|
中国方言探究大全（三）宁夏篇 |
|
目录 |
01、宁夏话考究—宁夏方言特色
02、宁夏话考究—银川话
03、宁夏话考究—中卫方言
04、宁夏土话—宁夏方言词语
05、宁夏方言土话
06、宁夏土话—吴忠街市语言 |
01、宁夏话考究—宁夏方言特色
一：qing(庆)
注释：自做多情，无事生非。
经典句型：你小心qing死了着。。。。
羊油滴到石板上，qing住了~~`
二：shong
注释：形容某人做了被人所不齿的事，或其本人被人所不齿。
经典句型：你听你都说了些撒，快把人shong死了。
三：ta(踏)
注释：意为用脚踩，为威胁用语
经典句型：你再这么个小心我踏开了着。
四：saoqing(骚轻)
注释：意为某人举止轻浮含有轻佻，挑逗意味。
经典句型：你再少saoqing,听下列嘛？
五：er(二)
注释：多用来形容人做出了超出规范的事或性格卤莽不考虑后果。
经典句型：你咋这么二撒？
六：song(松)
注释：用在某个单字的后面，语意可褒可贬，主要由说话人所决定。
经典句型：qingsong,shongsong...........
七：niao（尿）
注释：理睬的意思。与“不”连用，意为“不理睬”
经典句型：他二着咋呢？再我也不niao他！
八：nie(捏)
注释：与“家”连用，为“人家”的意思。
经典句型：我给nie家说了半天，nie家就是没niao我.
02、宁夏话考究—银川话
银川话属于中国北方方言区的西北方言，又是西北方言中的兰银官话，兰银官话包括兰州话，银川话，乌鲁木齐回族话，以及周围小范围地区的方言，其突出特点是
1。前后鼻音不分，如fen回念成feng，yun会念成yong。
2。尖音重，就是发j,q,x,的时候，舌头很靠前，会带有，z，c，s的音在里头，着是官话的最大特征
3。在发带有d,t,h,k的字时会明显带有喉音，犹如法语里的大舌音，如他，喝，可会发成tha,hhe,khe.这有可能是受少数民族语言的影响。
4。银川话把去发成ke或ki是一很有意思的现象，但是他却揭示了宁夏话的古老，因为古代汉语是没有j,q,x,的，他们以前都是g,k,h。再如银川话把街说成gai，都是一个道理，现在韩国语还维持者汉语古代的音。
5。银川话保留了汉语的入声，要知道现代汉语普通话早已经没有入声了，所以银川话很古老的。通过韩国语和银川话相似的汉字音，也可以看出着一点，下巴的“下“，韩国语念ha，”去“韩国语念ka，”街”韩国念gel
03、宁夏话考究—中卫方言
中卫方言通常指的是自黄河以北灌区到县城附近为代表的话语。因为它以特有的语言，词汇和语调，将本地人和其他地区人们区别开来，不仅在西北方言中有特殊地位，而且在现代汉语以北方话为代表的共同语中，内部—致性也较强。乍到中卫，听“中卫话”感到非常有趣，别具一格。综述生活常用语，中卫话有以下几个特点。
一是名词、动词词汇用语上，用“子”作后缀或重叠构词多。平时的口语中经常听到的后缀名词诸如：“火取子(火柴)、干腿子(小腿)、胳肘子(胳膊)、脖了盖子(膝盖)、钹浪子(小鼓)、屎格子(小女孩)、牛格子(小男苯)、娘母子(母亲)、猪娃子(刀端)；狗娃子(小狗)等；重
叠名词诸如：“缸缸子；罐罐降、盆盆子、车车子、盘盘子、辣辣子、盐盐子、醋醋子、龟视机机子、钟表表子、袜袜子、鞋(瞄))鞋子、箱箱子、柜柜子、绳绳子、把把子(手柄)”等；经常用的一些重叠动词如:耍耍子(玩)、跳跳子(运动)、睡睡子(睡觉)、歇歇子%26lt;休息)、走走子(溜一圈)、晒晒子(晒太阳)、担担子(挑—会儿)、抬抬子(抬一会儿)”等等。用“子”作后辍或重叠构词用语，是中卫话区别于北方方言的一大特点。
二是较多地保留了古代白话词语，诸如：“巴结(讨好)、把牢(坚实可靠)、把式(有摹种技术)、绊蒂辫子(走累了)、瘸悸悸(久病萎靡，没精神)、秧秧跄跄(滞呆、没精神)、逞能(自我表现)、打马虎眼(说话把正事模糊过去)、富态(体胖)、寒碜(丢人)、胡诌(扯谎)……磨蹭(动，作迟缓)、泼烦(麻烦、烦燥)、赋头驴计(扯谎、哄人)、木讷(拖拖拉拉)、烧包(不稳重)、舒坦(舒服),死皮赖脸(耍赖)、打搅(干挠)、谈闲(背后说是非)、活泛，(有精神)、营生(工作)、吃死饭(不劳而食)、吃独食(独吞)、托付(求人代办)、现活(不争气)、宣泛(松软)、贼的狠(机灵)、大模斯样(清高)、立马短时《马上)哗等，这些常用语在元、明、清白话小说中就大量运用。中卫作为一个在历史上曾有影响的小城，与各地往来频繁，自然吸收了一些外地的语言。再加上元、清二朝统治者又都是少数民族，因此，中卫话也吸收了一些少数民族的语言。诸如：“挑(怂恿、蕈动),犯傻(装湖涂),哈喇味(指食品有腐败的气味),抿一口(指喝酒)、数落(责备人)、穷折腾(反复做一件朝酚疙拉扯(扶养)、打捶(打架)、—达里(一起)等。在漫长的历史岁月中，这些方言词汇与当地语言发音相融合，相贯通.这样就使中卫话的词汇比之普通话就更丰富了一些；现在，普通话和北方其他地区话语中不再使用了的古代白话，唯独中卫话不仅保留下来，而且还拟较高的频率使用着。
