上海：黄浦江的由来是讹传|乡土历史

滔滔的黄浦江是上海的母亲河，它不仅是上海灿烂文化的象征，也是上海历史的见证。古往今来许多历史文化名人都在黄浦滩上留下了光辉的足迹。黄浦江的由来有一个美丽动人的传说，但是美丽归美丽，动人归动人，残酷的是这个传说竟是以讹传讹。      多少上海人，多少中国人被这个传说蒙蔽了几百年。传说讲：上海在战国时，原为楚国春申君黄歇的封邑，当时为了松江水患，要导流入海，春申君开了一条浦江，用了他的姓，成为黄浦江，或称为黄歇浦，此外春申浦、春申江、申江，种种别称都由此而来。      多少文人墨客，多少博客文章，多少报刊杂志都描绘叙述过这个美丽的传说，笔者本人几十年来也信以为真，直至今天，手头的一本《浦东今古大观》，终于揭开了黄浦江由来传说的真相。《浦东今古大观》的权威性不容置疑，参加编写的有六十余位各路专家，涉及上海地方志办公室、上海地名志办公室、上海社科院历史研究所、复旦大学、上海师范大学、上海文史研究馆等。      明《松江府志》记有战国四大公子之一的黄歇小传，说在楚烈王即位时封黄歇为春申君。后改封江东，“因城故吴墟，治水松江，导流入海，今黄浦是也。因其姓以名之。亦日春申浦”。其他的诗文、笔记上也照着这样说。——这件黄歇开黄浦记事，究竟可信度如何？    《史记.春申君传》记：战国时，楚考烈王元年（公元前262年），以黄歇为相，封为春申君。……赐淮北地十二县，后十五年（即为公元前248年）……改封于江东，春申君因城故吴墟，自为都邑“。到公元前238年，黄歇被李园所杀。他在江东的封邑时间计十一年，没有提到开浦的事。在南宋《齐安志》的佚文上却说，黄歇初封于楚地蕲春、申息二县，故名春申君。      清代同治《上海县志》又说：“上海，战国时相传为楚春申君封地”。今人写文，有延此说。似乎在“领地”上“疏凿黄浦”顺理成章。而且传说变实迹，当清代中叶，在上海三茅阁桥北面延真观里，几经变化而供奉起春申君，后迁祠城内。还在洋泾浜北岸造起“春申古迹”的牌坊。此后从传说、供奉、到入志、题咏，变成客观存在。      事实究竟怎样呢？如果查看今人据考古史料绘制的《上海古冈身分布图》，可以知道在春秋、战国时期，与大海为天限的冈身之一沙冈，西线在今蟠龙、马桥、邬桥、漕泾线上。冈外还是海洋。再对照今地图上的黄浦水域，还没有成陆。试问这位黄歇怎么会在海里去“疏凿黄浦”呢？可以说是新的《天方夜谭》，不宜再以讹传误了。      由于篇幅关系，余下的笔者在下一篇再述。                                                                                           2010年9月29日星期三

文艺委员 2010-09-29 23:26 黄浦江的由来是讹传（二）     上一篇     发布者：勇哥 | 发表时间：2010-09-29 17:23      还有今嘉定西南的黄渡，旧志也说：黄歇治水渡此而得名。可是北宋郟亶在熙宁间写的《水利书》上记此处河道名“黄肚浦”，清钱大昕有考。再如在长桥镇以西有一条“春申塘”。这些地名都是后人附会上去的。      再说黄歇的领地是否及于今上海市境？就在黄歇改封于江东的十一年间，越王孙开使其子守娄城，“以备春申君”，子死，逐葬城中。见于晋司马彪《续汉书.郡国志》以及《越绝书》佚文，《十驾斋养新录》又作新考。这个娄城就在今天昆山县治玉山镇一带。再如《吴地记》载：吴越蛇门，“春申君造以御越”。即此已经可以了解当时楚、越两国的对峙点。至于史志上所记的“楚灭越”之说，今人有明证辨讹，这里不去引说。既然今昆山地区还是越守，春申君怎么能遥领沪境的“飞地”呢？——开浦虚幻，领境未及。仅是明清文人扯古事为地方攀古增名而已。      可是由此在诸种书上，衍化出“黄浦江”的一连串异名，如：春申江、春申浦、春江、申江、申浦、申水、黄歇浦、黄歇江、歇浦等等。讹传沿俗，姑留作谈助吧！      今日的黄浦江，它是从一条涓涓细流，逐渐演变为长江三角洲上滔滔大浦的。它有着自然的因素和劳动人民的治江业绩。古代上海境内的主河道，原为横贯东西的松江（吴淞江），历来沙泥沉积，河道变狭，水灾频繁，屡修难治。到了明初洪武年间，吴淞江的淤塞更加严重，灾情害民，黄浦也壅塞不通。朝廷不得不派大员来治理。      明弘治《上海志》引《云间通志》记：“永乐元年（1403）户部尚书夏元吉（他采纳上海人叶宗行的治水建议）奏云：松江大黄浦乃通吴淞要道，今下流壅塞，难即疏浚，傍有范家浜至南跄浦口，可迳达海，宜浚令深阔，上接大黄浦，以达泖湖之水。……上从其言，命集民丁开浚。”次年，即动员十余万民工，大治河道。今日的黄浦江，方始形成为大浦而入于海。原来“可敌千浦”的吴淞江，反而倒换为入浦的支流。      黄浦江由来的传说，与月亮上有嫦娥，牛郎织女等一样，美丽动人，就是这个传说的真相对我来说来的晚了一些，笔者今天又长了知识。