分享

婺源方言—词汇和乡音的区别

 徽阳亭 2012-09-12
 
1、词汇  
 晚上——夜家;老头——老仂;闪电——火线;陈雨——时切;
    勤快——办得;结实——户作;左手——反手;丢脸——跌鼓;
    肥胖——滚胀;傻瓜——痴仂;吹年——抄天;午饭——昼饭;
    早饭——朝饭;很淡——痞淡;门口——门卡;玩——嬉;
   
 不得了——没煞格;不道德——不打相;没作用——白白理;
    解在便——出  恭; 出  嫁——分人家;黄  昏——挨夜边;
    不负责——药药五;省  俭——做人家;太  阳——日头;
 2、乡音
    常用字     东北乡音      西南乡音    县城音
      吃           恰          窍          窍
      笔           逼          爸          爸
      粥           祝          兆          祝
      酒           宰          咋          咋
      菜           茶          耖          耖
      水           许          许          许
      坐           措          龊          龊
      买           马          卯          卯
      卖           骂          冒          冒
      狗       解也(切音) 假(上声)  假(上声)
      手        腮(上声)     洒          洒
      足        再(去声)                 炸

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约