随着近代翡翠资源的日见枯竭，优质翡翠越来越少，价格昂贵.因此，一些商家为了抬高中低档品的身价.赚取额外利润，便促使经过各种美化处理的翡翠走上市场。其中已知的有以下几种:
(1)染色翡翠，或称C货翡翠。这是最早出现的处理翡翠。早在前清时期就已出现。早期的染色翡翠由于采用铬盐作染色剂，当用查氏滤色镜进行观察时，明显地呈现红色，所以是比较容易鉴别的。70年代末以来，染色剂改用有机染料，在查氏镜下不泛红，使鉴别工作增加了难度，只有在放大镜下或显微镜下仔细观察其颜色的分布特征，方能确定。应该指出，染色翡翠除大多染成绿色者外，也有染成紫色和红色的。 (2)焗色翡翠，即热处理翡翠。这种处理主要是为获得色泽较好的红翡。因此对干那些原本常有黄褐色调(由褐铁矿等引起)的翡翠，可通过加热处理，促使亚铁离子转化为三价铁离子，颜色也转化为较佳的红色。焗色翡翠的鉴别，迄今还缺乏十分有效的手段。一般说来，此类翡翠的裂结相对较为发育，敲击时，声音较哑。 (3)镀膜翡翠。俗称“穿衣服”的翡翠，此类翡翠是在低档翡翠成品的基础上，镀覆一层有机质的绿色薄膜而成。此类翡翠的颜色分布与染色翡翠不同，没有颜色渗入颗粒间隙的特征，只是浮干表面。此时若其本身也含有真色的色根，极易被人误认为是未经处理的A货翡翠。镀膜翡翠的鉴别还可借助其他仪器。如在荧光灯下，它常显示蓝白色的荧光;在红外光谱图上，可显示出环氧树脂类有机物的吸收峰。此外.也可用热针进行试验，其表面的有机膜常会被烫出焦点。但这是一种有损试验法，非万不得已最好不用。 (4) B货翡翠，或称“经酸蚀充胶的翡翠”。这是80年代以来市场上最常见的一种处理翡翠。此类翡翠因经过强烈酸蚀，结构受到一定程度的破坏，致使其耐久性明显减弱。B货翡翠的鉴别是当今珠宝界的一个难题。笔者认为可从以下10方面入手: ①光泽较弱; 应该指出，以上10个方面均不是绝对的，在许多情况下，有些A货也会出现类似情况，如有的A货的相对密度值也较低，有的A货因富络裂，击之声音也不清脆，而相反的有些B货因充填较好，声音也可以很清脆。因此在鉴定时应综合考虑以上各方面的情况，其中表面特征和透射光下见到的结构状况，具有最重要的鉴别意义。 (5) B十C货翡翠，此类翡翠将具有B货和C货翡翠的共同特征。 (6)粘合翡翠.70年代，在香港市场上出现过一种半真三层型的粘合翡翠。系采用无色透明的翡翠为顶，中间挖空，涂上绿色粘胶层，然后再用一块无色透明翡翠填塞。此类翡翠若仔细检查，当不难鉴别，因其颜色的分布，不具有正常翡翠的特征。若用分光镜进行检查，则无绿色翡翠的正常谱线。除了此种粘合翡翠外，前一时期在上海市场上也发现有一种半真型的三层翡翠手镯，其中心为低档翡翠，外包一层绿色玻璃，鉴别时也不困难，只要仔细观察，不难发现其破绽。 在当今的翡翠市场上，除了各种处理品外，尚见有多达十余种的翡翠仿冒品，其中最常见的是:
(2)依莫利石，也称准玉，实系一种经脱玻化处理的绿色玻璃。因脱玻化的结果，内部常可具有纤维状、羊齿状的雏品和骸晶，以致常被人误认为具有翡翠的结构，实质仍有明显差别。此外，它也可以其具有低的折射率(1. 54士)、低比重(2. 60士)来识别之。 (3)爬山玉，应该指出，爬山玉一词在使用上相当混乱。某些被人称为爬山玉者，实为B货翡翠，它们具有与正常翡翠十分近似的折射率与比重。而另一些所谓的爬山玉，则属于富含钠长石的钠长石“翡翠”。此类“翡翠”不仅硬度偏低，而且折射率和比重也显著偏小。笔者曾测得其中一些爬山玉其折射率为1. 52-1. 54，比重2. 65-2. 68，基本上落于长石的物理常数中，可见其主要是由长石类矿物组成，显然不应将其纳入翡翠的范畴。 (4)澳玉，这是一种澳大利亚产的绿色玉髓。外观虽貌似翡翠，但实质上在物性和内部结构上均与翡翠有较大差异，不难识别之。 (5)料翠，即绿色玻璃。这是早年最常见的翡翠仿冒品。近代则较少在正式市场上看到，料翠以其内部常可见气泡，和具有低的折射率((1. 50士)，低比重((2. 4-2. 6 )为特征。
(6)特兰斯瓦翡翠。这是一种南非产的以绿色和白色水钙铝榴石为主的岩石。80年代，我国某部门曾将其误作为翡翠购入。其实，其物性与结构，均有别于翡翠。只要仔细测定，即可根据其具有的较高折射率((1. 920士)和较大的比重(3. 97士)，而加以区别。除上述品种外，常被用于冒充翡翠的还有独山玉、乌兰翠、绿色蛇纹岩、染色大理岩等等不下十余种。 |
|
|
