分享

发一则“洋”病例,请大家讨论!

 昆山同德堂邹羿 2012-08-28
 
Sheila Hudson夫人,女,爱尔兰人,61 2010-02初诊。
右下肢内侧皮肤溃烂7年。四处求医(西医。无明确诊断。),久治不愈。纳食、睡眠、大便可,小便稍黄,口稍干不苦,汗出无异常。
体查:舌暗苔薄黄,舌底静脉瘀紫,脉濡稍显滑
形体中等(在胖子多的爱尔兰,她应该算偏廋的),肤色偏黄(有些像亚洲人肤色)。
右下肢内侧皮肤溃烂如掌大,局部潮红、瘙痒疼痛、肿胀微热、渗出粘液(首诊匆忙,没想到拍照)。
自得病后患者一直不敢穿裙子(爱尔兰妇女大都喜欢穿裙子,一年四季。有的老太太终生都没有穿过长裤。)只能穿长裤,用纱布敷垫皮损处,外隔一层保鲜膜防止渗透及摩擦。7年不敢冲凉。
处方一:请大家处方!
上方加减治疗5周后,破损皮肤全部结出金黄色痂。

处方二:请大家处方!
上方加减治疗2周后,痂落新皮长出。

后处以活血化瘀之品,直至我离开都柏林。前后治疗2个多月,她对我建立了信任和友谊,她说:你走了我就不再治疗了。

下面是我们翻译让她写的一封“感谢信”(他们没有“感谢信”这一说),这是为了向后面的病人做宣传用。


顺便发一张苏格兰男人穿裙子的照片。^_^

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约