岁寒松柏520 / 古籍大全 / 世说新语全文翻译-原文,译文,注释(上)

分享

   

世说新语全文翻译-原文,译文,注释(上)

2012-06-06  岁寒松柏5...
  
(图)《世说新语》
               《世说新语》封面
 
内容概述
 
《世说新语》是中国南朝宋时期(420-581年)产生的一部主要记述东汉末年至东晋时豪门贵族和官僚士大夫的言谈、轶事的“志人小说”的代表作,为笔记体短篇小说。从这部书的内容来看,全书没有一个统一的思想,既有儒家思想,又有老庄思想和佛家思想,可能是出自多人之手,是由南朝刘宋宗室临川刘义庆(403-444年)组织一批文人编写的,梁代刘峻作注。刘义庆门下聚集了不少文人学士,他们根据前人类似著述如裴启的《语林》等,编成该书。刘义庆只是倡导和主持了编纂工作,但全书体例风格大体一致,没有出于众手或抄自群书的痕迹,这应当归功于他主编之力。全书原八卷,刘峻注本分为十卷,今传本皆作三卷,分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门,全书共一千多则,记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事,主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。
 
作者简介
 
刘义庆(403~444),南朝宋彭城(现江苏徐州)人,曾任荆州刺史,爱好文学,《世说新语》是由他组织一批文人编写。本是宋武帝刘裕之弟长沙王刘道怜的儿子,13岁时被封为南郡公,后过继给叔父临川王刘道规,因此袭封为临川王,官至尚书左仆射、中书令。刘义庆自幼喜好文学、聪敏过人,深得宋武帝宋文帝的信任,备受礼遇。他尊崇儒学,晚年好佛,“为性简素,寡嗜欲,爱好文义。……招集文学之士,近远必至”(《宋书刘道规传》附《刘义庆传》)。他所招集的文学之士很可能参加了《世说新语》的编撰,不过起主导作用的当然还是刘义庆本人。
 

作品目录

 

    德行第一 言语第二
    政事第三 文学第四
  方正第五 雅量第六
  识鉴第七 赏誉第八
  品藻第九 规箴第十
  捷悟第十一 夙惠第十二
  豪爽第十三 容止第十四
  自新第十五 企羡第十六
  伤逝第十七 栖逸第十八
  贤媛第十九 术解第二十
  巧艺第二十一 宠礼第二十二
  任诞第二十三 简傲第二十四
  排调第二十五 轻诋第二十六
  假谲第二十七 黜免第二十八
  俭啬第二十九 汰侈第三十
  忿狷第三十一 谗险第三十二
  尤悔第三十三 纰漏第三十四
  惑溺第三十五 仇隙第三十六

 

所渉士族表

 

一级士族太原王氏代表人物:王昶-王湛-王承-王述-王坦之王恭

温县司马氏代表人物:司马懿-司马孚-司马师-司马昭-司马攸
司马炎-司马睿-司马昱-司马德文

吴郡孙氏代表人物:孙皓
二级士族琅琊王氏代表人物:王衍-王导-王敦-王羲之-王献之-王徽之-王洵

龙亢桓氏代表人物:桓彝-桓温-桓冲-桓豁-桓玄-桓振

陈郡殷氏代表人物:殷羡-殷浩-殷仲文

陈郡谢氏代表人物:谢鲲-谢尚谢安谢玄(非一系)

新野庾氏代表人物:庾亮-庾皇后-庾冰-庾翼
三级士族陈留阮氏代表人物:阮籍-阮咸-阮瞻

陈郡袁氏


高平郗氏代表人物:郗鉴-郗愔-郗超

泰山羊氏代表人物:羊祜-羊孚

一级士族:(表明该家族自始至终百年来一直是繁荣的世族)代表人物。
二级士族:是由一个中小世族发展成大氏族。
   
世说新语(上)
  

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>