1.
Bibury被称为是英格兰最美丽的村庄，恬美、自然、宁静，宛如油画一般地诗情画意。
第三次去英国了，许多城市风光都看过了，朋友建议我去看看英国的农村，咱们国家不是提出建设新农村吗？你也去看看英国的农村是啥样，到了英国，你不去走走英国的乡村公路，不去看看英国的古老村庄，那会是一种遗憾。我说：正合吾意，就听你的，去哪儿？他说：就带你去Bibury看看吧。
Bibury位于科茨沃尔德（Cotswolds）丘陵地区，离伦敦不是很远，大概2个小时的路程。在古英语中科茨沃尔德（Cotswolds）这个名字的意思是“有小羊圈的山丘”,盛产羊毛和羊毛制品。在1966年，科茨沃尔德（Cotswolds）被英国政府命名为最漂亮的自然景观（《法定特殊自然美景区》Areas of Outstanding Natural Beauty，简称AONB），1990年又再次被命名。由于这个地区的出众的自然景观和地理位置，她也经常被称作"英格兰的心脏"(Heart of England) 。
在科茨沃尔德（Cotswolds）这片丘陵地带上，这里散落着200多个大大小小小村庄，这些村庄主要分布于Gloucestershire和Oxfordshire。就是在这些小村庄里，诞生了许多闻名世界的人物，如英国前首相温斯顿·丘吉尔、知名童话作家碧雅翠丝·波特（Beatrix Potter）、著名名作家简·奥斯丁、著名音乐家古斯塔夫·霍尔斯特和著名艺术家威廉·莫里斯。
如果你到英格兰旅游，科茨沃尔德（Cotswolds）是一个不可不去的地方，体验一下真正英格兰乡村的感觉是一种非常特别的享受。
Bibury 是这200个村落中的一个，也是最出名的一个，她被十九世紀英国著名艺术家和诗人 William Morris 赞誉为“英格兰最美丽的村庄（the most beautiful village in England）”。
Bibury 有一种超凡脱俗的美，她的美令我惊叹，她的美超出了我对英格兰乡村风光的一切想像。
唯一令人遗憾的是，那天是个阴天，阴云密布，不过那种美别有一番味道。
随我来吧！
2.
沿途是一望无垠的草地，平坦极了，走近一看，那草有没膝高。
3.
Bibury真的是一个非常小的村，坐落在River Coln河畔。
4.
细细的一条小河在村中蜿蜒而过，河水上架起了小桥，两岸树木茂盛，绿草茵茵。
5.树木丛生，百草丰茂。
6. 潺潺溪水，盈盈花草。
7.阡陌通幽处，老房花木深。
8.老桥跨古今，溪水流千年。
9. 林深草盛处，古屋几代人。
10. 泉眼无声细流水，木桥越水爱晴柔。
11. 绿草蔓蔓如丝毯，古树参天月近人。
12. 道狭草木长，夕露沾我衣。
13. 野旷天低树，农舍草上房。
14.
村子里很多的房子都有上千年、或几百年的历史了。
15. 村里古屋都顺着地势而建，错落有致。
16.
这些房子都是浅浅的色调和用石头建造的，保持着村子的自然之美。
17.
路边和山坡上是16世纪的斜顶小屋，每一间古屋都有一段精彩的故事。
18. 房前屋后到处是鲜花和树丛。
19.
只有柏油路和汽车才能使你感觉到身处21世纪。
20. 这是农户家的车库，挺牛的吧？
21.
皇家邮政（Royal Mail）的信箱，这是千百年来小乡村和外部世界相连的信息通道。
22.
溪水里的天鹅，在游人的观望中、逗乐中依然是那样悠闲自在。
23. 黑天鹅在河水中搭窝筑巢，悠然自得。
24. 野鸭在溪水中轻松自在，漫游嬉戏。
25. 游客屏息止步，不想扰了它的美梦。
26.
这是村口的天鹅宾馆（The Swan Hotel），村子里最热闹的地方，已有上百年的历史。
27.
每天下午来这里喝点茶和咖啡，晒晒太阳，那是村民们最惬意的事了。
28.
这是一间非常英国化的餐厅兼酒吧，一张圆形的矮桌边围着几把
椅子，装饰着苏格兰的格子布，壁炉里燃烧着劈成段儿的木头。
29.
餐厅里摆放一张餐桌，上面布置着精致高雅的餐具。
30. 摆上一只小玩具熊，显得非常温馨、浪漫。
31. 这是村里的一家小超市，商品琳琅满目、一应俱全。
32.
