好的女人所最关心的莫过于她丈夫作为一个人的尊严,这样她才可能以丈夫的荣誉、地位、称号、物质享受引为自豪。但是,如果丈夫是个卑鄙的小人、奸诈的歹徒或软弱无能之辈,那妻子肯定也与他是一路货色。
[苏]罗佐夫:《寻求欢乐》,《罗佐夫戏剧选》第272页。 -- 241 世界文学名著妙语大全322 情感 感情不可能有静止状态,它不是向这个方向发展,就是向那个方向发展 感情不可能有静止状态,它不是向这个方向发展,就是向那个方向发展。 [美]亨利·詹姆斯:《一位女士的画像》第389页。 在不同的环境中,人类的感情怎样变幻无常啊!我们今天所爱的,往往是我们明天所恨的;我们今天所追求的,往往是我们明天所逃避的;我们今天所愿望的,往往是我们明天所害怕的,甚至是胆战心惊的。 [英]笛福:《鲁滨孙飘流记》第138页。 感情在无论什么东西上面都能留下痕迹,并且能穿越空间。 [法]巴尔扎克:《高老头》第103页。 -- 242 422世界文学名著妙语大全 有人不会口若悬河,说得天花乱坠,可并不就是无情无义。 [英]莎士比亚:《李尔王》,《莎士比亚全集》第9集第154页。 性情迟钝淡漠的人遇到了不幸是毫无感觉的,性情浅薄的人遇到了不幸,他的感情仅只是演说式的做作。 [美]爱默森:《爱默森文选》第126页。 谁也不会咒骂萎谢零落的花瓣,只会怒斥那凶暴的、摧残花卉的冬天。 [英]莎士比亚:《鲁克丽丝受辱记》,《莎士比亚全集》第11集第126页。 只有经受了考验,经历了生活患难的感情,才是真正的感情。 [苏]格·马尔科夫:《大地的精华》第229页。 爱情是空幻的,只有情感才是真实的,是情感在促使我们去追求使我们产生爱情的真正的美。 [法]卢梭:《爱弥儿》(下)第584页。 大凡一个人在急难之中,最容易流露真情。在太平无事的时候,由于拘谨,有些强烈的情感即便不能压制下去,至少也会想法遮掩,可是处于心烦意乱的境况中,人就不会做 -- 243 世界文学名著妙语大全522 作,无意中会将真实感情暴露出来。 [英]司各特:《艾凡赫》第327页。 多情是一种弱点,发展到后来就应该说是一种恶习。 [瑞典]斯特林堡:《女仆的儿子》第80页。 任何感情只有在自然的时候才有价值。 [俄]柯罗连科:《我的同时代人的故事》第1卷第33页。 敬畏也好,羞耻也好,都是由于和高于自己的人物发生联系而引起的感情。 [日本]唐木顺三:《敬畏的感情》,《日本随笔选集》第496页。 用感情做掩护的心计最能打动人,即使对方心中抱着极大的悲痛也会烟消云散。 [法]巴尔扎克:《搅水女人》第260页。 我们的心是一座宝库,一下子倒空了,就会破产。一个人把情感统统拿了出来,就是把钱统统花光了一样得不到人家原谅。 [法]巴尔扎克:《高老头》第69页。 激情是一种希望。这种希望可能变成失望。激情同时意味着痛苦和过度。希望破灭时,激情便终止了。 -- 244 622世界文学名著妙语大全 [法]巴尔扎克:《十三人故事》第259页。 慷慨激昂的情绪原是基本的美德:历史上的圣者,无人知道的献身,辉煌的诗篇,都是受它的感应。 [法]巴尔扎克:《幻灭》第33页。 一个人自己的心灵,还有他的朋友们的感情——这是生活中最有魅力的东西。 [英]奥斯卡·王尔德:《道林·格雷的画像》第19页。 只是在对旁人的善意感到高兴的时候,我们才是真正地活着。 [德]歌德:《歌德的格言和感想集》第9页。 把高尚的情操推之极端,其结果与邪恶的结果一样。 [法]巴尔扎克:《贝姨》第127页。 有时你累得满头大汗,费了好大劲儿,事情还是没有起色,这时你心灵深处便会泛起一种感觉:你的生命并不太值钱。 [美]卡森·麦卡勒斯:《伤心咖啡馆之歌》,《当代美国短篇小说集》第253页。 心里快活,脸上才红润。 [德]海泽:《安德雷亚·德尔棻》,《特雷庇姑娘》第134页。 -- 245 世界文学名著妙语大全722 感情有理智所根本不能理解的理由 感情有理智所根本不能理解的理由。 [英]毛姆:《月亮和六便士》第74页。 心自有自己的道理,是理智所不知的。 [法]马丁·杜·加尔:《蒂博一家》(上)第315页。 逻辑只是理智,感情往往是良心;前者是从人类本身来的,后者是从天上来的。 [法]雨果:《九三年》第409页。 激情是人世间各种事物中真正绝对的东西,它从来不承认自己错了。 [法]巴尔扎克:《莫黛斯特·米尼翁》,《巴尔扎克全集》第1卷第234页。 感情的长处在于会使我们迷失方向,而科学的长处就在于它是不动感情的。 [英]奥斯卡·王尔德:《道林·格雷的画像》第63页。 有一些非常美好的感情,却不能找到很好的理由,…… 有时有些很坏的感情,却能找到很好的理由。 -- 246 822世界文学名著妙语大全 [美]亨利·詹姆斯:《一位女士的画像》第304页。 世上本来有富于思想和富于感情的两种人——推理的头脑和感觉的心情。前者造成了以行动著称的人——将军和政治家,后者造成了诗人和梦想者——一切艺术家。 [美]德莱塞:《嘉莉妹妹》第495页。 这是人类的弱点:人人都喜欢表露感情,以至在内心的冲动中暂时忘掉了日常生活的利益。 [俄]车尔尼雪夫斯基:《怎么办》第162页。 感情与理智发生龃龉的时候,要边排解,边前进。 [日本]夏目漱石:《明暗》第206页。 人生里面有些瞬间,也有些情感……那是我们只能意会,却不可以言传的。 [俄]屠格涅夫:《贵族之家》第226页。 每个人的心都有自己的skeleton(隐私) ,像英语所说的。 [俄]列夫·托尔斯泰:《安娜·卡列尼娜》第142页。 滥情和残忍——两者总是同时并存的,就像化石和石油。 [美]索尔·贝娄:《赫索格》第381页。 这倒是常有的事:一个人在自己的感情圈子里走不出来, -- 247 世界文学名著妙语大全922 于是就胡言乱语起来。这不是由于别的什么原因,而是由于多余的、愚蠢的狂热。 [俄]陀思妥耶夫斯基:《穷人》,《中短篇小说》(一)第9页。 有关银钱的事,一切都好解决;感情却绝对不肯妥协。 [法]巴尔扎克:《幻灭》第553页。 人不能光靠感情生活,人还得靠钱生活。 [法]罗曼·罗兰:《母与子》(上)第261页。 每个人都有自己的爱和憎 每个人都有自己的爱和憎;是这样,比如说吧,您喜欢那个人而不喜欢这个人,那么您就会宁愿把血献给那个人,而这个人呢,连一口水都不给。 [西]巴尔德斯:《修女圣苏尔皮西奥》第24页。 憎恨是积极的不快,妒忌是消极的不快。所以妒忌很容易转化为憎恨,就不足为怪了。 [德]歌德:《歌德的格言和感想集》第25页。 我痛恨人们的忘恩,比之痛恨说谎、虚荣、饶舌、酗酒,或是其他存在于脆弱的人心中的陷入的恶德还要厉害。 [英]莎士比亚:《第十二夜》,《莎士比亚全集》第4集第73页。 -- 248 032世界文学名著妙语大全 单是恨而没有报复的心,等于一颗谷子落在花岗石上。 [法]巴尔扎克:《赛查·皮罗多盛衰记》第57页。 盲目的仇恨心理是很可怕的,甚至会导致本身的毁灭。 [苏]沙米亚金:《为君分忧》第130页。 咒骂就是表现愤怒的情绪。我们还不会说话的时候,就先学会咒骂了。 [美]马克·吐温:《赤道环游记》第236页。 人们因为不爱听恶消息,往往会连带憎恨那报告恶消息的人。 [英]莎士比亚:《安东尼与克莉奥佩特拉》,《莎士比亚全集》第10集第11页。 人生中最重要的行动往往就从盛怒中萌芽、产生。 [法]巴尔扎克:《十三人故事》第49页。 容易生气的人不见得是严厉的人。 [法]雨果:《笑面人》(上)第223页。 温柔的人也会有铁一样的意志。 [美]欧文·斯通:《心灵的激情》第87页。 -- 249 世界文学名著妙语大全132 怜悯是一笔借款,还是不要滥用的好 怜悯是一笔借款,为小心起见,还是不要滥用的好。 [法]罗曼·罗兰:《母与子》(中)第19页。 怜悯只是半个公平。 [黎]纪伯伦:《沙与沫》,《先知·沙与沫》第107页。 谁对别人如果没有同情心,他自己也不会得到怜悯。 [波斯]萨迪:《蔷薇园》第105页。 怜悯是一种坟墓里的感情,它对死人有用,对活人是侮辱和有害的。 [苏]高尔基:《马特维·科热米亚金的一生》,《高尔基文集》第13卷第375页。 人有了怜悯之心,就会觉得自己已经做了一切可以做、而且应该做的事情,是的,怜悯之后便心安理得了,但是周围的一切却依然如故,依旧是老样子,纹丝不动。 [苏]高尔基:《马特维·科热米亚金的一生》,《高尔基文集》第13卷第375页。 杀人的仇敌对于鸟也许会怜悯的。 [俄]屠格涅夫:《猎人笔记》第110页。 -- 250 232世界文学名著妙语大全 利己主义往往可以成为悲悯他人的钥匙。 自己痛苦的人,有可能体会到别人的痛苦。 [法]罗曼·罗兰:《母与子》(中)第72页。 同情是把两面有刃的利刀,不会使用的人最好别动手 同情是把两面有刃的利刀,不会使用的人最好别动手。 [奥]茨威格:《同情的罪》第84页。 同情有点像吗啡,它起初对于痛苦确是最有效的解救和治疗的灵药,但如果不知道使用的分量和停止的界限,它就会变成最可怕的毒物。 [奥]茨威格:《同情的罪》第84页。 同情有两种:一种是心肠软弱的妇人之仁,看了别人的不幸,心中本能地觉得难受,立刻不顾一切地想解除这目不忍睹的现象,完全出自感情的冲动,常常是成事不足败事有余的;另一种是配合着冷静理智的真正同情。 有正确的认识,贯彻的毅力,还有坚强的耐性,只有在不慌不忙不屈不挠的状况下,一个人才能真正帮助别人,才能说到舍己为人! [奥]茨威格:《同情的罪》第84页。 一个人的同情要善加控制,否则比冷淡无情更有害得多。 -- 251 世界文学名著妙语大全332 [奥]茨威格:《同情的罪》第84页。 过多的同情是错误的。 当然,过少的同情更是错误的,在这方面就像其他任何事情一样,走极端都是不好的。 [英]罗素:《斯多噶主义和心理健康》,《真与爱》第57页第页。 仅仅同情一个人的不幸,只有冷漠的人才这样。 [苏]沙米亚金:《为君分忧》第307页。 只有正派人之间才有诚恳的同情。 [苏]尤·邦达列夫:《人生舞台》第283页。 正人君子的话,在当时往往被认为虚伪;奸诈小人的眼泪,却容易博取人们的同情。 [英]莎士比亚:《辛白林》,《莎士比亚全集》第10集第194页。 大凡人生遇到不幸,再碰到别人对他的痛苦表示同情,无论是真是假,总是最容易引起他的好感的。 [英]司各特:《肯纳尔沃恩堡》第174页。 对世上所有的欠缺和不足都抱以同情……学会忍受每个人都有的弊病,并在医治他人弊病时医治自身。 [意]卡尔维诺:《一个分成两半的子爵》第59页。 在一切美德中,正义是最有助于人类的共同福利的。理智和自爱使我们同情我们的人类更甚于同情我们的邻居;而 -- 252 432世界文学名著妙语大全 同情坏人,就是对其他的人极其残忍。 [法]卢梭:《爱弥儿》(上)第357页。 同情不是痛苦,同情是假装出来的快乐。 [德]雷马克:《流亡曲》第110页。 人类的温暖也可以治病。 [苏]罗佐夫:《四滴水》,《罗佐夫戏剧选》第651页。 如果人人对别人的痛痒过分关心,那末,还有什么心来对待自己的事情呢? [波兰]莱蒙特:《农民》第3卷第102页。 谁承认了自己的罪过,谁就得到宽恕 谁承认了自己的罪过,谁就得到宽恕。 [德]格林兄弟:《马利亚代养的孩子》,《格林童话百篇》第8页。 内疚是生命力的表现,使他从昏昏欲睡中清醒过来。 [西]伊巴涅斯:《不速之客》第95页。 忏悔得太多也许跟忏悔得太少一样糟糕。 [英]肖伯纳:《人与超人》,《圣女贞德》第361页。 -- 253 世界文学名著妙语大全532 一个人不论怎么傲慢,只要具有高尚的心灵,便会在一些小地方流露出自然的羞惭表情来。 [日本]佐藤春夫:《更生记》第76页。 要和气对待弱者,要把欺凌弱者看做丢人的事,弱者的报复常常十分厉害,所以不要妄自尊大,不要以为威力就是一切。 [俄]克雷洛夫:《狮子和蚊子》,《克雷洛夫寓言》第93页。 不会宽容别人的人,是不配受到别人的宽容的 不会宽容别人的人,是不配受到别人的宽容的。 [俄]屠格涅夫:《罗亭》第156页。 人们对于不十分看重的人,要宽容得多。 [法]罗曼·罗兰:《母与子》(上)第36页。 