分享

卡斯蒂廖尼《医学史》目录和中译本前言

 昵称4758024 2012-06-30
《医学史》
作者:卡斯蒂廖尼 发布时间:2008-12-5 来源:广西师范大学出版社

中译本前言 程之范
原作者序
卡斯蒂廖尼
英译本编者序
克伦巴尔
英译本第二版序
卡斯蒂廖尼 克伦巴尔

 第一章 医学思想在历史上的进展 1、医学史的起源和传统 2、观念的历史 3、事实的历史 4、人物历史
 第二章 史前期和原始人的医学起源 经验的、鬼神的、灵魂的、魔术的医学 1、史前期疾病存在的证据 2、本能的和经验的医学 3、魔术的医学 4、天然的和经验的原始外科 5、僧侣的医学
 第三章 美索不达米亚的医学 魔术的和僧侣的医学 1、远古文明发源地的医学概念 2、星相的观念 3、巴比伦和亚述的医学 4、医学概念和行医
第四章 古代埃及的医学
僧侣医学 哲学观念的起源 1、埃及医学的起源 2、古文献中的内科和外科 3、卫生法规 4、行医 5、埃及医学的特点
第五章 以色列的医学
魔术的医学 《圣经》中的卫生法规 1、犹太医学的基本概念 2、卫生法规 3、行医和治疗 4、《犹太法规集》的医学 5、以奇迹为主的犹太医学
第六章 古代波斯和印度的医学
系统的学说 1、东方的文明和迁徙 古代波斯的医学 2、印度医学的主要特征及其发展的各阶段 3、印度的外科 4、卫生 有系统理论的印度医学
第七章 古代希腊的医学
阿斯克来皮斯庙和崇拜 希腊意大利学派科学医学的曙光 1、希腊医学的起源 2、荷马时代的医学 3、神话医学和僧侣医学——对阿斯克来皮斯的崇拜 4、科学医学的曙光——早期哲学学派 5、希腊意大利学派的生物学思想和医学 6、医学学派和医学实践及其独立于僧侣医学而发展
第八章 希腊医学的黄金时代
希波克拉底学派医学 l、希波克拉底的生平——希波克拉底学派的著作 2、《希波克拉底全集》中的道德著述 3、生物学、解剖学、生理学——体液病理学说 4、体质病理学 5、诊断与预后——格言 6、外科 眼科 产科 7、希波克拉底学派的治疗学 自然治愈力 8、希波克拉底学派医学的基本特征 9、希波克拉底学派医学和僧侣医学

第九章 希波克拉底以后的医学
亚历山大学派 解剖学和生理学研究的开始 1、希波克拉底以后的医学 亚里士多德 2、亚历山大时期的医学

第十章 罗马医学
医学中的拉丁观念和卫生法规 1、伊特鲁立亚医学 2、罗马的医学神话 3、王朝和共和时代的罗马医学 4、帝国时代的医学 5、寒尔萨斯和普利尼 6、灵气学派和折中主义学派 卢法斯 阿勒特斯 戴俄斯科利提斯 7、盖伦 8、公共卫生 9、开业医生的地位 10、罗马医学的主要特点

第十一章 医学科学的衰颓
基督教教条医学 拜占庭学派 1、帝国政治的衰落 疾疫大流行 2、基督教教条医学 3、盖伦后医学文献 4、拜占庭医学 5、拜占庭医学的特征 科学医学的衰落

第十二章 阿拉伯医学 非宗教性医学 古典教义的复兴 1、阿拉伯医学的起源 2、第一时期 3、阿拉伯医学全盛时期 4、阿拉伯医学衰落时期 5、医学的教授与应用

第十三章 中世纪初期西方基督教国家的医学
从修道院医学到萨勒诺的教外医学 1、希腊罗马的传统和西欧医学 2、萨勒诺学校 第一时期 3、萨勒诺学校的黄金时代 阿拉伯的思潮 4、中世纪医学的演进 萨勒诺学校的衰落

第十四章 中世纪后期的医学
大学和人文主义 文艺复兴的前驱 l、13世纪初叶文化潮流 2、学 阿拉伯主义和经院主义 3、博洛尼亚 蒙彼利埃 牛津 4、解剖学的讲授 5、医学教育 6、14世纪鼠疫 其他流行病和卫生法规 7、15世纪与人文主义 医药卫生文献 本草志 8、15世纪解剖学与外科学的进展 9、15世纪药理学 10、中世纪末期医学研究与行医 11、内科学 外科学 药学

第十五章 文艺复兴时期
解剖学及生理学的复兴 生物学及临床医学的趋势 1、有助于医学复兴之因素 2、解剖学的复兴 3、生理学的开始——血液循环的发现 4、疾病的概念 5、接触传染病 梅毒 粟粒疹热 斑疹伤寒 卫生法规 6、外科学 产科学 眼科学 7、药理学 8、文艺复兴时期的医学研究与医业

