分享

超清 Part Of Me 中英字幕-- Katy Perry

 cangyue 2012-07-06


MV描述: 水果姐#Katy Perry#最新空降冠军单曲《Part Of Me》KP从温柔淑女到穿上一身中性的迷彩服,这一切源于感情的伤痛!纵然是短发,水果依然美得惊艳,而这种美中更多了一种骨子里坚强的气质,我身上的这部分,你永远伤害不到也夺不走!

有人说Part Of Me的MV是美国招兵广告,但是却觉得有另一种意思。Katy是借着军队中的一种精神-坚强,来告诉所有地女性,即使遇到更大的困难也要坚强面对,勇往直前。

无论感情上受到何种摧残,还是要坚持自我,自己内心坚强的部分,最本我的部分永远不会消失,任何人摧残也不会被夺去……
Days like this I want to drive away  这样的日子我想开车离去
  Pack my bags and watch your shadow fade  收拾行李看你的影子褪去
  Cause you chewed me up and spit me out  因为你咀嚼我然后吐出我
  Like I was poison in your mouth  像我是在你的嘴里的毒药
  You took my light, you drained me down  你带走我的光,你把我抽干
  That was then and this is now  那是以前而这是现在
  Now look at me  现在看着我
  This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no  这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ,不能
  This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no  这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ,不能
  Throw your sticks and stones  扔你的棍子和石块吧
  Throw your bombs and your blows  扔你的炸弹和拳头吧
  But you’re not gonna break my soul  但你伤不到我的灵魂 
  This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no  这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ,不能
  I just wanna throw my phone away  我只是想扔掉我的手机
  Find out who is really there for me  找出谁是真正适合我
  you ripped me off  你伤害了我
  your love was cheap  你的爱是廉价的
  Was always tearing at the seams  总是撕裂我的伤口
  I fell deep and you let me down  我陷得很深,你把我淹溺
  But that was then and this is now  但那是以前而这是现在
  Now look at me  现在看着我
  This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no  这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ,不能
  This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no  这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ,不能
  Throw your sticks and stones  扔你的棍子和石头吧
  Throw your bombs and your blows  扔你的炸弹和拳头吧
  But you’re not gonna break my soul  但你伤不到我的灵魂 
  This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no  这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ,不能
  Now look at me   现在看着我
  I’m sparkling A firework, a dancing flame  我是一个闪烁的烟花,一个舞动的火焰
  You won’t ever put me out again  你再也不会有机会伤害我了
  I’m glowing  我在发光
  oh woah oh So you can  噢 耶 你能可以
  keep the diamond ring  留着钻石戒指
  It don’t mean nothing anyway  无论如何它已经没有意义
  In fact you can keep everything Yeah, yeah  事实上你能保留所有东西 ,
  Except for me  除了我
  This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no  这是我的一部分 你永远也不能从我身上带走 ,不能
  This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no  这是我的一部分 你永远也不能从我身上带走 ,不能  
    Throw your sticks and stones  扔你的棍子和石块吧
  Throw your bombs and your blows  扔你的炸弹和拳头吧
  But you’re not gonna break my soul  但你伤不到我的灵魂 
  This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no  这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ,不能
  This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no  这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ,不能
  This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no  这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ,不能
  Throw your sticks and stones  扔你的木棍和石块吧
  Throw your bombs and your blows  扔你的炸弹和拳头吧
  But you’re not gonna break my soul  但你伤不到我的灵魂
  This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no  这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ,不能



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多