|
二战美军中的特殊王牌-日裔第422步兵团 当他们的国家抛弃了他们的时候，他们却没有抛弃国家而是义无反顾地为其奋斗，他们现在可以理直气壮地对世人说“我们是真正美国人。” 同年10月至11月，第422步兵团被派往转战法国东北部，被划归第36步兵师。当他们刚到达就加入了瓦斯杰斯战役（Vosges），他们为了拯救遭到大批德军包围200名来自德克萨斯步兵的时候，付出了将近700人的伤亡，把着这些被冻得发僵的德州牛仔硬是从鬼门关就了出来。按Yeiki Kobashigawa少尉的说法，“我们几乎是用三条人命救出了每一个人。”之后，第422步兵团事后，被叫作“德克萨斯的拯救者”。
二战期间442团所获得的荣誉 第二次世界大战爆发前，约有5000名美籍日裔在美军中服役。珍珠港事件爆发后，美国内
反日情绪高涨。日裔士兵多数被开除军籍，而且很快被列为4-F级（不宜服役）或4-C级（ 敌侨）人员。美国本土112353名美籍日裔中的绝大多数都被送进了拘留营。但在日籍人口 占40%的夏威夷，这种强制性措施显然不适用。夏威夷军事长官埃蒙斯中将强烈要求组建一 支由日裔士兵组成的特殊部队，并将之送往欧洲战场，以“考验”这些特殊美国公民的忠 诚度。 1942年5月26日，马歇尔将军批准组建夏威夷独立营。约1300名日裔在29名白人军官的监 护下于6月5日前往威斯康星州麦考伊兵营接受为期6个月的训练。在此期间，该营被正式命 名为第100步兵营，首任指挥官是法兰特·特纳中校。 根据战后解密的档案，所有训练日裔新兵的教官不仅被告知要汇报士兵的体能训练情 况，更主要地是要上报他们的心理状态和忠诚度，这些汇报通过秘密方式直接送到军方高 层。研究者认为，就当时的情况看，军方高层更多的人实际上随时都在寻找借口中止这项 颇有争议的尝试。但这些日裔新兵的表现却出人意料。训练期间就有5名新兵因英勇抢救落 水平民被授予“士兵奖章”。等到12月，基础训练结束，军方对这批新兵的疑虑早已烟消 云散了。 首战萨莱诺 1943年9月，第100营1432人作为美第34师附属战斗部队在阿尔及利亚奥兰登陆，成为 美国对轴心国集团开战以来第一批在欧洲登陆的部队。该营最初被分派执行较为安全的后 方保卫任务。但特纳营长注意到，这些特殊的士兵对现状非常不满。尽管士兵们个头很小 ，体态单薄，但他们强烈要求前往一线作战。在特纳的反复申请下，第100营于19日在意大 利萨莱诺登陆。10天后，该部担当进军蒙特米特罗的先头部队。军士“乔伊”·高田成夫 是本次行军的尖兵。上午9时45分，部队进行至一处S形险道时，整个大山忽然猛烈震动起 来。迫击炮弹、机枪子弹倾泻而下。德军隐蔽机枪阵地向拥挤在一起的美军部队猛烈开火 。高田毅然冲进开阔地。根据目击者追忆，高田的目的是吸引德军火力，指示敌军火力点 ，不久，高田即头部中弹倒地。在众人惊恐的注视下，高田奇迹般地再次起身，继续冲击 。B连3排士兵趁机发起冲锋，一举克服德军火力点。战斗结束后人们发现，高田军士已因 失血过多阵亡。高田军士由此成了第一位阵亡的日裔士兵。为表彰其英勇表现，他被追授 一枚优异服役勋章。在此后两天，第100营以惊人的速度突入德军防线11公里，夺取两个城 镇，以近乎完美的表现结束了首轮战场表现。 在后来的战斗中，日裔士兵所向披靡，“一天一个山头”成了第100步兵营的战史神 话。 浴血蒙特卡西诺 1944年1月23日，第五集团军指挥官克拉克将军显然是杀红了眼。第100步兵营接到命 令，再次抢渡拉皮多河。在他们之前，美军两个步兵团为强渡该河几乎全军覆没。根据1月 20日的实力统计，该部包括军官在内此时仅有832人，严重缺编。24日夜，日裔士兵悄悄接 近拉皮多河东岸。