“惟楚有材,於斯為盛”的由來!
清嘉慶十七至二十二年（1812-1817年），袁名曜任嶽麓書院山長。門人請其撰題大門聯，袁以“惟楚有材 ”囑諸生應對。正沉思未就，明經（貢生的尊稱）張中階至，眾人語之，張應聲對曰：“於斯為盛”。這幅名聯就此撰成。 上聯“惟楚有材”，典出《左傳》。原句是：“雖楚有材，晉實用之。” 下聯“於斯為盛”出自《論語·泰伯》“唐虞之際，於斯為盛。” 全聯的意思或可理解為；楚國真是出人才的地方啊，嶽麓書院更是英才齊聚之會所。 這副對聯據說是清代嘉慶年間當時嶽麓書院的山長， 叫袁名曜，他從《左傳》裏麵集了這個上聯，惟楚有材，但《左傳》裏頭是“ 雖楚有才，盡晉實時用之”，就是成語“楚才晉用”的出處，改了一個字，改成了惟楚 有才；下聯呢，是當時嶽麓書院的一個學生，叫做張中階，他答上來的，它是《論語》 裏頭的，叫做“唐虞之際，於斯為盛”，取了後四個字，然後構成了這一幅嶽麓書院的 門聯，意境非常深遠，氣勢非常豪邁。 Only the place that my place owns gifted scholars,me is the one who is the best in the place.    |
|
|
