那个职位。”
Jacob现在8岁了，他说他确实希望成为总统。或者“成为一名试飞员”。 |
|
|