他们首先遇到的是没膝的泥沼，德军在其中早已布下数以千计的地雷。 午夜时分，就在A连到达河岸石壁时，美军炮兵开始支援了！然而这些重炮非但没有发挥支 援作用，反而令德国人发现了河岸附近的异常。A连立即为密集机枪火力所包围。25日夜， 营指挥官在战斗中负伤。26日清晨，B连开始增援。187名出击士兵仅有14人到达对岸，不 久即传来要求回撤的命令。由拉皮多河进攻的方案最终被放弃。 尽管缺额严重，第100营在2月8日又被投入夺取城堡山（165高地）的战斗。该地位于 通往山顶修道院的唯一通道上。在没有任何侧翼掩护的情况之下，第100营夺取并坚守高地 达4天之久，但这一次，团指挥部又要求其后撤！ 实际上此时克拉克将军已对地面强攻失去了信心。他要求盟军轰炸机再次实施轰炸， 3天后再发动总攻。这又是一个错误的决定。18日，美第36师再次发动进攻时，德军早已加 固了防御。第100步兵营再次担当进攻主力。在冲锋时，一个步兵排40人完成任务后仅剩5 人。经过4天苦战，第100营率先攻击山腰处。但此时第36师已耗尽力量，进攻再次被放弃 。第100营是时仅剩512人。蒙特卡西诺仍在德军控制之下。然而，此役失利仍不失100营战 史中最为出彩的一个章节。德军敬畏地称之为“小铁人”部队。（这个被德军迷大肆吹嘘 的德军最强要塞防御战，要不是美军指挥官信心不足，早就结束了，全换日军来攻击最多 1个步兵联队就能迅速攻下它） 第100营/第442团，新的传奇 第442团级战斗队是1943年2月1日由罗斯福总统亲自宣布组建的另一支美籍日裔组成的 部队，辖3个步兵营，第522野炮营，第232工兵连，反坦克炮连、加农炮连、特务连、勤务 连各一。有所不同的是，这支部队是全志愿部队。绝大部分志愿者直接来自美国本土日裔 拘留营地。第100步兵营作为第1营（原编制第1营留在国内继续担任训练任务）被编入第4 42团级战斗队。 两支部队合并仅10天，机会就来了。6月26日，美第34师师长查尔斯·赖德少将指挥 着第517团和第142团在所谓友军控制区行进。还没等将军搞清楚怎么回事，他的车队就被 包围了。将军只身脱险。事后发现，一支精锐党卫军摩步营据守着贝尔维德尔镇，控制着 通往萨西塔的要道。赖德将军命令第442团投入战斗，夺取贝尔维德尔。由2营、3营组成的 攻击部队径直撞上了德军防御强点。附近山地隐蔽阵地上射来的88毫米炮弹将2营压制在小 镇外围。E连、G连损失惨重。营指挥官拉尔夫·艾斯明格上尉当场被炸死。F连则落入德军 设下的陷阱，部队暴露在一辆88毫米自行火炮的直射火力威胁之下。二等兵Muranaga所在 的迫击炮排仓促架炮。由于地形不利，营部命令全体人员暂时隐蔽，Muranaga对此不以为 然。他独自一人留守炮位，向370米外德军自行火炮射击。Muranaga连放3炮，其中1枚直接 在自行火炮正前方爆炸。德军自行火炮被迫后撤。等到Muranaga准备发射第四发炮弹时， 一发炮弹直接炸中炮位，Muranaga当场阵亡。这也是第442团首战第一位阵亡人员。 胶着的战况不得不让第100营投入战斗。后者以最快的速度完成了一次漂亮的迂回。久经战 事的第100营B连在没有任何火力支援的情况下突然出现在德军侧翼，令守军陷入混乱。战 至午后，贝尔维德尔以西的公路已在第100营控制之下。是役，442团击毙德军178人，伤2 0人，俘虏86人。 8月，德军残部退入哥特防线。罗马一阿尔诺战役告一段落。是役，日裔军团损失1272 人（亡239人，伤972人，失踪17人，非战斗减员44人）。赖德将军在陪同前来意大利视察 战况的海军部长詹姆斯·福莱斯特尔检阅部队时不无得意地指着第442团说道：“看，这是 我最棒的部队。” 