|
致亲爱的你
烦人的知了叫个不停 今天是八月二十一日 星期日 盂兰盆节过后街上又恢复了平静 距你突然的离开,过去了五个月零十天 已经五个月了,不过才刚刚过了五个月,这复杂的心情 想要忘却那一天,却还是挥之不去
东日本大地震的发生后 到外面寻找你，就在我抓住你手的那一剎那 無情的海嘯把你从我眼前带走 到底你去了哪里 从那天起我的心就象是被混凝土掩埋 即使是新绿覆盖了群山,樱花已经盛开 我却感受不到这一切， 即使想大声哭泣却也不能 这以后发生的事情,多得孩子们和我都数不数不清了 转眼到了今天 想要告诉突然离去的你,这里发生的事情 想要你知道的事情,无数 为了整理一下自己的心情,我决定写下这封信给你
你一定在惦记店里的事情吧 我们得到很多人的帮助 终于在四月二十三日重新开张 虽然还只是十三坪的临时搭成的帐篷而已 但毕竟是在各种动荡之中孩子们努力工作的成果 在店铺对面还租到一套房子 全家五个人都生活在这里 我们得到来自全国各地的大量支援 同时也结识了 非常多的好心人 另外我亲自为店里的酒写的标签 “気仙沼绝对不会输” 得到大家的好评,销量也很好 一个客人说 这一定是您先生托付给你的话吧 我也是这么想的
那天分别时没有来得及说一句话 我想說一声謝謝，可是你却听不到了 唯有悲伤和痛苦 三十八年来的相濡以沫 感谢你 还有你的爱护和支持 感谢你 这么多年来你努力保护的店铺的暖帘 我和孩子们会保护下去 放心吧 你也一定会在什么地方守望着我们的,不是吗
季节转换,很快凉风再起 秋天就要来了 在寒冷的雪季来临之前 你还不回家吗 请你一定要回来,求求你了 全家人都在等待着你 我会象往常一样,每天在店里等待着你 唯有 等待你的归来
平成二十三年八月二十一日 菅原文子 给 菅原豊和 |
|
|
