|
中国方言探究大全（四）青海篇 |
|
目录 |
01、青海土话—西宁方言词语
02、青海方言歇后语
03、青海方言集锦
04、青海方言的小段子
05、青海方言四级考试 |
01、青海土话—西宁方言词语
街-------该
爸爸-------阿大
女孩------丫头[无鄙夷,他们就那么叫.气人不.]
农村人-----壮指头
青海的----茄子
没有-----毛有
青海话里姑舅是表哥、表弟的意思
吸烟______拉虚
打人的东西______家私
小子__________鞭娃
旧式打火机________搓烂手
黄芙蓉________黄求还
女朋友__________婉子
丑女孩儿_________**年宝宝
快速________拉展
小灵通-----歪歪操,
实事求是-----四四求四,
湟源人让你先去洗衣服----你先死刺.你死吊了脑死.
阳光男孩----------日头鞭娃
02、青海方言歇后语
木匠学绣花——心巧手硬巷道里跑马——放不开蹄子
戈壁滩上找清水——难上做难七除以二——不三不四
给狗扔骨头——投其所好石灰点眼睛——自找难受
羊毛口袋里装牛角——七拱八翘木偶流眼泪——假人(仁)假义
马槽里伸出个驴头——多一张嘴拉屎攥拳——暗地里使劲
马高镫短——上下两难粉条炒豆芽——里勾外连
房檐上的冰溜子——根子在上头木匠的墨斗——黑心
买卖人种田——改行背儿媳妇过河——吃力不讨好
03、青海方言集锦
浪游玩、逛悠
尕妹对漂亮女子的戏称
维交朋友，男女谈恋爱
难心伤心、悲伤
世有“天生”之意
戥子称金子的秤
缠追求
干散干脆、干净、利索、漂亮
嚓咬
晚夕晚上
缓休息，如“缓一挂”
梢子指人中的优秀者
心疼令人痛爱
孽障（因贫穷、疾病）可怜
拌摔打
想心向往、心愿
咒世呆、愚、蛮横、傻
阿门价怎么样？
骨拐踝骨
就就就现在、立刻、马上
连手情人、相好的
干撩乱瞎忙，白干，事倍工半
谝椽引申为闲聊、不正经
扛给了训斥
花烦热情、灵活
墩给了抢白、指责
挖擦折磨、折腾、为难人
毛敦敦毛茸茸
拉呼打呼噜，不干练、拖拉
心系子最心爱的人
口面占的面积
底箍儿家产,家底儿
操拨吵闹、折腾
娘老子父、母亲
马爬前倒、在跟斗
光面子话客套话、空话
喧板对话，拉家常
单单儿专门
法码大、厉害
憨敦敦天真可爱的样子
肘上同“板上”，摆架子
贼骨都奸刁玩劣之人
04、青海方言的小段子
青海人到北京打车，司机知道后说：“青海人说话爱带‘球’字，你一句话里带三个就免费”。青海人说：“你拉了拉球子不拉了算球子看你的球怂样子！”
唉！想吃点花卷还不想吃蒸哈子，想吃点锅盔还不想吃烙哈子。人活成抹布了，心成掉铺曾了，头发成掉毡毡了。唉，收不到你的信息了，脑把你想成咒世了！
据萨摘？吃料毛？看好巴脑忘掉料白，典华也不答，新西也部发！
拿尼砝码摆！韩司脑笔交友梁新，把尼闻后搞！最进阿门高？
闹把尼弧度香！
春天到聊，复叶溜料，一个尕巧儿在复上叫摘，一个老巧儿飞着过来着佛：“你X子子的喊闹子鞭摘吗？”尕巧儿嘴上撒呀毛佛，心了头想着：“老勾毛于你的鞭相干吗！”
一头含蓄的公牛对一头母牛温柔的说:"爱拉乌有",母牛说:"卡码毛有,你阿扎子,边娃!"
