分享

永顺方言

 爱雅阁 2012-07-16
永顺方言

1.动植物: ­

蛐索儿(蚯蚓)  抓猫儿/跳嘎子(蚱蜢、蝗虫)  抓猫儿车(拖拉机) 蛇子(虱子)  狗蚤(跳蚤)  喂鸭食(知了)   K马(青蛙)   K马鱼儿(蝌蚪)   梆梆(岩蛙) 巢虫(蛔虫)  雀儿(小鸟)   蚂娘子(蚂蚁)   床脚蚊(蚊子)   狗子(小狗)  守牛(放牛)   布子(蜘蛛)  登登雀儿(蜻蜓)  麻麻克/粘粘(音niā)儿(土话“蜻蜓”)  恰奶奶(纺车娘)   猴子三儿(螳螂)

 

2.身体部位:   ­

脑壳(脑袋) 手梆子(手臂)  客西老儿(膝盖)  耳东(耳朵)  腿巴子(大腿)  腰杆(腰)  噶几窝/嘎姿窝(腋下)  将根(脖子)  卡当(裆部)   额门头(额头)  嘴巴子(嘴巴)

 

3.形容词:

褒义:

索利(干净)   扎实(   琛(很直)   琛头(很直、很顺)  杀闹(很好、很漂亮、神奇)  好趴/软活(很软)   乖(漂亮、听话)

贬义:

派来(非常脏)   苕/愚阔(愚、蠢)   愚巴儿/苕包子/愚夫子/苕报应/日报应(很糊涂、很蠢)    哈(蠢,傻)   哈里哈气(蠢里蠢气,或者不经思考就做错事)  哈卵/哈包子/憨包儿(蠢人)  岩包子(石头样的不开窍)   借/象/尖(小气,如:这个人借借的/象象的,意即这个人好小气)   尖嘎子(小气鬼)   秋/秋浪怪死(爱过分打扮,扭扭捏捏)  秋娘怪/秋娘妈(爱过分打扮的人)  神不弄通(神气、怪里怪气的)  好神(了不起,多用于贬义)   血翻(讨厌,令人厌恶的   戴厌(小孩调皮,捣蛋)   跑燥(烦躁   半成货(有点差)      骡子客(好愚)    好闲/闲皮(油腔滑调)   里历瓜瓜(令人作呕的)   黑屎八人(吓着人)   卵弹(不正经)   卵弹客(人不正经,或者是风趣)   老火(累/难/病重了   拐了(完了)    拐场/拐场伙(有大麻烦)   甩皮(混混,也指没有什么理想,得过且过的人)   棒头脑壳/棒棒烟袋(指人脑筋不开窍)    搞卵了/舔卵了(有麻烦)   筐到脑壳(碰到脑袋,引伸为脑筋糊涂)   嘎嘎的(不讲话,引伸为犟,多指贬义) 

中性:

点点儿过(很少)  卵屎点/B屎点/鬼屎点(非常少)    崽崽的(小小的)  秋秋儿讲(悄悄讲)   梆硬的(很硬)   B冷的(很冷)    旁臭的(很臭)   撇淡的/鳖淡的(很淡)  滚疤的(很烫)    好神到(小心点)   ­   搞不彻/搞不策(忙不赢)      彻/策(慢)   彻得很/策得很(太慢了)    将才/才将儿/ 将根儿/才根儿(刚才)   伙舌好/伙车好/火柴好(幸好、运气好)   天大的伙舌/天大的伙车/天大的火柴(幸好、不幸中万幸)     一登子(快点、赶快)   硬是的(很无语,很无奈,很复杂的感觉,用普通话都不知道怎么说了)  打挑嘎/光冬冬儿(光身子、光溜溜的)       一风三儿(很快,引伸为很顺利)  一哈子(一下子)  一港港儿/一港各儿(一会儿)    布了(bū,凹进去了)   旮旮弯里/旮旮落落(角落里)   哈朝(不大的缝隙,小印迹)    麻麻儿亮(蒙蒙亮)  杀黑(天黑了) 
 

4.动词:   

­多用动词:

逮/搞(万能动词)    挪(nuō,寻找)    捞(做)捞饭/捞菜(煮饭/炒菜)   嗨(haī)/嗨克了(玩/玩去了)   粘(音niā,用胶水粘)   粘(音diā,用胶水贴上去)

褒义:

巴(紧贴、亲近。如形容某人容易接近别人,这个人巴桩子好)   你好雀儿(你很风趣,也指人怪里怪气的) 

贬义:

