海纳华 / 上海记忆 / 【原创】【上海闲话里厄重叠字多】

分享

   

【原创】【上海闲话里厄重叠字多】

2012-07-21  海纳华
原创】【上海闲话里厄重叠字多】   
发布者:山川闲人 | 发表时间:2012-07-13 14:08  | 标签:上海闲话  重叠字  交交关关  让侬兜一圈  

上海闲话随便讲讲,侬就会发现上海人厄闲话里有很多重叠字。为什么?因为,上海闲话是江南原始民族语系的一种。它的发音是软软的、糯糯的、轻轻的、是非常优美动听的。上海人在说话交流的时候,他们在语言交换过程中,侃侃动听;他们往往喜欢,把带有很多浓厚的地方特色的重叠字放在其中,以此来加重语气和它的重要性,使讲话更有趣味性。由此,构成了上海闲话中一条绚丽多彩的风景线,使人感到上海闲话形象生动、有声有色,有趣多味、富有魅力,这就是美丽的重叠字。
上海人对于夏天的描述有很多重叠字:太阳嗮得刮勒勒、热烘烘、热呼呼、汗淋淋、汗溚溚、湿漉漉、湿露露、热吼吼、热浪滚滚、热风阵阵、让人感到赖洋洋、软绵绵、疲沓沓、人就想呼呼大睡……。
上海闲话中的重叠字有很多很多,以上只是举了一厄例子。
在吃的方面有:咸塔塔﹑甜咪咪,苦吱吱﹑酸叽叽;苦因因、热呼呼、 淡刮刮﹑辣蓬蓬,香喷喷﹑臭烘烘、热咯咯、糊达达﹑烂糟糟,焦糊糊、实敦敦、老渣渣﹑干乎乎、硬邦邦、热腾腾;冷冰冰、绿油油、油滋滋、呼呼烫、烫呼呼、胀鼓鼓、鼓鼓胀、肚皮咕咕叫、
在人厄长相上有:小结结﹑实敦敦﹑轻飘飘、 木噱噱﹑戆嗨嗨,急吼吼﹑笃姗姗、茄嗒嗒,鲜格格、胖墩墩﹑福嗒嗒,搜刮刮、瘦剐剐﹑瘪塌塌、薄答答﹑厚笃笃,紧绷绷﹑松扑扑、懒散散、矮笃笃、长幺幺、矮局局、软咚咚、慢悠悠﹑急匆匆、瞎来来﹑野豁豁,骚呼呼﹑花插插、呆板板、活咯咯、迷糊糊﹑浑淘淘、新簇簇﹑旧蛤蛤、寿噱噱﹑痴答答、戆噱噱、疲塌塌﹑死板板、松垮垮、吓嘶嘶、滑腻腻﹑懒甩甩、痒嘻嘻、毛呼呼﹑光溜溜、随弄弄﹑神兜兜、乱动动、吓丝丝﹑抖索索、呆膊膊、停怏怏、清光光﹑水汪汪、乱轰轰﹑顺当当、笑呵呵,美滋滋、气鼓鼓、干巴巴、紧梆梆、直勾勾、恶狠狠、凶巴巴、假惺惺、笃悠悠、白相相、色迷迷、眼睁睁、直挺挺、影飘飘、死光光、孤零零、阴格格、毛兮兮、一段段、一根根、兴冲冲、阴咯咯、一眯眯、一眼眼、一丝丝、一点点、阴丝丝、阴笃笃、毛哈哈、
在天气方面有:潮叽叽﹑干付付、冰冰凉、冰冰冷、红彤彤,白料料,蜡蜡黄、绿莹莹、灰蒙蒙、黑洞洞、阴森森、黑压压、雨淋淋、雪飘飘、雷声隆隆、或现闪闪(电光闪闪)、雾蒙蒙、毛毛雨、冷飕飕、凉笃笃、冷风习习、雾漫漫、冰冰阴、
刚刚想关电脑,突然想起重叠字一眼眼,像刚刚醒过来一样。
上海闲话里关于生活中的用语,伊厄重叠字有叫叫乖乖:朋友谈谈、马路趟趟、、零食吃吃、老酒咪咪、山海经谈谈、三胡嘎嘎、朋友轧轧、马路蹚蹚、牛皮吹吹、麻将打打、马路兜兜、心事想想、电视看看、电脑上上、笑话讲讲、咔咔活活活伊一生一世。哈哈,关机。
上上下下、上上落落、左左右右、前前后后、里里外外、说说笑笑、生生息息、实实虚虚、遮遮盖盖、枝枝叶叶、嘻嘻哈哈、开开心心、哭哭笑笑……等等都是重叠字。呵呵,这样算来重叠字该有几百个词组了,看来只多勿少。
哈哈,笑哈哈、笑呵呵、笑眯眯、笑嘻嘻、还有很多重叠字想不起来了,想起来今后再补充。写得不对厄地方,请博友们指正。
上海闲话里厄重叠字,有前、有后、有颠倒使用的,阿拉也用了一些。有些和普通话一样,只是发音有差别而矣。
乱写写,就这样了。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>