|
本星期，盛大的爱丁堡艺术节仍在进行中，本文将为您介绍艺术节期间最值得游览的十大景点，包括一些餐厅。 
图示：游览爱丁堡的乐趣在于无论何时它都值得游览
节日之城爱丁堡()每年共举办七个独立的节日，由爵士乐和蓝调节（全英国最盛大的）开始，以充满异域风情的梅拉节结束。其间还有国际艺术节的经典歌剧和戏剧，实验戏剧节惊人的戏剧，世界上最大的国际书展，刺激的当代艺术，和振奋人心的军乐团分列式。而最后在九月的城堡举行的焰火晚会则将气氛推向了高潮。
爱丁堡的迷人之处在于无论何时它都值得游览。总是有一些特别的事情发生，一些带给你与众不同体验的事，一些足够新奇并能够吸引你的目光的事。如果你只有在重大节日或者苏格兰“除夕夜”才能想起爱丁堡，伙计，那你可错过了最精彩的部分。光是凝视着那些建筑，都能让你上瘾，从陡峭的爱丁堡城堡到谜样的旧城区中世纪风格的封闭式街道，从新城区展示出的乔治王朝的壮美到利斯区强烈的当代风格。接着，还有一大把的美术馆——它们都大小合宜——和宣传力度很大的博物馆和其他景点，给即便是最挑剔的家庭也提供了一个诱人的选择。
以下给出了一些适合节日期间游览的最佳景点：
爱丁堡城堡
城堡隐约可见地耸立在陡峭的死火山顶上，俯瞰整座城市，它既是堡垒，也是皇室居住的宫殿。游览的亮点包括苏格兰王冠，命运之石，圣玛格丽特礼拜堂和大厅的托臂梁屋顶。千万别忘记震耳欲聋的一点钟之炮的炮火声（周日没有）。
苏格兰国家美术馆
这是一个热情的美术馆，在这里你可以亲身接近那些伟大的艺术家，包括引人入胜的提香（意大利画家），一张伦勃朗（荷兰画家）的自画像，明丽的拉斐尔，宁静的波提切利（意大利画家），印象派之大观和永恒地让人感到愉快的亨利·雷本爵士所作的《滑冰的大臣》。
图示：苏格兰国家美术馆
苏格兰国家博物馆
这个王国的历史，从最早的居住居民到21世纪，全都集中在这一座大楼里，一部分是宏大的维多利亚风格，另一部分是大胆的现代风格。你可以在这里看到早期的利奇火炮炮弹、已知最古老的爬行动物化石、12世纪时用象牙制作的国际象棋、英俊王子查理的银质餐厅、斯图尔特爵士（著名赛车手）的一级方程式赛车和克隆羊多利。
皇家植物园
参观这个植物园就像看遍世界一样，从中国的山丘到喜马拉雅山脉的杜鹃花，从苏格兰的石南花到地中海的阿尔卑斯山脉。在包含全英最高的热带植物温室的暖房里，你可以从热带雨林漫步到荒芜的沙漠，为百慕大群岛的扇叶蒲葵和兰花的醉人香气而惊叹不已。 
皇家游艇“大不列颠号”
最惊人的是最平凡的事物，迷人的闪光点都在于整洁的细节上：G—计划家具和皇后的单人床、狭窄的船员舱和20世纪50年代的歌剧院。在这艘游艇上你可以学到生活的细节——甲板在每早八点前就被擦洗好了，以避开那些需要晒日光浴的皇室成员——和行李的五种额定载荷。
图示：皇家游艇“大不列颠号”
观景镜
你可以扮演维多利亚时代的“幽灵”，用观景望远镜偷窥这座城市来来去去的过客，这个屋顶上的“潜望镜”是爱丁堡首个人造景点。要不然，你也可以放任自己迷失在这个由全息图、光学谜题、巨大的万花筒或者漩涡隧道组成的宛如幻想般的疯狂世界中。
纳尔逊纪念碑
这是一个很棒的参观亚瑟宝座或英格兰纪念碑的观景点。它是为了纪念1805年纳尔逊与特拉法加海战的胜利（和死亡将士），造型类似一个望远镜，它也为游客们提供了一个俯瞰整座城市、彭特兰丘陵和福斯港的绝佳观景点。1852年“报时球”被加到纪念碑上，它每天（除了周日）都会在一点的时候被降下来，最初是为了帮助水手们设置他们的航海经线仪而设。
玛丽王的封闭式街道
去地下看看玛丽王时代的封闭式街道和16和17世纪的爱丁堡房屋吧。当1753年该城商会成立时，他们在现有房屋的较低楼层的基础上建筑，所以保留下那些封闭式街道，就像一座“失落的城市”一样。穿着戏服的演员每天都在这些街道上重塑着当时生活的点点滴滴和起起落落，他们饰演着从商人到掘墓者的众多角色。
爱丁堡动物园
作为一个“开放式的动物园”，这里是引领人类积极与动物交流的中心：它以壕沟和河流代替栅栏和笼子。包括马来太阳熊和苏门答腊虎在内的稀有动物和濒危物种、包括英国唯一的考拉熊在内的必看动物，一个巨大的黑猩猩广场和每天下午2:15围绕草坪的迷人而摇摇晃晃的企鹅游行。
苏格兰议会大厦
如果你觉得你的旅行太过浮华，你也许可以别去皇家哩大道顶端新贵的荷里路德公园对面的荷里路德宫。它是2004年开放的，拥有一块黑色的、波浪样的巨大花岗岩、钢铁元素和很多橡树，这些都像这座建筑四亿英镑的造价一样让人吃惊。大厦是由西班牙人恩里克·米拉莱斯设计的，亮点包括争辩会议室——高一百英尺且没有立式支座的西班牙式天花板——和屋顶镶嵌着玻璃的花园式大厅。 
|
