四马路虞洽卿路附近小饭店的堂倌正在忙着他的生意，今天也不知道为什么，四马路上人山人海，所以生意特别好，他怨声连天——苦煞哉！饭店的王老板却在一边咪咪笑。
这是1911年5月6日，小堂倌在想；大概是春暖花开的好天气，大家都出来白相了。下午五点多，突然天上传来了轰鸣声，而且是越来越响，不像是打雷，好奇的人们涌向街头，霎时间店堂里只剩下王老板一个人，因为小堂倌也跟着去看闹猛了！
王老板的气不打一处来，吃客跑了，饭钱找谁去要，怒气冲冲的去揪小堂倌。一出店门，四马路上的人都抬头在看天，只见天上有一个长着二层翅膀的机器，在人们的头上飞，轰隆隆的直叫，机器上还坐着一个人。王老板大呼奇怪；因为那时的天——只是鸟的天下，从来也没有看到过人在天上，在人们的记忆中除了神仙才能上天，但是谁也没有看到过，今天真的看到了人在天上，哪能不奇怪？
隔壁的周老板刚从证券交易所回来，王老板一把拉住周老板就问：这是什么东西？
周老板读过几年书，识一点字，看不起王老板，一本正经地教训起王老板；你识不识字？《申报》里登了，今天有飞机表演！
什么是飞机，王老板不懂，不就是“会飞的机器”吗！
突然“会飞的机器”声音嘎嘎直响，像一只无头苍蝇在人们头上乱窜，看看就要掉下来了，人们吓得都往商店里逃，就怕砸在自己头上。王老板一看苗头不对，急忙叫小堂倌上牌门板。说时迟，那时快，“会飞的机器”一头栽进了跑马厅，一股浓烟腾空而起，接着大火熊熊，“会飞的机器”上的人性命怎么啦？牵动了人们的心，这件事轰动了整个上海。
跑马厅正在赛马
你要说我在编故事，我说这是真的，这就是今天的主题。
申报报道（5月7日）
《申报》5月7日就有报道，出事时间在傍晚时分，开始时飞机飞得很高，后来越来越低，机声嘎嘎直响，冲向跑马厅，盘旋了一下倾斜而下，“其势极猛”，右机翼先着地，开飞机的已经弹离座位，脚却勾在飞机上，着地后其头部压在轮下，当时就“气息全无”。
飞机上的是法国人，名叫环龙（环落），这天应邀来上海做商业性飞行表演。这架双机翼飞机从江湾跑马场起飞，途经上海半个城区后，抵达市中心跑马厅时，在空中盘旋的飞机突然发动机故障。按规定环龙可以跳伞，以弃机自救，但是他往下一看，不得了！这天可是万人空巷，马路上密密麻麻都是人，一旦跳伞，飞机窜下去，起码要死上数百人，这不行！
申报报道（5月8日）
他勉强控制飞机，直奔跑马厅。当时跑马厅正在进行赛马，他选了中间位置没人，迫降不成，命丧黄泉，却救了无数百姓。
申报报道（5月9日）
5月9日的报道更为详细，分析了坠机的原因，众说纷纭，可见人们对此的关心，法租界还降半旗以示哀悼。
环龙是一位飞行热衷者，倾其所有的家产，用在飞行器上，在欧洲多次飞升成功，是瑞士飞空第一人，也是上海飞空第一人。这样一来，他那位一起来上海的夫人，除了悲痛欲绝，还一无所有，上海各界纷纷捐款相助，场面很是感动。
申报报道（5月10日）
尤其是5月10日的报道更为珍贵，一位记者拍下了当时坠机的瞬间，飞机机翼完好，只是俯冲角度极大。飞机着地后这位记者不忍去看悲惨的场面，他用这张照片“为殉身于飞行术者留一纪念”，可见人们对此的怀念和敬重。
关于飞机出事的原因，众说纷纭。
有飞机运来中国时，海上风浪太大，飞机受损说。
也有机翼牵拉的钢丝绳坏了，换了中国货而造成事故之说，
到是后来档案资料比较可靠——发动机故障。《申报》当时报道，机器已经嘎嘎直响。再说飞机在江湾起飞，也应该在江湾降落。有记载当时跑马厅正在举行赛马，事后赛马继续进行，《申报》特地报道各界严厉批评这种无动于衷的做法，这就说明迫降跑马厅出于无奈，不是降落表演失败。
初时环龙夫人意欲将环龙遗体运回法国，后又报道环龙夫人伤心欲绝，已无力应付后事，均有朋友主持。
因为环龙是法国人，追悼会上法国领事也出席了，有说最后环龙就葬在上海，那里？我说大多数上海人都去过那里，而且玩得很开心。
你会说“爱爱”在吓唬人！那么来看下一张老照片。
1914年环龙墓
这是什么地方，好像很熟，再看这二天我拍的照片。
大花坛
看出来了吧！这是复兴公园——原来的法国公园，这个大花坛就是原来的环龙墓。
