全美国的玉米都濒临死亡。如果美国中部地区持续干旱天气的话，小麦和大豆也将步玉米后尘。连续数周的酷暑天气以及极度的干旱将许多美国玉米种植者带到巨大灾难的边缘，如果接下来没有显著的降水，那么很多农民就要破产了。这段高温天气给玉米带来的影响更加明显，因为现在正好是授粉时节。但是，前所未有的炎热以及极端的干燥给严重干扰了授粉的进行。每经历这样的一天，就会更加严重一分。自6月14号起，一公升的玉米价格已经飙升了41%，这种升速是令人震惊的。我们可能不会直接的吃很多玉米，但是显而易见的是玉米以及玉米糖浆基本会出现在所有日常食物里。我们可以看下食谱，美国当今社会，大约75%的加工食品含有玉米，所以玉米价格如此剧烈的涨幅即将使整个超市里的食品都受到影响。玉米还是牲畜的饲料，如果这种威胁持续的话，我们还会发现肉价也会飙升。在美国，食品的价格已经稳态上扬了，所以这绝对不是一个好消息。
在过去的两个月里，美国中部的天气非比寻常。下面一段话引自in the Los Angeles Times（洛杉矶时报）
并不是中西部地区以前没有过酷暑天气，也不是没有显著干燥过。
但是在广阔的中西部地区如此炎热和干燥并持续这么久的时间，特别是在夏天的初期就非常不正常了。
目前的炎热，其激烈程度跟1936年的灾难性酷热相似，已经乱了套了，气象学家Jim Keeney在周五接受洛杉矶时报采访时宣布。
玉米作物典型的授粉期和成熟期在六月以及七月初，所以今年的这段时间对于玉米来说至关重要。我们已经到了玉米的生死存亡阶段。
下面引自Accuweather.com report，该报告描述了现在的情况。
单单炎热或者干旱都不会压迫茎的生长，但是同时发生就会从根本上遏制授粉过程，当它发生的时候，极少或者没有玉米穗能长出来。
按照AccuWeather.com（天气网站）农业气象学家的说法，在每六周少于一英尺雨水的天气，再加上气温高达100°以上（37.7℃），人们是没法种植玉米的。然而到2012年7月4号，这种天气已经发生在南部玉米种植带。
如果没有授粉的话，玉米农民要沮丧了。
另外看下农业经济学者Chris Hurt的评论：
“授粉问题无法解决，即使现在天气好转。不会有转折点出现，只会失败。”
此时此刻，印第安纳半数的玉米都状态不佳。
一天天过去，玉米的状态只会越来越差。
就像是最近芝加哥论坛里一篇文章描述的那样，许多农民现在感到了彻底的无助。
Dave Kestel种植了1300英亩的玉米在距芝加哥西南40英里的曼哈顿岛，他说他觉得很无助，“每天你出门发现是同样的酷暑以及万里无云的天空，看到玉米都快枯萎了，却无可奈何。”（译者不禁吐槽，还是tc好，末可能晓得这种事情发生滴）
美国正遭受极度少雨的天气。见下图所示，按照美国干旱监控，现在国家的大部分地区都在经历干旱天气，
这种干旱条件助长了大量野火的发生，最近也有关于此的报道。
只有北部少数地区现在感受不到干旱，但是全国剩余的地区极度干旱少雨。
那么这些对于你和我来说意味着什么呢？
Holly Deyo最近的一篇文章总结了为什么我们全都要祈雨：
因为75%的食品杂货店用玉米作为关键成分，可以预见食品价格火箭速度上升。玉米同样还是许多速食的主要成分，玉米还出现在乙醇以及主要食品来源或者鸡肉里。另外玉米隐形的出现在许多东西里，比如添加剂，铝合金，阿司匹林，服装淀粉，化妆品，止咳糖浆，干电池，信封，玻璃纤维绝缘层，胶囊，墨水，杀虫剂，涂料，盘尼西林，电力，小地毯，邮票，滑石粉，牙膏，墙纸以及维他命。这只是个开始…
这对于我们现在购买这些使用玉米的产品来说是个巨大的警告，在这些因素影响到百货商品之前，这会是迄今的一点点机会。
