句型「ために」和「ように」的用法区别

句型「ために」和「ように」的用法区别

一、当句子前项和后项同为一个动作主体，前项是目的，后项为措施，这时，「ために」前面的动词必须是意志动词，而「ように」前面的动词必须是非意志动词。两者不可替换使用。例如：

1、論文を書くために、資料を集めています。

2、大学に入るために、一生懸命勉強しています。

3、黒板の字がよく見えるように、一番前の席に座りました。

4、一日も早く日本語が話せるように、毎日練習をしています。

二、「ために」可以前接名词＋「の」，表示目的和利益，为了前述名词的利益或其良性发展，而采取后项措施。「ように」无此用法。例如：

1、彼女は心をこめて、恋人のためにセーターを編んでいる。

2、引越しのために、車を借りました。

三、当前后项是两个不同的动作主体时，可以用「ように」，这时前项的动词既可以是意志动词，也可以是非意志动词。这时不能用「ために」，「ために」前后项的行为主体必须一致。例如：

1、学校では学生たちがラジオ体操に出るように、奨励制度を制定した。

2、風がよく通るように、窓を開けっぱなしにした。

四、当前项是动词的否定形式「ない」时既可以用「ために」，也可以用「ように」。不过，在实际应用中，「ために」较少使用，而多用「ように」。虽然两者都可以使用，但两者在语感上还是有区别的，「ために」是积极的目标。而「ように」则是消极的预防措施。例如：

1、風邪を引かないために、ジョギングをして体を鍛える。

2、風邪を引かないように、厚いセーターを着る。

五、「ために」可以接在意志动词未然形＋文言推量助动词「ん」＋文言属格助词「が」后，构成惯用句型「～んがために」，同样表示目的，「ように」无此用法。例如：

1、あの頃わたしは大学に進学せんがために毎日必死でがんばった。

2、その国会議員は選挙に勝たんがために、どんな汚い手も使った。

六、用「ために」或「ためには」的形式，后项用非意志动词、形容词、形容动词等判断、评价句结句，表示判断和评价的基准，此时可以用句型「ために」或「ためには」。「ように」无此用法。例如：

1、下水道を接続するためには、どれくらいの費用がかかるの？
2、楽しい人生を過ごすためには、健康がとても大切だ。

七、用「ためには」的形式，前接名词＋「の」。表示进行某种判断的主体或角度。前项是所处的立场或角度，后项是判断或评价句。「ように」无此用法。例如：

1、僕のためには恩師に当たる人だ。

2、私のためには門閥制度は親の敵で御座る。

八、「ように」的用法远比「ために」的用法多。「ように」可以表示主观意图、传达、引言等，不可与表示目的的用法混同。例如：

1、なるべく野菜を食べるように気をつけています。

2、すぐ研究室に来るように、山田君につたえてください。

3、手術は先生がおっしゃっていたように、30分ぐらいで終わり、痛みもありませんでした。