分享

船夫对联

 寒江读舟 2012-08-10

        明嘉庆八年,江西吉水县出了个状元,名叫罗洪先(1504——1564)号念庵,很多读书人都说他“才高八斗”。他也非常自负,认为当之无愧。
        有一次,罗念庵和几个士大夫游九江。船行很快,眼看九江就要到了。这时,邻船一个船夫走进罗的船仓,求罗对一下联。罗小看船夫,不屑与谈。及至船夫写出上联后,罗沉思良久,竟不能下笔;同船的几个士大夫更是目瞪口呆。船夫写的上联是:
        一孤舟,二客商,三四五六水手,扯起七八页风帆,下九江,还有十里。
        这副上联经过了几百年,也没人能对得出。一直到了公元一九五九年夏,才被一个叫做李戎翎的人对了出来。事情的经过是:那年六月,佛山市有一老装修工人,因为制作材料的需要,托人到十里外的农村找一段“九里香”的木料,只两天便运到。而据说在一九四三年,也曾有人找“九里香”木料作用,却花了一年左右的时间才弄到手。二日与一年,相差何其远。李听到此事,有感动笔,对出了船夫的“绝对”:
        十里运,九里香,“八七六五”号轮,虽走四三年旧道,只二日,胜似一年。
        评:我认为此对句从意思上说是更胜一筹,而且十个数字颠倒过来对上联,也是想绝了。但仔细推敲,仍有不足之处,其一,上联本有一个“里”字,而下联开头出现了两个“里”字,这在对联中除了特殊需要外,是要避免的;其二,下联第一节句式不符,后面还出现了“虽”、“只”连词,而上联没有;其三,如果数字要讲平仄的话,也未完全对上。总体来说对得好,因为出联实在是太难了。后来,这个联被改得张冠李戴,面目全非,当然,对的也就是牛头马面,五花八门了。此仅为个人之解,供爱联者参考。
 
  

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多