分享

《经济学人》封面文章:下一个四年

 亦无风雨也无晴 2012-09-11

2012年09月11日 09:48 新浪财经 微博

  导读:最新一期《经济学人》9月1日正式出刊,本期封面文章是《下一个四年》。四年前奥巴马为美国人许下了美好的愿景,他信誓旦旦的宣布要改变美国,然而如今唯一的改变就是变得更糟;四年后带着糟糕的成绩单,奥巴马再次展开竞选,这一次人们不需要他再编织美好的未来,他们想知道只是,如果连任奥巴马到底想要怎么做。

  最新一期《经济学人》封面  
最新一期《经济学人》封面

  四年前在丹佛,一位激情四射的总统候选人宣布他将改变美国。奥巴马承诺他会搁置党派纷争、让那些失业的人重拾希望,他还会阻止全球变暖拯救世界、让美国恢复往日的荣耀。

  四年后在北卡罗来纳的夏洛特,奥巴马将再次在民主党全国代表大会上发表演讲,可当年的承诺一样也没有实现。与四年前相比,美国失业人口增加了300万、国债增长了5万亿美元、党派斗争更加激烈。一直被其视为最大政绩的医改法案成为了众矢之的,商业人士不知道他对资本主义的态度是痛恨还是漠视。他应对全球变暖的努力都是徒劳无功,而美国在穆斯林世界的形象并不比小布什时期强多少。伊朗仍然是威胁,俄国和中国依旧不时发难,而关塔那摩的监狱也没有关闭。

  面对以上的质疑,奥巴马会说:如果没有我,情况会变得更糟。他的确从前任手里接过了一副烂摊子,当时的美国银行系统濒临崩溃、财政入不敷出;他的刺激政策以及对底特律汽车业的援助防止了又一轮衰退,从某种角度看,他的治理还算不错。面对共和党在国会的阻挠,他努力让很多法案得以通过,他敏锐的调整了美国的外交政策。另外他还取得了一些特别的成就,比如杀死了本-拉登。

  然而在《经济学人》和美国人看来,这些并不能确保奥巴马连任。超过60%的选民认为这个国家没有走入正轨,奥巴马的支持率低于50%,而三分之二的选民不满意他对经济的管理。他的锐气已经被残酷的现实消磨殆尽,曾经勇敢的改革者现在也开始畏首畏尾,这个当初发誓用最大胆的方式处理美国最严重问题的候选人,如今竟然无法支持自己的政策委员会提出的削减预算法案。

  如果他面对的候选人比罗姆尼更有魅力,又或者是一个没有共和党那么激进的政党,那么奥巴马早就束手就擒了。现在他不得不早早的采取消极竞选策略,为了获胜他必须突出罗姆尼的弱点而不是展示自己的成绩。四年前他曾是希望的象征,而如今在夏洛特,他的连任之路却让人忧心忡忡。

  消极策略并不能帮他赢得大选,奥巴马还需要做的更多,原因有三:首先,采取消极策略的阵营往往会输。也许共和党的领袖呆头呆脑,也许他们是一群古怪的家伙,但是罗姆尼作为CEO或者州长都很成功。奥巴马把一切失败都归咎于共和党的蓄意破坏,无异于在选民心中自降身份。

  其次,即便消极的竞选策略有效,连任的奥巴马仍然需要一个可行的施政纲领。如若不然,奥巴马将被控制着众议院甚至是参议院的共和党攻击的体无完肤。最后,不仅仅奥巴马需要一个计划,整个美国也需要,它的财政制度和政治体制都需要彻底的改革。对于这些必须要做的工作,这个有魅力、有想法的人必须提出更多好点子,至少比现在提出的要多。

  不断谈论医疗改革或者威胁增加企业和富人的税收是个不错的选择。他可以通过承诺不削减就业岗位来讨好公共部门的工会,而不必对政府进行改革;他也可以向老年人保证美国仍能养得起他们,而不必削减福利项目支出。

  迄今为止,这种方法符合他的执政理念和竞选风格,但是这样做的结果对美国以及奥巴马本人都没有好处。2008年他之所以获胜是因为得到了民主党传统支持者以外更多人的支持,他成功获得年轻选民和富有白人的选票。这些人大多数为中间选民,尽管不信任罗姆尼但他们绝不愿意为政府的穷奢极侈买单,如果有人提出增加更多的财政支出,他们不会选这个人当总统。

  对奥巴马而言,吸引中间选民并不容易,他的左翼同盟势力强大,在这个非左即右的国家里选择中间路线将非常危险。但是各派在很多问题上都有共识,比如税收和移民政策改革、对学校的投资以及援助可以创造就业机会的企业。更重要的是,奥巴马必须解释如何减少不断飙升的债务,同时他不能再谎称向富人征税是唯一有效的办法。

  奥巴马一直致力于追求社会公正,并为此推行了医疗改革。帮助弱势群体的初衷是好的,但不能因此而打压私营部门。过度监管公司无法帮助贫困的美国人,毕竟是这些公司为他们提供就业岗位。奥巴马应该停止增加监管条款,并开始着手删减。夏洛特的共和党人也许不喜欢中间派的想法,但是他们必须帮助奥巴马争取连任所必须的选民,同时如果连任,他们还要加强奥巴马的实力,以便他有资本同国会的共和党人周旋。

  现任总统希望连任,而连任后的总统往往令人失望。奥巴马第一个任期的表现预示,如果连任他将成为最糟糕的跛脚鸭。现在他迫切需要回答的问题是:下一个四年他到底准备做些什么?(鹿城/编译)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多