|
语意：即暗送秋波，抛媚眼，眉目传情。 又作“打眼界”、“打眼色”。 拐，拐弯，改变方向的转动，在此指眼珠碌碌转。“打眼拐”本义为互相以眼神示意，引申为暗送秋波，眉目传情。比如讲“涯年轻介阵时，一看到靓妹就尽打眼拐，搞到经常心中冇安落。” 客家人向来有情有意。男欢女爱，行为上遵从约束，内心里却崇尚自由。 喜欢上谁便打个眼拐，用眼神探探对方心意如何。当彼此有意了，便频频打眼拐互抛媚眼，通过“此时无声胜有声”的柔情目光诉说自己的衷肠。更有甚者，夫妻之间也常在他人面前打眼拐，一来表明自己夫妻恩爱，二来打消他人对自己伴侣的非分之想。现存客家山歌中，描述打眼拐传情的作品甚是丰富，今抄录数首如下： 赣南崇义县客家山歌：“同妹做工上下丘，眼拐打来丢是丢，保护龙天落大水，水打田坎作一丘。” 梅州五华县客家山歌：“客家妹子惜老公，好比红花恋蜜蜂；绑紧衫尾打眼拐，三步不离双打双。”“新做凉帽笃里穿，蓝布安唇挑带安；凉帽肚里打眼拐，眼拐打来割心肝。” 河源客家山歌：“对面妹子好长相，会打眼拐会偷郎。” 湖南炎陵县客家山歌：“莳秧莳了五条岗，郎莳田来妹提秧；妹子提秧打眼拐，郎哥牵边打杂行。” 粤西南阳东县客家山歌：“妹子头发长又多，又会打扮又会梳；又会春腰打眼界，又会偷偷来看哥。” |
|
|
