分享

译言网 | 威廉凯特,还有哈里!这桩婚姻里有三个人呐!

 学钟秀 2012-08-20

威廉凯特,还有哈里!这桩婚姻里有三个人呐!

所谓捕风捉影

周二晚上,哈里王子在西伦敦肯辛顿高街的玛莎百货食品部闲晃,就像随便一个二十多岁的下了班回家路上进来买吃的一样。

一包美味的牛排,做好的芝麻菜,车达芝士和奥克母鸡:这位王位第三继承人显然不是只做一个人的饭。

家中-“家”当然是指对街巍峨环绕的肯辛顿宫-他的哥哥威廉王子和嫂子剑桥公爵夫人正在等待晚饭。

什么这么好笑?周四凯特和哈里在奥运室内自行车赛场愉快观看英国夺金。思考人生的威廉没捕捉到笑点。

皇室三人组最近频繁出现在闪光灯下,从女王六十周年庆典时在白金汉宫的阳台上,到格林威治奥运马术竞技场,三人亲密的有说有笑,近几周成为了人们谈论的话题。

实际上,有些照片甚至引发了国内外的争论-尤其是某些美国较为八卦的杂志-争论他们的关系是否“得体”。“皇室三角恋!"明星杂志惊呼道,随后其又宣称凯 特和哈里之间“极不得体的打情骂俏”已造成王子及公爵夫人双方摊牌-或者用杂志的原话说,已使“新婚夫妇间出现裂痕”。

甚至于连泰晤士报都给哈里打上了“皇室电灯泡”的标签,并且把他比作欧文威尔逊在热门电影《同居三人行》中的角色,其中他扮演的伴郎不顾新婚夫妇马特达隆和凯特哈德森的反感,一直居住在二人家中。

马术赛场相聚:格林威治公园里,威廉看比赛,凯特和哈里更愿意聊天。

西装革履:去年六月,盛装的三人出现在艾普瑟姆

当然,如此这般的推测是十分可笑的。照片中并无嫉妒和尴尬,但确实让这三人的亲密无间成为了令人瞩目的焦点-他们正慢慢的在离婚后的戴安娜曾闪耀的肯辛顿宫创造自己的小剧场。

这并非意指他们与父亲查尔斯之间有什么裂痕-正相反,他们之间是彼此支持的温馨关系。

实际上,查尔斯已决定用自己康奈尔公爵领地的收入支持威廉和哈里的私人办公室。而且正如我年初透露的,查尔斯甚至提出要为凯特那并不便宜的工作装付账。查尔斯王子明确表示出了,他为这个家庭正在实现的一切感到自豪。

但事实是,最近几个月剑桥公爵及夫人以及哈里王子,一直在创造一种区别于威尔士王子一方的皇室基础-并期望这一基础在未来几十年内能够繁荣起来。

独立的一刻开始于去年婚后,威廉和凯特决定搬家,暂居于肯辛顿宫地界空置着且相对低调的诺丁汉小屋。

活宝王子:上个月哈里轻装简从造访了伦敦南部的一所学校

精英们:7月26日在皇宫迎接奥运圣火。

明年夏天,他们就会搬进更宽敞的1A公寓(玛格丽特公主曾经的居所),在此之前将由公爵夫人监督进行大规模翻修。

今年初,哈里终于可以一个人自由支配克拉伦斯王府顶层那间他和哥哥曾经共享的小公寓,但他也决定搬到肯辛顿宫里附近的单人间。

明年夏天威廉和凯特搬出诺丁汉小屋,住进肯辛顿宫更大的公寓时,哈里就会搬进去。

安排的挺好啊。另外,从下月底开始,这三个人的私人办公室-也就是现在的剑桥公爵夫妇以及哈里王子的办公室-也将从离克拉伦斯王府查尔斯的地盘极近的圣詹姆斯宫搬到肯辛顿宫。

明年春天,这三个人都会有私人助理(助理负责皇室成员公众和私人生活的各个方面)-郊区牧师的女儿Rebecca Deacon负责凯特,前新闻秘书Miguel Head负责威廉,另一位尚未确认的男士或女士负责哈里-他们都受老资历的皇家看守Jamie Lowther-Pinkerton监督,他将作为三人的首席私人秘书及侍从。