许多农业经济学家对这些观点表示赞同。按照商业周刊的观点，美国食品价格的前景堪忧：
“当大众看到价格不断飙升的汉堡包，黄油，鸡蛋以及其它源自涨价玉米的蛋白质食品，那时在菜篮子里要投入更多的花销，”来自明尼阿波里斯市的Michael Swanson说，他是美国最大农业借贷业务的富国银行集团的高级农业经济顾问，“我们希望一个转机，然而并不会出现。”
不幸的是，全美国频临死亡的玉米并不仅仅是美国的问题。
商业周刊最近同时指出，美国玉米的命运影响了全世界：
当爱荷华州雨量减少的时候，不仅仅是德梅音（爱荷华的省会）开始烦躁，来自从亚的斯亚贝巴（埃塞俄比亚首都）到北京的食品采购者都会被美国玉米作物的命运所触动，而美国在一定时期是世界的面包篮，当粮食短缺的时候，意味着暴动开始。
今年他们有理由被关注，美国玉米的库存自三月到六月下跌了48%，是自1996年以来最大的下滑，这是美国农业部上周给出的数据。而这还是干旱袭击中西部地区之前的情况。
美国是至今世界上玉米的最大输出国，如果在美国玉米大幅减产，那么地球到了紧要关头了。
Abdolreza Abbassian——一个联合国粮食和农业组织高级经济学者认为：
“每个人都在关注美国，因为他们可以依赖它。如果没有了它，世界将挨饿。”
今年二月份的时候，我写了篇文章认为我们能看到，在今年早些时候风沙侵袭中部地区。
许多人对那篇文章表示质疑。
今天更多人表示质疑。
下面是引自最近刊登在MSNBC（微软全国广播公司）的一篇名为” Fears of new Dust Bowl as heat, drought shrivel corn in Midwest”文章：
农作物保障代理人以及农业经济学家正在紧密关注，有些人将现在的局势同1988年大荒干旱年进行对比，当玉米产量明显缩水，一些农民开始沮丧的联想到了二十世纪三十年代的干旱尘暴事件。在接下来的一段关键的日子里更多处于危机重重：在许多州授粉期即将来临，这个过程短暂而又微妙，数公顷的玉米会结苞或脱落取决于不久是否会下雨，高温是否会缓解。
正如我上周提到的，如果天气没有回转，那么意味着饥饿的来临。
然而华盛顿邮报指出，即便这时有了显著的降雨，大量的损失也已经形成：
Jay Armstrong是堪萨斯州Armstong农场的所有者和运营者，驾驶自己的小飞机查看部分受灾区域得到的结论是潜在的损失要比现在看到的严重的多。
“在往年的这个时候，你在诸如印第安纳或伊利诺伊这样的地方往下看，你会看到繁茂的绿色田野，”Armstrong说，“我现在看到是贫瘠的土壤，于是我暗自想，这个市场不会知道将来要发生什么了。”
那么在将来会有明显的降雨么？
不幸的是，答案是否定的。
国家气象中心说玉米种植带下周将经历“高于往常的高温”以及“低于往常的降水量”。
此时看起来并不像在可见的将来有显著的降水。
“周末高温天气会有所缓解，但是在下个七天里看不到明显的降水。”Jim Keeney说，他是位于密苏里州，堪萨斯市的国家气象服务美国中部地区的气象学者。
毋庸置疑的说，这的确是个坏消息。
几周前，我写了一篇文章解释为什么我们应该关注2012年的下半年。在那篇文章里，我甚至都没有提到干旱和粮食减产问题，有时主要的问题会自动浮出水面。
美国的经济已经陷入够糟糕的境界，而现在主要粮食作物面临减产也要加入其中，这是我们现在不想看到的事情。
但是看上去我们必须要解决这件事情，然而除非天气有明显的改观，否则食品价格会更大幅的攀升并且大量的农民要面临破产。
让我们一起祈雨吧，我们迫切的需要这个。
