   著名的纽约大学经济学家、鲁比尼全球经济研究院（Roubini Global Economics，简称RGE）创始人努里尔·鲁比尼（Nouriel Roubini）已成为“有备族”（又称现代生存主义者或新生存主义者，他们与末日论者相比，更加注重为未来各种灾难做好准备）。 你知道，他被封为“末日博士”绝非浪得虚名。 曾准确预言有史以来规模最大的衍生品泡沫破灭的他现在在告诉其RGE的客户，2013年全球经济将面临一场“完美风暴”，其境况将更加糟糕而无望。看来我们能挺过玛雅历法预言的世界末日——2012年12月21日，但也只是“苟延残喘多活几日而已”。 总而言之，这位经济学教授创建的市场研究公司RGE现在非常关注未来，接受鲁比尼世界观的投资者需要做好准备。为什么事情做好准备呢？ 鲁比尼认为，“风暴云”目前正在不断聚集，随着希腊退出欧元区，而危机显著蔓延至其他虚弱的欧元区外围成员国（即西班牙），欧元区将会无序解体。而且，美国天空中的阴云也是越发的浓厚，美国经济增速将从今年的2.5％进一步放缓至“失速坠毁”的水平。 鲁比尼在周二午后发布的一条推特短消息中，甚至提到美国经济有可能出现“二次衰退”。如果你没有在推特上关注他的话，我可以在此告诉你，他在那条推特短消息中写道： 我的新报告——《2013年将出现一场有可能重创市场的‘完美风暴’：欧元区危机、美国经济二次衰退、中国/新兴市场国家的经济硬着陆、中东地区发生战争》。 甚至还会发生战争！这真的有可能成为一场大灾难。 无可否认，我的智慧绝对远远无法与鲁比尼相媲美。不过我去年9月份曾撰文阐述了市场上的负面情绪。我通过轻松愉快的笔调，以流行文化与金融权威相结合的方式阐述了对市场的看法。 在今年年初，做空者承受了极大的压力。所有的市场都呈上涨态势。投资者全力趋险。但现在，随着市场在过去一个半月里转向最为糟糕的情况，投资者基本上都改为全力避险。 世界银行行长罗伯特·佐利克（Robert Zoellick）5月31日在《金融时报》发表评论文章表示，欧洲尤其越来越接近“在紧急情况下打破玻璃”的局面。 “虽然那些生活在‘欧元区大楼’的人，尤其是那些生活在‘行政楼层’的人并不想听到警报，但他们最好还是阅读一下‘破窗出逃的’说明书。希腊发生的一系列事件可能引发西班牙、意大利及整个欧元区的金融恐慌，从而把欧洲推入危险地带。”佐利克如是写道。 年初受到广泛采纳的趋险交易策略已发生变化。新的策略是持有现金及美国国债。目前还看不到股市摆脱困境的曙光。经济数据正在不断恶化。下一个报告经济基本面走软的会是谁呢？欧洲下一步会面临怎样的前景？似乎为未知的未来做好准备的唯一途径仅仅是为最坏的情况做好准备而已。 即便索罗斯（George Soros）也表示，欧元区只剩三个月的时间来拯救自己。我们此前曾看到过这些预测时间线。但有时这些预测时间线确实会是正确的。这次可能就是如此。 令目前局势更令人感兴趣的是，美国不久将再次触及其债务上限，可能在11月份总统大选之前发生新一轮“为电视而制作的”政治大戏。互相指责、彼此吼叫、全面政治腐败随处可见。 普通投资者目前持观望态度，他们买入收益率低于1.6％、因负利率而使自己亏钱的美国国债，并饱尝痛苦地持有他们的银行定期存款（利率更低）。现金再次为王。 在财经频道CNBC上，里克·桑塔利（Rick Santelli）及其《华尔街直播室》（Squawk on the Street）的同事们就像在福克斯新闻主播比尔·奥莱利（Bill O’Reilly）节目中观点对立的嘉宾那样，彼此发生激烈争执，辩论美国是否应该通过国际货币基金组织（IMF）出手援助欧洲。当然，在面临世界末日的时候，友情会变得冷淡。即使是朋友之间也是如此。 理智的观点认为，他们应该拿出钱来，这样德国、法国及欧元区周边国家能够就某些事情达成协议。除非有资金，否则什么都不会发生。以桑塔利为首的反方则字字强调而且语气坚决地表示，在目前我们美国自己也没钱花的情况下，哪怕只是一毛钱，也不应该掏给别人。 这个立场并不激进。今年早些时候，美国财政部长盖特纳在和美联储主席伯南克一起出席国会听证会期间，也是这样告诉国会的。 全球经济的基本面并不稳健。至少眼下确实如此。 以全球第二大经济体中国为首的几大新兴市场国家目前也出现经济放缓。印度在报告其第一季度经济增长率低至5.3％之后，正如汇丰银行所述，已成为一头“喘粗气的大象”。这比巴西今年第一季度0.2％的增长率要好些。甚至美国的经济增长都要比巴西的快些，何况美国还是引领全世界第一场真正性质的全球经济衰退的“带头大哥”。 鲁比尼认为，全球各大市场的相互关联性太强了，因此除了现金以及容易变现的低收益投资之外，市场上没有避险藏身之处。长期被视为全球经济增长驱动力的新兴市场国家将像2008年那样出现衰退。只是现在，他们已深度利用了各自的资源。他们对本国经济早已实施刺激措施。倘若发生类似雷曼兄弟公司那样的情况，他们还能对本国经济刺激多少呢？ 在过去的四周里，黑马在市场上领先。今年以来，双倍做空标普500指数的交易所交易基金（ETF）ProShares Ultra Short S&P 500，SDS）已上涨12.7％，力挫其“白马兄弟”——跟踪标普500指数的ETF SPDR S&P 500（SPY）。三倍做空新兴市场的Direxion Emerging Markets Bear 3X Shares（EDZ）上涨了38.25％，而三倍做空金融股的Direxion Daily Financial Bear 3X Shares（FAZ）则上涨了30.75％。虽然三倍杠杆的ETF并非投资者可以长期持有的投资产品，但他们可能被用来作为“有备族”的风险对冲工具。 如果到2012年12月21日，市场以低于目前的点位报收，那么那些多倍做空的投资者将在世界末日之前赚得一大笔钱（因此这些钱将给你带来许多好处）。 与此同时，市场上的其他投资者很可能买入标普500指数的看跌期权……准备在2012年下半年做空全球经济。
双语阅读：'Dr. Doom' Roubini Becomes A Prepper
译 陈玮 |
|
|