三是人口构成来源复杂，词汇形成了全国各地方言土语相融合性的特点。诸如：“心疼得很(漂亮)、锅盔(大饼子)、恶梭(垃极),鞑子(蒙古人)、愁肠(发愁)、招事(滋事)、颔水(口水)”等是陕西方言词汇；“拌嘴(吵架)、扯磨(聊天)；奸弯(狡猾)、淡话(不该说的话)、坟堰(墓地)、姨母(丈母娘)、胳浪赤(腋窝)、腿恰子(大腿内侧)、丫头；(姑娘)”等是中原方言词汇；街(音gai)、鞋(音haO、牢实(结实)、胰子(肥皂)、啥(音sa)上(干什么娃子(儿子)”等是四川方言词汇；“嫌含(讨厌)、膊弯(精神不畅快)、瞎折腾(做无用功)、抓瞎(没办法)”等是东北方言词汇；啄娃刨＼孩子)、尕渣子(品质恶劣的人)、尕日鬼(不务正业)、着气(生气)、傍肩(差不多)、布衫子(衬衣)严等是回族方言词汇；“阿不子
(不知道)、跑了(闲逛)、吃不消(受不了)、邋遢(不整洁)、利敷轻陕)、欢势(活泼、高兴)、巷子乙拉差(打工)、红火(热闹)、瘪三(二流子》’、*子(妓女)”等是南努方言词汇。所有这些词汇经过一定的再生演变过秘逐渐融合形成了中卫常用语.
四是对—鞋动、植物名称的称谓，有其浓厚的地方色彩。诸如；溺物称瑚：“夜猫乎(猫头鹰)、癞黑毛(蝌酚)、溜涵耗子(棚)、精屁股溅丝(螬蜒)、麻瞩(山睡)、抄鸡辅(生长缸地的一种鸟)、刺老(鹭鹚)、长脖子雁(大雁)、麦(音加a),蟑(蝗虫)、青庄、(食鱼类候鸟)、黄老鼠(田鼠)、月别风硼龋)、计佻子(蝴蝶)、骚咕咕(戴胜)、鹞子(雀鹰)、羊眯眯(小羊)”等；植物名称的称谓有：西番麦(音mia)；黍黍(高粱)、黄棠子(土丝子)、洋柿子(蕃茄)、芋头(土豆)、葫芦(南瓜)、青豆(黄豆)、茭葫芦(茭瓜)、豆格子(各类豆角)、缸果子(枸杞)啤等这主要是语言韵可变性造成的，这种可变性可似说是根据中卫的地理空间的社会发展表现出来的。它最初形成于各地移民，但成为中卫话的演变过程却与明、清以来的人文地理、行政地理以及自然地理有着极为密切的关系。
五是形容词词汇用语“的(音ai)”作修饰词的较多。平时口语中经常听到的诸如“圆圆的、扁扁的、瘪瘪的、鼓鼓的、方方韵、尖尖的、细细的、粗粗的、憨憨的
04、宁夏土话—宁夏方言词语
泼烦地-----麻烦的,不开心.
日厌死了-----讨厌到了极点.
湾嫌-----淘气,调皮的意思,应该是从"玩险"的而来的.
在孬特特呢!-----在那里呢.
加儿.mia儿.且儿-----今天,明天,前天.(回族土话)
把尬嫩介啥!-----不要这样啥!
姐姐哎!!!来!吃丝子!喝丝子!-----姐姐(对女性的尊称)过来,吃一点,喝一点.
疼怂-----傻瓜的意思,骂人的话.
贱怂-----骂人的话
贱匪人-----骂女孩子的话,小时候同学的妈妈经常这样骂她.
咯贱死人了-----麻烦死我了.
诶!!!咋想蒜嗫?-----哎!怎么办呢?
好是嗲－－－是这样吗？
bia崽－－－称呼
流B---胡说
喧呢么－－－吹牛
碎怂----小玩闹
咋可呢？---怎么办？
可可可，一边耍可----去去去，一边玩去
这达这里、这儿
阿达哪里、哪儿
误达那里、哪儿
增厉害
喋吃、打
谝聊天、吹牛
试火试一试
难常困难、艰难
骚情热情过分
扎势摆架子
花搅开玩笑（耍人）
麻捻差劲
麻糜儿不明事理、不讲道理
嘹扎了好
扑稀赖亥不整洁、不干净、邋遢
瓷麻二楞不机灵
克利麻叉赶快、麻利
毕咧完了
孩子：儿娃子
女孩子：丫头子
可爱：希罕啊
讨厌：丧眼
扔：尔掉
05、宁夏方言土话
原先有个人把我好地很，我装哈滴不知道没有管三。等那走到老，我就窝心滴很～
要是胡大滴口唤让我再来一哈。我就佛泥：家对！我们两个好吧。
单要是非得定哈个时间，我就佛：木就一万年沙。
06、宁夏土话—吴忠街市语言
1、给你个必都！
2、真想给你一个夹巴子。
3、闹个宋现在落怜地很了。
4、闹表仔儿是个鲜应。
5、闹个呆瓜腾地呢。
6、木啥营生干了？日跪耍边船的。
7、你个杜士曼。
8、要走意大利走，丢哈一个人都羞先人呢。
9、说啥呢，漫笔四射的！
秒
