1.从DVD中提取 字幕
使用软件 VobSub Ripper Wizard V1.0.0.6 下载 - 天空软件站
使用步骤 Load IFO——选择DVD光盘里面的ifo，Save TO——选择输出目录，next
选择语言——默认已经选好了，next——将输出 idx/sub 格式图片字幕
2.idx/sub 图片格式字幕 转化成 srt ssa 文本格式字幕
因为idx/sub 图片格式字幕 体积大，不能直接编辑，所以需要转化成 srt 或 ssa文本格式字幕
使用软件 SubOCR 0.98汉化版 - 华军软件园
使用步骤 文件——》打开字幕文件，运行——》转换字幕，选择 简体/繁体 开始，
文件——》保存文本字幕（只能保存为srt格式）
ssa格式比srt强大，但是制作起来去麻烦许多，使用中 突然SubToSrt无法识别所有汉字，不用了
尚未找到直接 sub to ssa
sub中文字幕转srt或ssa格式 两步搞定
第一步：使用SubRip准备图片文件 http://tools.yesky.com/459/7655459.shtml
使用软件 SubRip V1.50 Beta 4 - 天空软件站
第二步：用SubToSrt将图片文件转换SRT或SSA格式 http://tools.yesky.com/459/7655459_1.shtml
使用软件 SubToSrt
文件大小: 12.73MB
URL: http://mdl5./soft/200711/SubToSrt3.12.rar
引用页: http://www./soft/utilitie/font/125/437625_ds.shtml