救援“失踪的营” 1944年10月27日凌晨4时，刚刚休整不到3天，再次编入第36步兵师的442团第二次开 进孚日山区黝黑的森林。美国人并不知道，希特勒已亲自下令，决不能让被包围的美军脱 逃。新的增援部队已部署到位。达尔昆斯特将军所期盼的迅速解救行动很快就成了一场“ 自杀式”强攻。第100营、3营直接撞上了德军装甲部队，进攻几近停滞，心急如焚的将军 亲自到场督战。德军重机枪扫射当场打死了他的副官威尔斯·路易斯。这场山地混战持续 了整整4天。第3营I连、K连残部终于到达第141团1营困守的岭地。令后者感到不可思议的 是，前来援救的I连此时仅剩两个排共8人。这支出发时尚有205人的连队此时最高指挥官是 军士 数分钟后，K连残部17人也进入阵地。在这场持续5天的救援行动中，442团援救221人 自损800人。11月17日，442团最终脱离战斗。从10月15日进攻布鲁耶雷到拯救“失踪的营 ”，442团连续交战近24天，其间仅休整2天。全团2943人阵亡140人，1800人负伤，43人失 踪。拯救“失踪的营”遂成为美国战史上十大成名战例之一。关于这场战斗的油画至今仍 悬挂在五角大楼。战后，第36师子弟所在的得克萨斯州宣布，每个442团的日裔士兵都是得 州荣誉公民 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 当他们的国家抛弃了他们的时候，他们却没有抛弃国家而是义无反顾地为其奋斗，他 们现在可以理直气壮地对世人说“我们是真正美国人。” 在12月7日的珍珠港事件后，美国上下陷入了一种歇斯底里的气氛中无法自拔，当美国 人开始向日本帝国进行报复之前，日裔美国人却成为了复仇的对象。高达12万日裔美国人 被强迫离开家园，而被关押在了集中营里包括了老人和孩子。在事件之前，许多第二代日 裔美国人（Nisei）服务于夏威夷第298和299国民警卫步兵营。当然，在美日战争爆发后， 美军当局也当然地判定这些人绝对不适宜继续逗留在夏威夷地区。按当时美军动听的说法 ，“我们并不是歧视他们，而是这里不仅不适合他们，也难以想象他们如何去在这个战场 去战斗。”这些在第298和299国民警卫步兵营服役的日裔士兵们随即被扫除了这两个部队 ，而被调派到了匆匆成立的“夏威夷临时步兵营”（Hawaiian Provisional Infantry Ba ttalion）。军方对些日裔士兵的处理颇感头痛，一方面表示了对他们的极度不信任，一方 面又不敢讲他们遣散，因为当时不少人认为将这些熟悉美军内部事务又有很强军事能力的 日裔士兵放出军营的危险太大。思前想后，陆军部最后决定把他们派往欧洲战场。1942年 7月，夏威夷临时步兵营的士兵们在奥克兰登陆，在那里他们又被改编成了“第100独立步 兵营”（100th Infantry Battalion Separate)。他们同时在那里接受欧战的战斗训练， 直到1943年2月。 同年3月，第100独立步兵营参加了北非作战，在阿尔及利亚的奥兰登陆。就在这些日 裔士兵踏上北非土地的时候为他们的国家而战的时候，他们之中大部人的家属仍被扣留在 集中营过着近乎囚犯的生活。在北非，第100独立步兵营并没有遭遇什么大的战斗，到了9 月第100独立步兵营被划归第34步兵师的第113步兵团。很明显同师的其他部队并不怎么欢 迎这群美国人中的“异类”，很快就为他们起了一个外号“土拨鼠营”，平日也是屡屡受 到刁难。同月22日，第100独立步兵营参加了对意大利萨拉莫的作为34师的一部分参加了登 陆战，这也是他们遇到的第一次激烈战斗。