法租界公董局将环龙视为法国英雄，因为他是法国人，他的墓当然在法租界里，花坛正中有一块纪念碑，正面篆刻一首法文诗（就是上一张照片红圈的位置），原文如下:
有了死亡，才有产生；有了跌，才有飞；法国是身受了这种痛苦，使得它认得命运是在哪儿。
光辉呵！跌烂在平地的人！或没入怒涛的人！光辉呵！火蛾似的烧死的人！光辉呵！一切逝去了的人！
时间的变迁墓没了，成了喷水池。
喷水池
纪念碑也没了，成了喷水座。
喷水座
这个大花坛原先不是为环龙建的，这里早年是顾宅村的顾家私人花园和农田，租界当局买下后做法军兵营，法军撤走，留下一片荒地。1904年公董局出资，在龙华路（雁荡路）、环龙路（南昌路）处建造了具有法国乡村别墅风格的法国球场总会，供法国侨民健身。4年后开始筹建公园，人称法国公园。这个大花坛按照法国里昂市金头公园图样而建，它的特点是由几个大的几何图形组成，你发现了没？很有气派。
花坛由几何图形组成
公园1909年6月29日竣工，7月14日法国国庆日匆匆开放，此时环龙还未出事，所以说这个大花坛不是为环龙建的。
这样就引出了一个新问题,这个中心位置是不是环龙墓，还只是一个环龙纪念碑，这是二种说法。前一种基于有碑下面就应该有墓；后一种比较理性，认为这个花坛原来就有，而且是法国公园的主要景点，重新作为墓地不大现实，立一个纪念碑很切实际，再说《申报》的四篇报道中二篇提到他的夫人计划将遗体运回，同时将带来的几架备用飞机也带回，备用机也带回了，遗体哪能还留在上海，那天查到了立碑的记载，真相就大白了。
法国公园雁荡路门
在我们的印象中,复兴公园有二个主要的大门——雁荡路门和复兴路门，其实法国公园开初时西南面还未开发，一片荒地，复兴路门尽管很气派，但不是最早的门，1917年才有，而雁荡路的门在公园初建时就是主要出入口。
1920年法国公园
法国公园给人抹不掉的印记就是法国梧桐，其实梧桐出产于中国云南，怎么成了法国在上海人心里的代名字，这是法租界里实在种得太多了，到形成了一种林荫大道的风格，借此机会我们去领略一下。
林荫大道
尤其是这几天秋风飒飒，树叶开始泛黄，将落未落，挂在树枝上，煞是好看。地上的树影像在描绘它过去年代的点点滴滴，诗意盎然，太美了！
秋日的梧桐
这个公园是上了年纪的老朋友常光顾的地方，有不少不可磨灭的印记在我们的脑海里，在这条小河里，我因为试航自己做的小船而掉下去过，永世难忘。
音乐亭
音乐亭依旧在，但是显得那么安静。
1920年法国公园
老梧桐保养得很好，光滑的树皮一点虫瘢也没有，越长越高，成了参天大树，法国公园的一景很好的保留下来了。还有一株120年树龄的老树，堪称梧桐王，立在复兴路大门处。
老梧桐
人们在这里休息，我拍到一张很深奥又很感动人的照片——“父女情深”。
父女情深
从脸型来看,他们似乎是父女，这就对了！女儿陪着年老的爸爸在公园里晒太阳。你有女儿吗？你有过这种场景吗？很自然，很动人，这就是在原来的法国公园里，成为人们休息的好地方。在他们休息的时候，有几个还记得在这个大花坛里有过一块纪念碑，它在纪念一个人，这个人为了避免几百人无辜死去，而献出了自己的生命，这个人就是环龙。我们有一点离题了，赶快回来，但是法国公园这一集我就不写了。
除了这些还没完，上了年纪的人都记得，上海还有一条“环龙路”，环龙路就是为了纪念环龙而命名的，肯定在附近，这就是现在的南昌路。
南昌路（原名环龙路）
路两边依旧是梧桐林立，树荫给人一个清凉的感觉，二边近百年的老楼，比比皆是，好像显得更年轻，因为它们的结构都很好，才能保留至今。
优秀历史建筑
在百年老楼的街边漫步，犹如历史倒回了一百年，很惬意。
环龙路街边
街边看到这样的景色，不由得我遐想连篇。
明天，可能有一位年轻人和一位老者在这里喝茶，年轻人轻声地告诉老人；他昨天在网上看到，有人说复兴公园的大花坛里有过一块石碑，是纪念法国飞行家环龙的。老人神秘的一笑，这块碑他见过，环龙是一个大英雄，谁都知道，这有什么稀罕！
街边小景
我们的上一代，对这些老上海的故事家喻户晓，我们这一代正在慢慢地把它忘记，下一代的年轻人，一旦再听到这些故事会感到惊奇——原来老上海有那么精彩，这就是《老上海的痕迹》要做的，让这些故事得以传承，但愿对您有用。
