阿甘正传经典台词
?
《阿甘正传》花絮和剧照(13张)www.woyaolizhi.com
1．Mamasays,"Stupidisasstupiddoes.
?
"妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”。
?
2．IfGodintendedeverybodytobethesame,he''dhavegivenusallbracesonourlegs.
?
如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。
?
3．Lifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou''regoingtoget.
?
人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。
?
4．Yougottoputthepastbehindyoubeforeyoucanmoveon.
?
你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。
?
5．Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regoingtoget.(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
?
6．Stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
?
7．Miracleshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)
?
8．Idon’tknowifweeachhaveadestiny,orifwe’realljustfloatingaroundaccidental—likeonabreeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
?
9．Deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
?
10.Youhavegottoputthepastbehindyoubeforeyoucanmoveon.(放下包袱，继续前进)
?
11．Ifthereisanythingyouneed,Iwillnotbefaraway.(只要你需要，我就在这里)
?
12．Thereisonesmallstepforaman,agiantleapformankind.(某人的一小步就是人类的一大步)
?
13．Nothingjusthappens,it''sallpartofaplan.(没有事情随随便便发生，都是计划的一部分)
?
14．Ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
?
26．t''smytime.It''sjustmytime.Oh,now,don''tyoubeafraidsweetheart.Deathisjustapartoflife,somethingwe''realldestinedtodo.Ididn''tknowit.ButIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould.(别害怕，死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。)
|
|