当日的一等兵Shizuya Hayashi回忆道“敌人的 岸防炮火如此猛烈，好几次炮弹就在我的身边爆炸，之后自己如同是被埋在土里一样。” 然而这只是第100独立步兵营血腥战斗的开始，在从萨拉莫到罗马推进的战役中，他们开始 饱尝战争的残酷尤其是在卡斯诺战役（Cassino）中，他们被派往作为突击部队，第100独 立步兵营的在进行了2次突击后，成功撕裂了敌方防线。然而他们之中阵亡48人，重伤144 人，另有75人轻伤。在萨拉莫登陆的时候第100独立步兵营为1300人整编，而在到达罗马后 只剩下了521人还能够继续战斗，成为了34步兵师中伤亡比率最高的部队。随着他们的英勇 战斗，他们也开始赢得了尊重获得另一个新的外号“紫心营”。到了1944年4月，又全部日 裔组成的第422步兵团编成并抵达了欧洲战场，第100独立步兵营被调往其下。 100步兵营在密西西比的西尔菲营地集训时，442团就成立了，时间好像是1943年1月 ，成立442团是罗斯福的主意，罗斯福宣布这个命令的时候说了一句很脍炙人口的话：“美 国精神不是，也永远不是种族主义和血统论的温床。（Americanism is not, and never was, a mater of race or ancestry）” 442团和100步兵营在一起的时候不长，两个部队中的成员分为两派，来自夏威夷的为 一派，来自美国大陆的“二世”为一派，二世们称夏威夷来的为“说蹩足英语的猪脑袋” ，而夏威夷来的则回敬“二世”们是“死脑筋”，两派人为此没少在营地里打架。 第422步兵团可能是二战中最为著名的日裔战斗团体,下辖第522炮兵营，第232战斗工 兵连及另外三个步兵营，之后第100独立步兵营加入了团队。 1944年5月，第422步兵团到达了意大利战场，成为了克拉克将军的第5军的一部分。 他们中的大部分在萨维托（Suvereto）接受了首次炮火洗礼，做出了坚强的战斗，颇为引 人注目。之后他们开始与德国山地部队在意大利的山丘地带展开了持续2个月的拉锯战斗， 最终成功地将德国人驱赶到了亚诺河以北。这群小个子士兵的战斗力，让德军吃惊不小。 同年10月至11月，第422步兵团被派往转战法国东北部，被划归第36步兵师。当他们 刚到达就加入了瓦斯杰斯战役（Vosges），他们为了拯救遭到大批德军包围200名来自德克 萨斯步兵的时候，付出了将近700人的伤亡，把着这些被冻得发僵的德州牛仔硬是从鬼门关 就了出来。按Yeiki Kobashigawa少尉的说法，“我们几乎是用三条人命救出了每一个人。 ”之后，第422步兵团事后，被叫作“德克萨斯的拯救者”。 1945年4月，第422步兵团又被调回了意大利战场，被命令去进攻德军的哥特防线（G erman Gothic Line），这条防线足足抵挡了盟军的6个月的进攻。然而在这些由日裔组成 的第422步兵团的迅猛攻击下，不到一天他们就已经渗透了德军的这条防线。之后的三个礼 拜中，一路把德军驱赶到了波河流域（Po Valley），让克拉克将军看得目瞪口呆。到了5 月2日，满脸疑惑的德军向这群长着黄种人面孔，平均身高矮他们一头的少见的美军士兵正 式投降缴械。 在二战结束后，第422步兵团成为第五军最出色的部队之一，被选派到了华盛顿特区 参加了1946独立日的阅兵仪式。当日的美国总统杜鲁门很有感触地对些士兵说到“你们不 仅仅要和残酷的敌人作战，还要面对友军的歧视，然而你们战胜了这一切。”1996年克林 顿总统向还健在的位当日第422步兵团及第100独立步兵营的6位老兵颁发了荣誉勋章（the Medal of Honor）。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
|
