|
“吃”在中文 现代汉语词典对“吃”的解释是“把东西送进口中咽下”。但笔者发现中文有一个很奇怪的现象，跟吃一点都没关系的事情都跟“吃”联系在一起。 与人打招呼说吃过了没有；混得好叫吃得开；受人欢迎叫吃香；受到照顾叫吃小灶；花掉积蓄叫吃老本；占女性便宜叫吃豆腐；办事不力叫吃干饭；靠长辈生活叫吃老（啃老）；男女嫉妒叫吃醋；情人中男用女钱叫吃软饭；干活多了叫吃不消；受伤害少得利益叫吃亏；不劳而获坐享其成叫吃现成饭；犹豫不决叫吃不准；被人控告叫吃官司；形势紧张叫吃紧；感觉惊讶叫吃惊；经受艰苦叫吃苦；感觉劳累叫吃力；理解透彻叫吃透；语言结巴叫口吃；费劲用力叫吃劲；挨了一刀叫吃刀；赌博时庄家赢了其他各家叫通吃；工作岗位叫饭碗；出去谋生叫糊口；受人雇用叫混饭吃；船身入水的深度叫吃水；消灭敌人叫吃掉敌人；接受这一方面的好处，却为那一方面卖力叫吃里扒外；经济困难，入不敷出叫寅吃卯粮；光是消费而不从事生产叫坐吃山空；担当不起叫吃不了兜着走；没事找事叫吃饱了撑的；不切实际的空想叫做癞虾蟆想吃天鹅肉；对于外来的威胁，威武不屈，叫做不吃这一套；自己所在的地方有什么条件，就依靠什么条件生活叫靠山吃山靠水吃水；受一次挫折，增长一分见识叫吃一堑长一智；精神品味档次高的人物，叫做不食人间烟火；最令人不可思议的是连夫妻两个都叫做“两口子”，而在英语中，husband和wife和mouth是八竿子都打不着的。 以上是笔者闲着没事想到的40例，在浩瀚的中国文化中这种现象一定还可以举出更多的例子，恳请网友们快添加，使这篇《“吃”在中文》更加全面。
|
|
|
