燕京八景：乾隆間的燕京八景圖

乾隆間的燕京八景圖 　　此冊以北京城著名的“燕京八景”為題而畫。該畫冊中建築的刻畫不用界尺，但是對建築的特征卻描繪得生動準確，表現手法活潑而不失穩重，是畫家對景寫實的佳作。畫上自題：“臣張若澄敬寫。”下鈐“臣若澄”、“筆露思雨”二方印。對幅均有清乾隆帝題詩。鈐清乾隆內府諸收藏印。 　　張若澄，自號龍眠山樵，花廬主人，安徽桐城人。乾隆十年（1745）進士，官至宮廷內閣侍讀學士，工山水，花卉、翎毛皆善。其作品多存於宮廷，民間少有流傳。 　　張若澄畫風嚴實，筆墨秀勁，陰陽向背，過接映帶皆跌宕欹側，舒卷自如。且筆墨之濃淡枯濕，淺深疏密，皆流暢而有生氣。其終身供奉清廷，繪畫屬於正統派，與在野諸派相比，自然不可率意隨興而為，但從其作品中，我們亦不難看到筆墨求變的痕跡，以及崇尚自然的心性流露。 　　 　　瓊島春蔭 　　對北海瓊華島春景的描述。這裏建築不多，但春景秀麗。樹木成蔭，蒼翠欲滴；怪石奇峰，透剔嵯峨；綠樹白塔，交相輝印，別有意境；碧波環島，蓮葉亭亭，分外幽靜。

太液秋風 　　此景位於今中南海內。太液指的是皇家宮苑西苑，由北海、中海和南海三部分組成，太液秋風描述的是西苑水域在秋季晴空下的景色，乾隆禦書太液秋風碑位於中海東岸水雲榭中。 　　乾隆禦製詩釋文：“微見商颸蘋末生，鏡欄玉蝀影中橫。非關細雨頻傳響，何事平流忽有聲。爽入金行閭闔表，波連瑤渚趯台瀛。高秋文宴傳佳話，已覺犁然今昔情”。

玉泉趵突 　　指的是玉泉山。玉泉山位於頤和園之西，山上有泉水流下，金章宗曾在玉泉山麓建玉泉水院作為行宮。玉泉山泉水甘冽，明清兩代是進貢宮廷飲用的水源，乾隆皇帝曾經賜名玉泉山泉水為天下第一泉。在民間玉泉垂虹的說法流傳也很廣。乾隆禦書玉泉趵突碑位於玉泉山上的靜明園中。 　　乾隆禦製詩釋文：“玉泉昔日此垂虹，史筆誰真感慨中。不改千秋翻趵突，幾曾百丈落雲空！廊池延月溶溶白，倒壁飛花淡淡紅。笑我亦嚐傳耳食，未能免俗且雷同”。

西山晴雪 　　指的是北京的西山，北京西山是太行山脈的一個支脈。西山晴雪描述的是在北京城內遠眺冬季雪後西山山脈白色積雪的景色。乾隆禦書西山晴雪碑位於香山公園香霧窟北側岩石上。 　　乾隆禦製詩釋文：“久曾勝跡紀春明，疊嶂嶙峋信莫京。剛喜應時沾快雪，便數佳景入新晴。寒村煙動依林嫋，古寺鍾清隔院鳴。新傍香山構精舍，好收積玉煮三清”。

薊門煙樹 　　指的西直門以北的元大都城牆遺址西段，這段城牆為夯土構建，元末明軍攻陷大都後，將元大都北側城牆南移5裏，薊門煙樹所指一段城牆遂遭荒廢，在夯土城牆的遺址上樹木生長，遂稱薊門煙樹。景名取自唐代詩人李益的詩《秦城》：“惆悵秦城送獨歸，薊門煙樹遠依依。秋空莫射南來雁，縱遺乘春更北飛”。乾隆禦書薊門煙樹碑位於今北京電影學院附近的元大都城牆遺址上。 　　乾隆禦製詩釋文：“十裏輕楊煙靄浮，薊門指點認荒丘。青簾貰酒於何少？黃士埋人即漸稠。牽客未能留遠別，聽鸝誰解作清遊？梵鍾欲醒紅塵夢，斷續常飄雲外樓”。

金台夕照 　　所指的地點不明，有人認為金台是朝陽門外關東店金台路附近，有人認為金台夕照指的是廣渠門內夕照寺。金台典出於燕昭王築黃金台廣納天下賢士的曆史故事。乾隆禦書金台夕照碑位於朝陽門外關東店附近，今已無存，在1935年出版的《舊都文物略》中收錄了倒伏路邊的金台夕照碑的照片。 　　乾隆禦製詩釋文：“九龍妙筆寫空蒙，疑是荒基西或東。要在好賢傳以久，何妨存古托其中。豪辭賦鶩誰過客，博辨方孟任小童。遺跡明昌重校檢；睾然高望想流風”。

盧溝曉月 　　指的是位於北京西南橫跨永定河的盧溝橋。盧溝橋建於金大定二十九年，曾經是出入北京的咽喉要道，從北京出發的旅客行至盧溝橋常已天黑，便在附近住宿，從而得以欣賞盧溝橋的夜景。盧溝曉月的說法自金代就有，金章宗亦曾經題寫盧溝曉月禦書碑，但該碑現已無存。乾隆禦書盧溝曉月碑位於盧溝橋進京一側橋頭。 　　乾隆禦製詩釋文：“茅店寒雞咿唔鳴，曙光斜漢欲參橫。半鉤留照三秋淡，一練分波平鏡明。入定衲僧心共印，懷程客子影尤驚。邇來每踏溝西道，觸景那忘黯爾情？”

居庸疊翠 　　指的是居庸關以及附近的山區，居庸關又稱軍都關、薊門關，是中國古代九大名關之一，位於八達嶺山區的關溝內，居庸關一帶的山區植被覆蓋率高，重巒疊翠。乾隆禦書居庸疊翠碑位於居庸關關城東南。 　　乾隆禦製詩釋文：“斷戌頹垣動接連，當時徒說固防邊。洗兵玉壘曾無藉，守德金城信不穿。泉出石鳴常帶冷，日含峰暖欲生煙。鳴鞭阿那羊腸道，可較前茲獲有田”。