第十六章 17世纪
科学自由的曙光 医学中生物学的和实验的趋势 1、17世纪哲学与医学思想的发展 2、解剖学与生理学 3、理医学派及化学医学派 实验研究的起始 4、临床医学 5、外科学 6、产科学与妇科学 7、法医学 8、药理学 9、流行病 卫生学的发展 10、医学教育及医师的社会地位

第十七章 18世纪
从纯理论体系到病理学和临床学观念 1、概论 2、医学体系 3、解剖学 4、病理解剖学 5、生理学 6、临床医学 7、外科学 8、产科学及妇科学 9、眼科学 10、精神病学与法医学 l1、卫生学与社会医学 12、治疗学与药理学 13、医学的研究与实践

第十八章 19世纪上半叶 实验与生物学概念 细胞学说 1、总论 2、解剖学 3、生理学 4、病理学 5、临床医学 6、外科学 7、产科学与妇科学 8、眼科学 9、耳科学及喉科学 10、皮肤病学与梅毒学 11、精神病学和神经病学 12、法医学 13、治疗学 14、卫生学和社会医学 15、医史学 16、医学教育与医学实践

第十九章 19世纪下半叶
基于基础科学的临床医学 医学专门化的进展 1、绪言 2、生物学 3、解剖学 4、生理学 5、生物化学 6、病理学 7、细菌学 8、内科学 9、外科学 l0、产科学及妇科学 11、儿科学 12、眼科学 13、耳科学 喉科学 鼻科学 14、泌尿学 15、皮肤病学及梅毒学 16、矫形学 17、口腔学与牙科学 18、神经病学及精神病学 19、法医学 20、药理学及治疗学(包括理疗) 21、军事医学 22、公共卫生 23、学医与行医

第二十章 20世纪
1、概论 2、生物学 3、解剖学  4、生理学 5、生物化学 6、病理学 7、微生物学 8、内科学 9、外科学 10、产科学及妇科学 11、儿科学 12、眼科学 13、耳科学 喉科学 鼻科学 14、泌尿学 15、皮肤病学及梅毒学 16、矫形学 17、口腔学及牙科学 18、神经病学及精神病学 19、医学 20、药理学及治疗学 21、X线学 放射学 22、军事医学 23、护理学 24、公共卫生及社会医学 25、医史学 26、学医与行医 27、结论

摘要:
中译本前言
本书作者卡斯蒂廖尼(Arturo Castiglioni)1874年4月10日生于意大利的里雅斯特(Trieste)。1890年到维也纳医学校学习医学,1896年毕业并获得博士学 位,后从事医疗工作。在维也纳期间,受德国医史学家诺伊布格(M.Neuberger)的影响,对医学史产生兴趣,以后遂专门致力于医学史的研究工作,曾 在锡耶纳(Siena)、帕多瓦(Padua,1922~1938)和佩鲁贾(Perugia,1934~1938)等大学讲授医学史、后到美 国,1953年1月21日逝世。 卡斯蒂廖尼的这部《医学史》,最初于1927年以意大利文出版,其后于1936年、1949年又出过两版。这部书曾经被译成法文、德文和西班牙 文,1941年和1947年先后出现过两次英文版。卡斯蒂廖尼逝世后,于1958年又出版过一次英文版,但内容与1947年版相同。原书意大利版侧重意大 利医学史,英文译本是由卡斯蒂廖尼本人和克伦巴尔(E.B.Krumbhaar)等美国医学家根据意大利文原本稍加补充和修改完成的。使之更适合英语国 家。 早在1978年我们就组织人力,根据1947年的英文本进行翻译,拟由商务印书馆出版,但商务印书馆只以《世界医学史》的书名出版了第一卷,仅截止到欧洲 中世纪,剩余的大部分内容因种种原因至今未能出版。现广西师范大学出版社拟出版《世界名著译丛》,于是我们重新将全书稿件进行整理,并将原书中近500幅 插图全部附上,使其成为一部较为完整的医学史译著。 原书第七章《中国医学史》(最大反著作权恶行!也因此影响我的购买。),内容过于简略,且有谬误之处。又由于目前我国出版的中国医学史著作已人多种,第七章参考价值不大,故省略未译。 原书共1200多页,图500余幅,篇幅庞大,故此次中译本分上、下两册出版。上册包括史前期至18世纪,下册包括19世纪、20世纪及人名索引部分。 正如原作者在第二版序言中所说,“写历史总是越接近现代越困难,在科学和医学发展特别快的领域尤为如此”。何况本书完成于20世纪20年代,英译本虽然做 了补充,但也不超过上一世纪40年代,故本书对20世纪的医学描述得不够完善是显而易见的,但这并不能否定此书的价值。
责任编辑:toyko

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多