|
俗话说：“百里不同音”。山西方言是我们中华民族语言当中最复杂、最有特色、最丰富多彩的一支语系，也是汉语九大地方方言（粤语、闽南语、吴语、客家话、赣语、湘语、晋语、平语（又名广西话）和皖语）中唯一一种来自北方的方言。山西方言的形成既有历史人文的原因，也受地域地貌的影响，从而产生了“同是一乡人，三里之内不同音”这样一种十分有趣的语言现象。
山西方言从南到北大体可以分为晋南方言、晋东南方言、晋中方言、晋西方言、忻州方言和雁北方言六大语支。这六大语支虽然同属汉语方言北方话，但是随着历史的变革和受地域原因的影响，每个县甚至每个乡都或多或少的有些差异。譬如黄河东岸至太岳西部一带的方言就明显的与陕北和甘肃相近，在这一带，不仅语言极具特色，就连人的骨骼都明显的表现出中国西部地区历史演变的痕迹。
极富韵律美的晋中话是晋中人精明细腻的最好注释。风风火火的晋南话让人联想起我们祖先那披荆斩棘、不畏困难的豪迈气概。
山西方言也是北方方言中唯一保留了入声的方言。现在的普通话没有入声字，只能发出四个声调，而在山西话里有，比如，两人一起走叫“厮（xi）跟上”。山西话中继承了许多古汉语的词汇，学习古汉语要比北京人容易的多。下面是晋中方言词汇：
俄--我
孩--鞋子
盒--那
行--上
哈--下
过社-—家
中的呀--干什么去呀
乃个懒的呀?--—干坏事去呀?
篓兜——筐子
叼夺______很快,快些
抽空______找个时间
嘟嘟地_______指冒烟
歪甚________指那个
个老老——角落
树觉——睡觉
双双——小凳子
突萨、夹喀——结巴
哈游万——瞎转
车局儿——车轱辘
茅子——厕所
咥（dia）——猛吃猛喝
煮夹儿——饺子
圪料—— 和正常人不一样的人
球迷性眼——长得不咋地
黑（he)糙、日脏——脏东西、脏
球毛鬼胎——小气
双太——窗户台
拐夹夹——角落
夜来——昨天
不起三——倒霉
地懂——明白
机迷——聪明或刚醒来
拾翻——找东西
圪地腿——膝盖
和浪浪、小讲将——小胡同
耐比兜——挨打
比兜油子——老挨打，挨出来了
球四—— 指人不怎么样
腰腰——背心
迷捻——眉眼
特拉板——拖鞋
胰子、香胰子——肥皂、香皂
圪矬不展——皱
长的喀气——长的漂亮
片片——手绢
个就-------蹲着
求迷处念---估计是长的不匝地哇
冷弹子-----冰雹
个着-------挠痒
煮尖儿——饺子
不起三——没出息
房袋——窗户
圪矬八蛋——皱；不平
新猫儿各鹃鹃－－捉迷藏；藏猫猫
马憋（bia)富儿－－蚂蚁
莫爱－－母亲
爹爱－－父亲
|
