|
春节前搬家，终于有个书橱，能将几本以前买的书装了进去。翻着书，不禁慨然，书老了。这些上世纪七、八十年代买的书，或许是那个年代纸的质量就不好，再加上没有好的存放，大都已封面褪色，书页泛黄、发脆，书脊的上胶有的剥落，书本三个切边的边缘都已呈黄褐色，长出了似老年斑的点点书斑。几十年风雨匆匆而过，人犹如此，书何于堪。 近来又重新将列夫·托尔斯泰《战争与和平》重新看了一遍。扉页写着购书时间1984年9月，上海译文出版社出版，高植译，四册，5.65元。包括着一次，《战争与和平》我是读了三遍又四分之一。第一次是在1974年，高中毕业后，我的一名同学将《战争与和平》的第二册，借给一名女同学，这女同学的朋友再间接辗转借到我手中一阅。一翻开书本，我马上被书中的人物和那个时代俄国社会思想精神所深深吸引。我盼着能借到全书一阅，但在文革期间这一奢望始终未能如愿。文革结束后，1978年春厦大图书馆朋友借给我盼望于久的《战争与和平》全书，之后1984年在新华书店购得此书。当时买书时又看了一遍，直到今年夏天闲暇中再次翻读，竟已时隔28年，想来嘘嘘。 说真的，书本中的情节已基本淡忘了，甚至安德来、彼挨尔也仅记其名和他们模糊的人生观、世界观。在当今网络迅速发展的经济社会，有谁还会如饥似渴地去捧读这些陈旧的书本，去咀嚼二百年前拿破仑与彼得大帝那一场战争，以及其中人生的意义和真谛？太遥远了，太陌生了，太格格不入了，太过时了。那贵族社会附庸风雅的交际场所，那必然中又显现偶然、随意性的残酷战争，那独眼的库图索夫，那共济会中神秘教义和现实虚伪的相悖，那爱情的纯洁和追求，那死亡的体验，与我们现在几乎没有书本的生活，是那么的不相企及，甚至可笑。是啊，谁还会囫囵吞枣去读那难记的、嗷口的长长一串俄文名字，谁还会去读那俄文中（已译成中文）夹杂着法文（未译成中文）的上流社会的语言，连我都会觉得枯燥和乏味。谁还会耐这心去读末尾托尔斯泰的那枯燥无味的历史假设和议论？但是，那安德来所经过的高大的橡树，那旋转地钻入麦田的致命的炮弹，那彼挨尔真诚安慰绝望的娜塔莎的纯情，那罗斯托夫冬猎的雪原，却永远地感动着人，只要你愿意被感动。书老了吗？ 2013年夏
|
|
|