曾经有一碗胡度咧香的面片撩在脑德跟前脑莫求管呐！挖清地时候发现脑就是个吃鼻！阳世上最球多地事就斯之高。唉！偏传哈地！
05、青海方言四级考试
Ⅰ、单选题:
1.攮棒是形容什么类型的人?（3分）
A.十分凶狠的人B.呆头呆脑的人C.不通情里的人D.专门做苦力的人
2.冷棒是形容什么?（3分）
A.背后放枪的意思B.鄙视C.不通情里的人D.冷言冷语
3.浪荡保是指什么人?（3分）
A.丢三拉四的人B.没有安稳的家,到处游荡的人C.到处行乞的人D.十分风流的人
4.哭皮胎是指什么?（3分）
A.爱啼哭的妇女B.质量低劣的轮胎C.爱撒娇的小女孩D.爱啼哭的小孩
5.缵匠是指什么人?（3分）
A.务实者B.奢谈者C.经商者D.纺织工
6.散匠是指什么人?（3分）
A.挥霍钱财的人B.散工C.散漫的人辈出D.出海捕鱼的人
7.用手撕扯的青稞面片是怎样说的?（3分）
A.散片B.破布衫C.扯片D.散布衫
8.大红袍是指一种什么东西?（3分）
A.辣椒品名B.茶叶C.衣服D.官职位
9.懒干的意思是形容什么?（3分）
A.十分懒惰B.十分勤奋C.不会过日子D.喜欢过安逸的日子
10.贴瞎饼的意思是?（3分）
A.打耳光B.碰上了麻烦C.做错了事情D.认错了人
11.“花儿”（青海民歌）里唱道：“年时价牵连到今年了，有缘法才到了一处儿了”。当中的年时的意思是?（3分）
A.上上一年B.去年C.每年D.旧社会
12.教席的意思是?（3分）
A.出海B.教书C.洗澡D.睡觉
13.“你在黑着火食，迷着拉拉“是指什么意思?（3分）
A.你啥也不懂B.你疯了吗?C.你误会了D.不知道你在干什么
Ⅱ、多选题:
1.纣世保是指哪种人?（4分）
傻子恃强凌弱的人呆子贪官
2.知客是指哪种职业?（4分）
在结婚喜事中管理事务的人在丧礼中管理事务的人媒人酒店的迎宾客人
3.下面哪些词是带有贬义的?（4分）
红丢丢儿的红不吉吉的白刺拉挂的黄皮拉水的
4.带有“谈“的意思的词语是?（4分）
戏喧缵嚓
5.车队款款地、款款地绕城一大圈，遇路口鸣放鞭炮，到达新房。当中款款地的意思是?（4分）
慢慢地轻轻地威风地有气派地
Ⅲ、是非题:
1.虚皮胎是指虚弱的人（3分）
A.是B.否
2.小偷的叫法是贼娃（3分）
A.是B.否
3.婴儿的叫法是月娃娃（3分）
A.是B.否
4.整匠是指做事思前想后的人（3分）
A.是B.否
5.逃儿客是指逃跑者（3分）
A.是B.否
6.红丢丢儿的是褒义词（3分）
A.是B.否
7.犟板劲不是固执之意（3分）
A.是B.否
8.旋旋儿是即渐渐的意思（3分）
A.是B.否
9.撂有扔掉之意（3分）
A.是B.否
10.搅打即打扰之意（3分）
A.是B.否
11.山棒，指的是一些山里人，过着几乎与世隔绝的生活，见了什么都好奇的那种人.（3分）
A.是B.否
12.“可可西里”在青海话里是“美丽的青山、美丽的姑娘”的意思（3分）
A.是B.否
13.青海流传的一名话是，据说某人去某家，主人给饭吃，他嘴里说着不吃不吃，可是连吃三碗，主人家的锅都见底了，此之谓“不吃不吃三大碗”（3分）
A.是B.否
Ⅳ、填空题:
青海话中的名词主要分专用名词和象征性名词。前者是前缀加词根组成,如在“娃”前缀以“沙”“学生”、“女婿”等,就组成了“沙娃”、“学生娃”(学生)、“女婿娃”(女婿).当中沙娃是指____者?（2分）
秒
