|
乡土的气息永远是最为动听的，对于勤劳的客家人来说，走过的岁月，祖祖辈辈留下来的除了智慧，更有源源不断的创造，而在这个创造的过程中，有一些简单的俗语，这些俗语带给我们的是丰富的非物质文化，走入民间，俗语让我们携而鉴之。
在客家地区，常常会听到有人会突然顺溜地说了这么一句，“紫本（谐音）爱食裤爱着”。或许，用正规的普通话读音就是“糍粑喜欢吃裤子也要穿”。在过去，这句客家俗语是指一个人处事十分圆滑，是一个褒义俗语。到了现在，客家人更多是讽刺一个人十分贪婪，什么都想要，在文字史中已然演变成为了一个贬义俗语。
“糍粑爱食裤爱着”这句俗语的来源追究起来，要从以前的两姑嫂说起。话说，以前有这么一对姑嫂，有一次人一起坐在床上补衣服。姑嫂俩补着补着，突然一个狗虱（跳蚤）跳上跳下，咬得姑嫂俩奇痒难耐，为了不让狗虱继续咬，两人放下针线衣服开始满床找狗虱。很快，两人就在床角抓到了狗虱，看着这么小的狗虱，姑嫂俩心中疑惑起来，怎么这么小的狗虱能跳得这么高，还咬人咬的这么痒？想着想着，小姑说道：“这狗虱怕是从腋窝的汗垢变出来的，不然怎么能这样痒痒呢。”嫂子摇摇头说：“不对，不对，怎么是汗垢变出来的呢，当然是从那些烂衫的丝洞中变出来的。”小姑从床上跳起来说：“怎么可能，当然是我说的对，烂衫怎么会变狗虱。”嫂子也插着腰气鼓鼓地说：“怎么不可能，汗垢变得出狗虱才怪呢。”就这样，两姑嫂各持观点，不分上下，争执了很久，都没有结果。正好，阿娘从门前经过，姑嫂俩拉住阿娘，问阿娘谁的观点对谁的观点错。与此同时，两人为了让阿娘说自己的观点是对的，小姑子踮起脚偷偷对阿娘许诺要做糍粑给娘吃，而嫂子则拉过阿娘暗示要买条裤子给阿娘。
这下阿娘可为难了，女儿、儿媳妇都是亲人，这手心手背都是肉，该怎么选择。更何况，两人许诺的东西她都想要。于是，她开口唱道：“狗虱细细嘴巴恶，汗垢变腰身，布丝变成脚，糍粑涯爱食，新裤涯爱着。”这下姑嫂俩乐了，都笑着异口同声地说：“糍粑爱食裤爱着，阿娘说话做事真圆滑！”
|