敬重的基础是偏爱,一律敬重,等于一个人也不敬重。 [法]莫里哀:《愤世嫉俗》,《莫里哀喜剧》第3卷第7页。 谅解也是一种勉励、启迪、指引,它能催人弃恶从善,使歧路人走入正轨,发挥他们的潜力。 [科威特]穆尼尔·纳素夫:《社会》,《愿你生活更美好》第223页。 -- 254 632世界文学名著妙语大全 生活中,谅解可以产生奇迹,谅解可以挽回感情上的损失。 [科威特]穆尼尔·纳素夫:《社会》,《愿你生活更美好》第220—221页。 一味的端正是不够的,还得考虑温厚的宽恕才是。 [英]乔叟:《乔叟文集》下卷第395页。 应当善于原谅弱点,甚至原谅恶习,应当善于同情,而不是善于严惩。 [苏]罗佐夫:《四滴水》,《罗佐夫戏剧选》第690页。 当争端来到眼前,最好饮忍,因为,温和才能关闭纠纷之门。 [波斯]萨迪:《蔷薇园》第114页。 在不是故意的状况下,犯多少次罪都是可以饶恕的。而对于明知故犯者来说,则是不能饶恕的,是无法赎罪的。 [印度]普列姆昌德:《神庙》,《普列姆昌德短篇小说选》第209页。 虚荣是追求个人荣耀的一种欲望 虚荣是追求个人荣耀的一种欲望,它并不是根据人的品 -- 255 世界文学名著妙语大全732 质、业绩和成就,而只是根据个人的存在就想博得别人的欣赏、尊敬和仰慕的一种愿望。所以虚荣充其量不过等于一个轻浮的漂亮的女人。 [德]歌德:《歌德的格言和感想集》第67页。 一个人过份的谦卑,就暗示着他的虚荣心特别强。 [法]雨果:《笑面人》(上)第254页。 虚荣的本质就是要使人家注意自己。 [英]乔治·艾略特:《亚当·贝德》第264—265页。 什么叫做虚荣心? 那就是当人家过高地看重你的时候,你不是感到问心有愧,却是沾沾自喜。 [俄]车尼尔雪夫斯基:《序幕》第360—361页。 小狗穿了麻纱裤,就不认自己的伙伴了。 [西]塞万提斯:《堂吉诃德》(下)第359页。 傲慢是一种得不到支持的尊严 傲慢是一种得不到支持的尊严。 [法]巴尔扎克:《交际花盛衰记》第329页。 风险越大,甘冒风险的自傲感也越强。 -- 256 832世界文学名著妙语大全 [法]罗曼·罗兰:《母与子》(上) 第324页。 自尊心是个膨胀的气球,戳上一针就会发出大风暴来的。 [法]伏尔泰:《查第格》,《傅雷译文集》第12卷第223页。 自尊心是一种不大经得起赞扬的东西。 [法]巴尔扎克:《莫黛斯特·米尼翁》,《巴尔扎克全集》第1卷第264页。 谦逊——这才是。它抑制着,它战胜着骄傲。但不要忘记:胜利感本身就蕴藏着自己的骄傲。 [俄]屠格涅夫:《纯朴》,《屠格涅夫散文诗集》第147页。 容忍是和高傲狂害着相思的一种病症。 [黎]纪伯伦:《沙与沫》,《先知·沙与沫》第118页。 嫉妒是一种可耻的感情 嫉妒是一种可耻的感情,人是应当信赖的。 [俄]列夫·托尔斯泰:《安娜·卡列尼娜》第208页。 像空气一样轻的小事,对于一个嫉妒的人,也会变成天书一样坚强的确证;也许这就可以引起一场是非。 -- 257 世界文学名著妙语大全932 [英]莎士比亚:《奥瑟罗》,《莎士比亚全集》第9集第342页。 妒忌是条蛆虫,它会蛀蚀和毁害人。 [苏]阿·巴巴耶娃:《人和命运》第73页。 嫉妒本质上就是愚蠢和蛮不讲理的。 [法]巴尔扎克:《两个新嫁娘》,《巴尔扎克全集》第2卷第265页。 妒忌的沉默是太吵闹了。 [黎]纪伯伦:《沙与沫》,《先知·沙与沫》第119页。 妒忌的人啊,你只有灭亡,才能摆脱你自寻的悲伤。 [波斯]萨迪:《蔷薇园》第24页。 嫉妒真是万恶的根源,美德的蠹贼!一切罪恶都掺夹些莫名其妙的快乐,可是嫉妒只包含厌恨和怨毒。 [西]塞万提斯:《堂吉诃德(下)第56页。 不要让嫉妒的蛇钻进你的心里,这条蛇会腐蚀你的头脑,毁坏你的心灵的。 [意]亚米契斯:《爱的教育》第98页。 忌妒我的人在不知不觉之中颂扬了我。 [黎]纪伯伦:《沙与沫》,《先知·沙与沫》第128页。 -- 258 042世界文学名著妙语大全 一个人妒火中烧的时候,事实上就是个疯子,不能把他的一举一动当真。 [英]萨克雷:《各利场》第2册第701页。 对于平庸者来说,再大的安慰莫过于天才并非永世长存 对于平庸者来说,再大的安慰莫过于天才并非永世长存。 [德]歌德:《歌德的格言和感想集》第50页。 不幸的人会以别人的更大不幸来安慰自己。 [古希腊]伊索:《伊索寓言》第68页。 跟亲爱的人在一起,住窝棚也是天堂! [苏]尤里·邦达列夫:《瞬间》第220页天下的事情可能是这样安排的:某甲长着斗鸡眼,是为了让某乙感到自己有一双正常的眼睛而高兴。或者说,某丙安了一条木腿,是为了让某丁对自己穿着丝袜的肉腿感到更心满意足。 [英]狄更斯:《荒凉山庄》下册第669页自我解嘲,总意味着心有不甘。 [法]莫洛亚:《在中途换飞机的时候》,《栗树下的晚餐》第56页。 侮辱那些无法要你道歉的人,本身就是怯懦的表现[匈]米克沙特·卡尔曼:《圣彼得的伞》第103页。 -- 259 世界文学名著妙语大全142 一个人不应该自我满足。 如果有了过错,应该难过才是,什么时候难过了,就说明他认识了错误。 一个人觉得难过,就说明他接受了教训。 [苏]阿·利哈诺夫:《我的将军》第170页。 大的不怕与小的同游。 居中的却远而避之。 [印度]泰戈尔:《飞鸟集》第25页。 无能者的唯一安慰就是恼火。 [俄]车尔尼雪夫斯基:《序幕》第267页。 人在烦躁不安的时候,往往愿意把别人也惹得烦躁不安。 [法]罗曼·罗兰:《母与子》(上)第311页。 有一些人满足于现在,就傲慢地瞧不起过去。 [法]罗曼·罗兰:《哥拉·布勒尼翁》第224页。 蠢才妄自尊大:他自鸣得意的,正好是受人讥笑奚落的短处,而且往往把应该引为奇耻大辱的事,大吹大擂。 [俄]克雷洛夫:《阿卑莱斯和年轻的驴子》,《克雷洛夫寓言》第195页。 -- 260 242世界文学名著妙语大全 要是人没有了恐惧心,就一切全完了 要是人没有了恐惧心,就一切全完了!一切全毁了!一切全垮了!据说,世界就是靠人们的恐惧心来维持的啊! [苏]高尔基:《在人间》,《高尔基文集》第15卷第554页。 恐惧,他使人们在正大的事业前面望而却步,好比胆怯的野兽,听见风声就吓得逃走一样。 [意]但丁:《神曲》第9页。 恐惧的产生永远是由于愚昧无知。 [美]爱默森:《爱默森文选》第20页。 过分的惊惶会使一个人忘怀了恐惧,不顾死活地蛮干下去;在这一种心情之下,鸽子也会向鸷鸟猛啄。 [英]莎士比亚:《安东尼与克莉奥佩特拉》,《莎士比亚全集》第10集第86页。 一个人时时期待着祸事,比遭遇到祸事还要苦些,尤其是当一个人无法摆脱这种期待,这种担惊害怕的心情的时候。 [英]笛福:《鲁滨孙飘流记》第162页。 彻底的恐惧就是乐观主义的基础。 -- 261 世界文学名著妙语大全342 [英]奥斯卡·王尔德:《道林·格雷的画像》第116页。 人们所害怕的恰恰是人们所想望的事。 [法]罗曼·罗兰:《母与子》(上)第231页。 害怕和谨慎是两种各自独立的功能,彼此各不相犯。 [德]雷马克:《里斯本之夜》第234页。 凡是发生过悲剧的地方,恐怖和怜悯就留在那里。 [法]雨果:《九三年》第193页。 当你回想到过去幸福的生动情景时,回忆是一首最伟大的诗,但当触及到结了痂的创口时,它却是剧烈的痛苦当你回想到过去幸福的生动情景时,回忆是一首最伟大的诗,但当触及到结了痂的创口时,它却是剧烈的痛苦。 [俄]冈察洛夫:《奥勃洛摩夫》第593页。 随着年月的流逝,任何人都得背上越来越重的记忆的负担。 [阿根廷]博尔赫斯:《莎士比亚的记忆》,《外国文艺》1988年第2期。 人具有遗忘的能力是件坏事,但也许还是件好事。如果 -- 262 442世界文学名著妙语大全 一个人什么也不会忘却,那么在记忆的重压下,他怎么活下去呢! [苏]阿·巴巴耶娃:《人和命运》第330页。 我们天性中有一种情操,一种先入之见,偏爱古老的一切,爱祖先,爱野蛮与原始的习俗。 [美]爱默森:《爱默森文选》第61页。 心的记忆啊,你比理性的悲哀的记忆还要强烈。 [苏]康·巴乌斯托夫斯基:《金蔷薇》第75页。 人离开后,只留下看不见的东西。也许世界上的生活就是靠记忆、损失和爱情这些看不见的锁链连在一起的。 [美]詹姆斯·阿瑟·鲍德温:《今天早晨,今天晚上,真快》,《当代美国短篇小说集》第359页。 一个人被剥夺了最宝贵的东西,记忆就是给他的弥补。 记忆是大自然给予我们的对死亡的补偿。 [苏]尤·特里丰诺夫:《老人》第16页。 人间没有一样东西能在遗忘弃置中久存的,房屋被弃置时会坍毁,布帛被弃置时会腐朽,友谊被弃置时会淡薄,快乐被弃置时会消散,爱情被弃置时亦会溶解。 [法]莫洛亚:《人生五大问题》第34页。 -- 263 世界文学名著妙语大全542 ……我们依恋着我们所忍受过的,我们不舍得抛弃我们曾经付出过巨大代价的。 [法]乔治·桑:《比克多尔堡》第121页。 生活除了梦幻之外,也充满了现实。一个人不能靠回忆过活。 [美]欧·亨利:《没有特写》,《欧·亨利短篇小说选》第253页。 生活不能永远停留在这样的痛苦中,不能总是沉浸在这些残缺的、苍白的回忆里。 [德]亨利希·曼:《康泰西娜》,《音乐的回声》第5页。 过去的事让它过去吧,时间会把你心头那份深深的创伤治愈的。 [英]威尔基·柯林斯:《月亮宝石》第164页。 感慨归感慨,而回忆总是那么迷人。甚至过去那些倒霉事,原来惹得我十分恼恨的,在回忆中也会变得不那么可恨,反倒成为一段动人的经历。 [俄]陀思妥耶夫斯基:《穷人》,《中短篇小说》(一)第10页。 追悔的东西,当初往往是甜蜜的。 [法]纪德:《背德者》,《背德者·窄门》第98页。 -- 264 642世界文学名著妙语大全 在记忆里,在那些走投无路的时刻发生的事情是永远不会消失的。 [苏]尤·邦达列夫:《人生舞台》第234页。 一个人曾经热恋过或者厌恶过的地方,总会给人留下一丝不能完全忘却的回忆。 [英]毛姆:《奇妙的爱情》,《天作之合》第363页。 患有忧郁症的人是不会忘怀童年生活的,即使是童年时的痛苦,也是不会忘怀的。 [美]索尔·贝娄:《赫索格》第199页。 突然盲目的人,永远不会忘记存留在他消失了的视觉中的宝贵的影像。 [英]莎士比亚:《罗密欧与朱丽叶》,《莎士比亚全集》第8集第14页。 离家越远,回忆起往事来就越是感到亲切可爱。 [苏]普里列扎耶娃:《不平凡的一年》第239页。 人可以在鸦片烟窟里出钱买到遗忘,能在藏垢纳污之所,以疯狂地犯新罪行的办法来磨灭对旧罪行的回忆。 [英]奥斯卡·王尔德:《道林·格雷的画像》第282页。 灌酒对健康不利,而永恒的悼念却无非是悲愁。 -- 265 世界文学名著妙语大全742 [俄]契诃夫:《在墓园里》,《契诃夫文集》第2卷第506页。 一个失去一条胳膊或一条腿的人,在他被截肢很多年以后还不时能感到那胳膊或腿在发痛。 [英]塞缪尔·巴特勒:《众生之路》第445页。 一个人自以为什么都不缺少,富有一切,却不能防止从遥远的过去勾起一段伤心史。 [法]罗曼·罗兰:《母与子》(中)第345页。 好的记忆是友谊的基础,却是恋爱的毁灭。 [德]雷马克:《流亡曲》第355页。 忧愁是两座花园之间的一堵墙壁 忧愁是两座花园之间的一堵墙壁。 [黎]纪伯伦:《沙与沫》,《先知·沙与沫》第126页。 忧愁好像一块石头,一个人会被它压倒,两个人就轻而易举把它从路上搬开。 [德]豪夫:《童话年鉴》,《豪夫童话集》第2页。 爱是抵御忧伤的盾牌。 -- 266 842世界文学名著妙语大全 [意]夸西莫多:《廷达里的风》,《夸西莫多抒情诗选》第5页。 忧郁万岁,这是人生欢乐的阴沉的母亲! [德]雷马克:《流亡曲第171页。 猜疑是安全之母。 [法]拉·封登:《拉·封登寓言选》第45页。 幽默感就是分寸感 幽默感就是分寸感。 [黎]纪伯伦:《沙与沫》,《先知·沙与沫》第90页。 幽默本身的秘密源泉是欢乐,而不是悲伤。天上是没有幽默的。 [美]马克·吐温:《赤道环游记》第86页。 人类几乎是普遍地爱好谐趣,是自然界唯一的会开玩笑的生物。 [美]爱默森:《爱默森文选》第108页。 -- 267 世界文学名著妙语大全942 孤独可以使人能干,也可以使人笨拙 孤独可以使人能干,也可以使人笨拙。 [法]雨果:《海上劳工》第25页。 不论是你,也不论是我,在孤独生活那令人厌恶的寂寞里,都不会愉快。 [俄]屠格涅夫:《当我一个人的时候……》,《屠格涅夫散文诗集》第144页。 一到人觉得他需要一个伴侣的时候,他就不再是一个孤独的人,他的心就不再是一个孤独的心了。 [法]卢梭:《爱弥儿》(上)第291页。 一个人如果老是过着幽闭生活,是会变得孤僻粗野起来的。 [俄]果戈理:《死魂灵》第29页。 孤单的同义词是死亡。 [法]雨果:《笑面人》(下)第665页。 普通人都难以忍受的孤独,处在逆境的人由于不信任任何人,对这种孤立更加敏感。 [法]巴尔扎克:《一桩神秘案件》第169页。 -- 268 052世界文学名著妙语大全 对于害怕寂静的人来说,连嗥叫也变成了安慰。 [法]雨果:《笑面人》(上)第171页。 一个准备走上神秘遥远的死亡道路的心灵,是全世界最寂寞、最悲凉的东西了。 [美]欧·亨利:《欧·亨利短篇小说选》第83页。 置身于茫茫人海,你感到孤单;你离群索居,更感到孤单。 [苏]艾特玛托夫:《断头台》第45页。 每个人都可能失去亲近的人,都可能感到孤独。即使有这种情形,也不应当灰心丧气。孤独往往能锻炼人。 [苏]奥·冈察尔:《爱的归宿》第235页。 人不能没有别人而单独过日子。最自傲的人也需要有他的一份温爱。 [法]罗曼·罗兰:《母与子》(上)第431页。 俗话说,即便是病人,聚在一起也比独处要轻松。 [俄]屠格涅夫:《烟》第200页。 苦恼在孤独中是要好受一些的。 [美]盖伊·博尔顿:《雪莱情史》第310页。 -- 269 世界文学名著妙语大全152 假如你在世界上是孤独的,完全孤独的,你就把这种孤独用作你的安慰和你的力量。 [美]霍德华·法斯特:《第二代》第144页。 没有子女的人感到房子空,没有好朋友的人感到心里空,傻子们感到四面八方空,穷人们就感到所有的一切都是空。 [印度]《五卷书》第200页。 世界上只有一件事比被人议论还要糟糕,那就是不被议论。 [英]奥斯卡·王尔德:《道林·格雷的画像》第3页。 迷信往往藏身在最出人意料的角落里 迷信是人类本身存在的一部分;在我们以为已把它全部清除了的时候,它却往往藏身在最出人意料的角落里。 [德]歌德:《歌德的格言和感想集》第8页。 迷信的人才怕天黑呢,因为在他们的血液里自古以来就是对黑夜的恐惧。 [苏]尤·邦达列夫:《人生舞台》第114页。 科学时代的迷信就是对自己的盲目自信。 [德]沙巴艾斯:《人伕》,《洪水过后》第424页。 -- 270 252世界文学名著妙语大全 人类有一个暴君,那就是蒙昧。 [法]雨果:《悲惨世界》(一)第48页。 虔诚不是目的,而是手段,是通过灵魂的最纯洁的宁静而达到最高修养的手段。 [德]歌德:《歌德的格言和感想集》第9页。 在任何时代,人总是有所怀疑的 在任何时代,人总是有所怀疑的。每一代新人都否定老一辈的无聊废话。 [法]罗曼·罗兰:《母与子》(中)第420页。 怀疑的眼睛就像猫头鹰的眼睛一样,要在黑暗中才能看见,光明反而可以使它失去视力。 [匈牙利]约卡伊·莫尔:《金人》第346页。 怀疑一切与信任一切是同样的错误。 [英]乔叟:《乔叟文集》上卷第113页。 -- 271 世界文学名著妙语大全352 爱情 真诚的爱情是最高法律 真诚的爱情是最高法律。 [法]罗曼·罗兰:《母与子》(下)第85页。 爱情经受着狂风骤雨,它活着,发出纯洁的美丽光辉,爱情呵,它就是崇高思想的姐妹。 [苏]施企巴乔夫:《爱情诗》第1页。 要是光明算得人生第一个恋爱对象,那末恋爱不就是心的光明吗? [法]巴尔扎克:《欧也尼·葛朗台》第50页。 爱情是伟大的,在它面前一切都显得渺小,不论是过失还是罪恶,不论是义务还是父子情谊,都显得十分渺小…… 爱情就是天堂。 -- 272 452世界文学名著妙语大全 [意]维尔加:《莺之死》,《田园交响乐》第341页。 男女之间可以有数次激情,而互不玷污声誉;向幸福奔去是多么自然的事!而在生活中却只有一次爱情。 [法]巴尔扎克:《十三人故事》第259页。 坦白的爱情自有它的预感,知道爱能生爱。 [法]巴尔扎克:《欧也尼·葛朗台》第83页。 爱情是高尚的,同待人不是一样的,它需要慷慨大度,在很多情况下要求献出自己的一切而不指望任何报答……爱情是不讲究理智的行为,是自我牺牲。一位诗人曾经说过,即使失败了的爱情也应该是欢乐的。 [西]松苏内吉:《合同子》第398页。 跟夜间秘密幽会时那种狂放不羁、转瞬即逝的快乐相比,爱情可能是一种更加轻松和深刻的感情。 [哥伦比亚]加西亚·马尔克斯:《百年孤独》第29页。 除了热恋之时,人生实在是苦多甘少啊! [英]赖德·哈格德:《她》第15页。 爱情是什么?它对于感受到爱情的人,又不需要任何一个字来说明。 [匈牙利]约卡伊·莫尔:《金人》第265页。 -- 273 世界文学名著妙语大全552 爱情是什么?世界上所有的聪明人,都无法向感受不到爱情的人说明它是什么! [匈牙利]约卡伊·莫尔:《金人》第265页。 只要有爱,就值得去战斗和歌唱,就值得活在世上。 [智利]巴·聂鲁达:《只要有爱,就值得活在世上》,《聂鲁达散之选》第83页。 最美好的,也是最痛苦的就是爱情!最高贵的也是最低贱的就是婚姻和家庭! [瑞典]斯特林堡:《戏剧选》第423页。 爱——就是说暗中留意心上人的每一个眼神,仿佛一个游牧的阿拉伯人引颈盼望一滴滴雨水来润湿燥裂的嘴唇;一不看见心上人就万念奔腾,心乱如麻,看见了却又一句话也说不出来,只是竭力互相争着作出牺牲。 [俄]冈察洛夫:《平凡的故事》第202页。 爱情本身就是生命。它不会死亡,只会迁徙。 [西]巴尔德斯:《修女圣苏尔皮西奥》第72页。 爱情是人类所能达到的最高目的,爱情是不可置疑,必须被看作人生的最大报酬。 [美]杰克·伦敦:《马丁·伊登》第217页。 很小的一件事情就会吓坏爱情,很小的一件事情也会使 -- 274 652世界文学名著妙语大全 爱情欢愉起来。对爱情来说,任何事情都有意义,任何事情都可以构成吉兆或者凶兆。 [法]巴尔扎克:《十三人故事》第359页。 人们往往在爱情问题上提出太多的问话,有朝一日你真正想知道答案的时候,爱情却已经在溜走了。 [德]雷马克:《里斯本之夜》第87页。 世界上是先有爱情,才有表达爱情的语言的,在爱情刚到世界上来的青春时期中,它学会了一套方法,往后可始终没有忘掉过。 [美]杰克·伦敦:《马丁·伊登》第190页。 一个心灵经过无数年间的思考,所能够得到的自我了解,赶不上恋爱的热情在一天所教给的为多。 [美]爱默森:《爱默森文选》第102—103页。 爱情方面的第一眼,就等于千里眼。 [法]巴尔扎克:《贝姨》第150页。 爱情有它自己的规律,一切都要向它低头 爱情有它自己的规律,一切都要向它低头。 [美]艾·马尔兹:《雨果先生》第42页。 -- 275 世界文学名著妙语大全752 理智跟爱情是压根儿不相干的。他爱上的那个女人的推理到底正确不正确,那没有关系。 爱情是超越在理智之上的。 [美]杰克·伦敦:《马丁·伊登》第128页。 爱情和其他生物一样,有维护自己的本能。 [法]巴尔扎克:《十三人故事》第61页。 一个恋爱着的人,可比魔鬼和天使更有力量,能够做到一切。 [德]海泽:《特雷庇姑娘》第45页。 我并不是要压住您的爱情的烈焰,可是这把火不能够让它燃烧得过于炽盛,那是会把理智的藩篱完全烧去的。 [英]莎士比亚:《维洛那二绅士》,《莎士比亚全集》第1集第126页。 一个热情的爱人只需要一点儿鼓励就变得勇猛无比。 [法]伏尔泰:《天真汉》,《伏尔泰小说选》第215页。 爱情的脚步是任何人阻挡不住的。 [苏]奥·冈察尔:《爱的归宿》第177页。 爱情的力量是相当大的,天地万物与之相比都黯然失色。 [苏]米·左琴科:《一本浅蓝色的书》第99页。 爱情可以战胜一切,甚至硫磺烟和石碳酸! |
|