 普朗克太空望远镜拍摄的宇宙全图。科学家通过它来了解宇宙的起源。 这幅普朗克太空望远镜拍摄的图像显示了过去一年它所完成的工作- 观察整个天空去寻找我们宇宙起源的线索。普朗克太空望远镜是欧洲航天局的一个项目，NASA是这个项目的重要的合作伙伴。现在普朗克正忙碌于在9个光波频段上扫描整个天空，其最终目标是分离出宇宙微波背景中波动-或者说是来自时间起点的光。这些波动展现了宇宙的萌芽，我们现在的宇宙正是从中发展而来的。 “这幅图像显示了我们银河系和宇宙在大爆炸三十八万年之后都呈现出的扩展状态。”NASA加州帕萨迪纳喷气推进实验室的项目策划科学家查尔斯.劳伦斯说，“来自银河系的辐射经过千百年的旅程才到达我们眼前，而来自早期宇宙的辐射到达我们这里则需要137亿年的时间。我们在这幅图像中看到的现象发生在非常不同时代。” 此图像被经过彩色编码处理以显示天空在普朗克观察频段范围下的样子。普朗克探测到的光波-低频范围从30-857千赫-是我们肉眼无法观察到的。由于透视法的缘故，在地球上我们观察到的银河系圆盘的边缘是一道明亮光带，在这幅图像中这道光带从中部一直延伸到下方的地平线。在光带的上方和下方，我们可以观察到由气体、尘埃组成的弥散而又巨大的云团，这些云团在我们星系中相对距我们比较近。在图像顶部和底部的颗粒状结构就是宇宙背景微波。 科学家试图研究这个跨越整个天空的巨大符号，这就意味着要看穿银河系的“浓雾”。普朗克小组正忙于移除这道挡在前头浓雾，这是个小心翼翼的过程，类似于在一个干草堆中鉴别并移除干草以发现一根针。这个过程将要耗时2年多，第一批处理过的数据将在2012年底向科学界发布。美国的普朗克小组正通过位于加州伯克利国家能源研究科学计算机中心的富兰克林超级计算机为这项任务提供帮助。富兰克林计算机是世界上最快的计算机之一，它将为普朗克全球团体处理主要的密集运算分析。 期间，这些“浓雾”并没被弃之不顾的。它包含着珍稀的宝藏，这些宝藏中蕴藏着关于我们星系及其结构的信息，甚至还涉及到很多其他星系。普朗克美国小组负责发布第一批天文数据，被称为“致密源表第一版”，预计于2011年1月完成。 普朗克太空望远镜将持续探测天空直至2012年1月底，它将完成5次全天扫描。 关于这个故事的更多信息和图像可以在以下网址中找到http://www./SPECIALS/Planck/SEMF2FRZ5BG_0.html. 普朗克太空望远镜是欧洲航天局的项目，NASA为其重要的合作伙伴。NASA的普朗克项目办公室位于喷气推进实验室（JPT）。JPT为普朗克项目双方的科学设备提供技术支持。欧洲，加拿大和美国的普朗克项目科学家将一起工作，分析普朗克数据。 |
|
|