如果这都不够说明这三位皇室拓展羽翼的决心,还可以看看他们刚刚成立的慈善机构-剑桥公爵夫妇及哈里王子慈善基金会-和闪耀着三人照片的新网站。

这一基金会是三人慈善活动的总组织机构。第一年他们筹到了480万英镑,大部分都来自婚礼的礼金以及皇家婚礼周边的销售。

威廉和凯特还通过参与慈善马球赛以及说服一些富有的慈善家来筹集善款。


没想到在这见到你!六月在圣保罗大教堂感恩礼后。

基金会自诩拥有一批上流信徒,包括女王前得力助手Robin Janvrin,查尔斯王子的离婚律师Fiona Shackleton和钱英国驻华盛顿大使David Manning。

“威廉和哈里知道,当二人合力的时候会产生很大的效果。他们相信只要二人同心协力就能做成一些事,并且他们也希望能永远同进退。说起来显得像件大事,但这就是他们自己说的。”某知情人士透露。

“他们共同建立了基金会。这代表了共同的努力, 也象征着他们未来共同发展的倾向。”

兄弟二人发自内心团结合作的意愿与查尔斯及安德鲁的关系形成鲜明对比。据每日邮报上周透露,安德鲁陷入了愈演愈烈的权力争斗中。

据说,安德鲁对其兄长意欲将其及家人“排除”皇室家庭的专横行为大为光火。据说二人现在已是公开敌对关系。

在二人之间敌意的对比下,肯辛顿宫的欢乐气氛简直堪称迪斯尼乐园了。

至于哈里和凯特之间的亲密关系,友人认为他们不像叔嫂,更像兄妹。实际上,哈里王子曾将公爵夫人私下称为“我从未有的姐姐”,他曾对自己圈子的人说“我爱她的一切“。

如果他们时而在公众场合真情流露,其实只是他们天生好交际的表现而已,别无其他。

哈里天生比较爱动手动脚;凯特近一年来已极具魅力。

在最近的几次公众活动中,凯特和男宾客的互动快称得上是卖弄风情。(本周初,首相大卫卡梅隆在皇家艺术学院遇到迷人的公爵夫人时,就像受惊的小兔子,当她用手轻触他的肩膀耳语时,他简直都酥了。)


派对时间到啦:去年七月三人组在Zara Phillips 和 Mike Tindall 的婚礼上再一次完美齐聚。

同样不值一提的是,悄悄在和银行家之女Cressida Bonas约会的哈里,在他决定娶谁之前,凯特是唯一和他在公共场合出现的女孩-根据礼节,除非是未婚先孕,不然不管是哪个女孩的出现都不会受皇室欢迎。

”你得记住,他认识凯特好多年了-差不多和他哥哥认识凯特的时间一样长。”了解他们的一位知情人说道。你现在所看到的,其实已经暗地里发生了很多年了。他们不但是叔嫂,更是朋友。

“哈里是电灯泡么?我不这么想,明显不是。他们专业的在一起工作,私下经常见面,非常喜欢对方。但大部分时间他们都住在国内不同的地方-剑桥公爵夫妇在安格尔西岛,哈里王子在萨福克空军基地。

”据说他们彼此很亲近,他们互相逗乐,喜欢呆在一起。他们有共同的人生取向,前景和价值观“

”对于威廉和哈里来说,他们能这么多年在一起,是因为小时候一起经历了困难的时光。他们以不同于别人的方式深信对方。现在公爵夫人也是其中一员了。

“据我所知哈里王子对于公爵夫人是自己的嫂子非常骄傲,也愿意支持她保护她。我相信当哈里有了妻子,威廉王子也会同样对待她。”


三人成群:哈里和威廉在凯特的注视下向孩子们传授足球技巧

实际上,看上去唯一被冷落的就是凯特的妹妹Pippa,据密友透露,皇室对姐姐的接纳让Pippa觉得自己“毫无防备又柔弱”。“虽然她们还是很亲密,但肯定不如以前关系铁了。”一位朋友说。

“她们过去每天都通话,但现在凯特结婚了,一切都变了,即便两人同在伦敦,也可能几周不见面。凯特和威廉,哈里以及其他家庭成员逐步亲密,这肯定对她和妹妹的关系有影响。”

而且这看起来也不会改变了。而且8月12日的伦敦奥运会闭幕式上,哈里甚至是凯特的伴儿,因为做为英国皇家空军搜救飞行员的威廉还有工作要做。

这对兄弟的生母有一次坦言她和查尔斯的婚姻有点“拥挤”,但对于威廉,凯特和哈里来说,三人才正好。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多