叙毛(开玩笑)   躁人(吵人)   莫躁(莫乱来)   希(乱讲、多说)  你莫希(你不要乱说乱吵)   哈人(欺负人)  你好雀儿(指人古怪,怪里怪气的)  你好卵弹(你不正经、风趣、有味)   穷讲恶说(乱讲话)   称奸(打小报告)  痴人(指使人,叫人做事)   巴桩子(紧贴、亲近。如形容某人诌媚某人,取得别人信任,这个人巴桩子好)   日弄人/票人(骗人)   雀报人(骗人,引伸为对人使坏)   日鬼弄棒头(骗人,扯谎)

中性:

嘎过来(挤过来)  嘎过来(夹着过来)  咔(音ka,掐)   筐到了(碰到了)    答一告/拌了(摔跤)      考脑壳(打一下头)     巴到(靠着)    疤到(烫着)   拣菜(夹菜)  扯仆鼾(打呼噜)   好胀(吃得多)    哈咯咧儿(挠痒痒)  抓到脚了(脚崴了)    喝(吸) 搞哈(试一下)   舌了(断了)   琛过来/痴过来(伸过来)    咩(掰)    寸下去(压下去)    笔米汤(倒米汤水)    抓瞌睡(打瞌睡)   抓球(踢球)   杀铁(打扫)   捡拾(收拾)  杀果了(结束,收拾)   结马了/绝马了(杀人,结果)  逮澡(游泳)   一耳屎(一耳光)  罩一脚(踹一脚)   不齿你(不理你)    ­米有(没有)  煮芒芒嘎嘎(玩家家)      布哈子(偷偷看一下,或不经意地、抽空看一下)  布到克儿(窥视,偷瞧,偷偷瞄着看)  打庞(打抖)  庞到/矿到(碰到)   恩脚(咯脚)  渴睡/困告(睡觉)  逑水(游泳)    闷到了(淹了)    裁觅孔/撒觅功(潜水)   打家伙/挨家伙(挨打)   打家伙(另指打溜子)   原/原了/搞原了(完/完了/做完了,意即完成、结尾、结束)   

 

5.称呼:   ­

嗡(我)   桶(他)  大使(大家)   爬铺(爷爷)   啊把(婆婆)   嗲(音diā,父亲)  老儿(音ler,父亲,一般是别人称呼)  老头儿/老把式(父亲)  幺幺(叔叔)   幺婶娘(叔母)   大大/麻妈(姑姑)   娘娘(伯母)姨老儿(姨父)   姨儿(姨妈)   嘎嘎(外婆)    嘎公(外公)    老老(弟弟)    你屋几爷儿/ 你屋几娘么(你一家)­  

 

6.食物:

嘎嘎(  梗梗儿/根根儿(甘蔗)  油屑儿(油粑粑)   芒芒(饭)  向料儿(佐料)   起炸(炸豆腐)   和渣(花生、豆类汁与青菜混合物)    泡儿(音pēr,野生草莓,也指部分小野果子)    苕(红薯)

 

7.其他

代词:

这克儿(这里)   那克儿/那科儿(那里)   哪克克儿/哪科科儿(哪里) 

­各儿(自己)     你各儿(你自己)   他各儿(他自己)

今儿(音jier,今天)   明儿(音mier,明天)     后儿(音hier,后天)   昨儿(zhuer,昨天)     前儿(qier,前天,有的地方也指昨天)

叹词:

弄么里/弄里(怎么搞的)   送个(怎么的、什么)   搞送个(干什么、做什么)  家伙山(惊叹词,意为哎哟,多为赞叹) 

名词/用具:

卡子(垃圾)    泥嘎(身上的污垢、汗条)   笼科(杂草丛生的地方)   乖乖儿/ 嗨意儿(小孩玩具)     窝窝儿/科科儿(摇篮)     鸡科(鸡窝,特指鸡下蛋蜉蛋的地方)      咚咚喹(一种土家乐器,也叫呆呆都)   告锄儿(小锄头)

量词:

 一卡卡儿(kā,一点点儿,一掌可以握住的)   一坨子/一腚子(一拳)   一抠抠儿(一指甲或一根手指大的)     一坨坨儿(一堆,或一点点儿)

特称/活动:

 赶肉(打猎)     讲白话(聊天)      摔/箍抱腰儿(指体育活动摔跤)  窝历巴子(吃饭,多用于没好气地叫人或骂人)   窝沥(吃饭,或者拉肚子)  打家伙/打呆呆铛(打溜子) 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多