分享

简约行李箱 行李打包

 蕙籣留香 2012-08-21

以下所有的文章原来都发布在我另一个博客Fabulously Broke in the City里。

I am re-posting it, because it’s a helpful series that I put a lot of work into creating and thinking about.

现在我重新发布一遍,因为这个系列十分地有用,而我也花了很多心思来构想和创作。

这周,我会按照三种不同的情况来设计行李打包的内容:

Short Weekend-like Getaway

-周末短期休假

A Week-long Business Casual Trip

-时长一周的休闲商务旅行

Overseas 3-week long Vacation

-时长三周的海外度假

In separate posts I will talk about the following:

在每篇文章中我会谈到以下内容:

Wardrobe portion for the three trips

-针对三种旅行不同的衣物

Toiletries & Makeup
 -洗漱用品及化妆品

-电器及其他

5 things to consider when you pack:

打包时需考虑的5件事:

1. Think about where you are going & the purpose of the trip

1。想想你是要去哪里以及这趟旅行的目的

If it’s a business trip, I am clearly going to bring mostly business casual items.

如果是一趟商务旅行,我主要会带一些职业休闲装。

If it’s to a family member’s home, I think ahead of what we might possibly end up doing.

如果是去拜访亲戚,我会事先考虑我们可能会有些什么活动。

2. You can always borrow or buy what you need in a pinch

2。必要时,你随时可以借用或者买到你需要的东西

This stops my overly paranoid side from thinking: but what if I NEED this when I get there?

这可以让我停止我那偏执想法:如果我到那里之后需要用到这个东西怎么办?

More often than not, I packed the item in question and never used it once.

实际往往是,我带着疑问将某件物品打包了,但是一次也没有用上。

3. Wear things twice
 3。一件衣服穿两次

如果你带的是暗色的,而不是有很显眼图案或者鲜艳颜色的衣物,别人是不会注意你是否穿了第二次,所以你可以在旅途中隔天重复穿着。

同时用你美丽的笑容分散别人的注意力吧。

4. Make things do double duty

4。让打包的东西一物二用

Need to bring something that will go well with a dress for the night as well as business casual?

需要一件饰物,既可以搭配晚上活动穿的裙子,也可以衬职业休闲装?

Think about bringing a pair of knee-high boots or a low pair of heels so you can wear the shoes with both outfits.

尝试带一双及膝高筒靴或是一对低跟高跟鞋,这样就可以用一双鞋搭配两个场合的着装了。

And if you bring a wrap dress, you can wear it with boots for a dressier outfit, or ballet flats for a more casual feel.

如果你带了一条包身裙,那你既可以搭配一双靴子让它显得更正式考究,也可以配上一双平底鞋穿出休闲味儿。

5。化自然淡妆

就我而言,我从来不把所有的化妆品带上。 

What’s the point? Just bring the essentials, and keep the entire paint kit at home.

要诀是只要带上最重要的几样,把整套的化妆工具留在家里吧。

Sacrifice a bit of “beauty” and live a little.

牺牲一点点的“美丽”,多活出一点自我。

A Minimalist’s Suitcase : The Series

All of the following posts were originally posted on my other blog: Fabulously Broke in the City.

I am re-posting it, because it’s a helpful series that I put a lot of work into creating and thinking about.

This week, I will be covering what I pack for three types of trips:

In separate posts I will talk about the following:

5 things to consider when you pack:

1. Think about where you are going & the purpose of the trip

If it’s a business trip, I am clearly going to bring mostly business casual items.

If it’s to a family member’s home, I think ahead of what we might possibly end up doing.

2. You can always borrow or buy what you need in a pinch

This stops my overly paranoid side from thinking: but what if I NEED this when I get there?

More often than not, I packed the item in question and never used it once.

3. Wear things twice

No one will really notice if you pick neutral items rather than very recognizable patterns or colours, and wear them spaced out during the time.

Distract them with your smile. ;)

4. Make things do double duty

Need to bring something that will go well with a dress for the night as well as business casual?

Think about bringing a pair of knee-high boots or a low pair of heels so you can wear the shoes with both outfits.

And if you bring a wrap dress, you can wear it with boots for a dressier outfit, or ballet flats for a more casual feel.

5. Be willing to go a bit natural

I never bring my whole makeup stash for example.

What’s the point? Just bring the essentials, and keep the entire paint kit at home.

Sacrifice a bit of “beauty” and live a little.

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多