秋思 【唐 】张籍 洛阳城里见(xiàn,同“现”)秋风, 欲作家书意万重(chóng)。 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封。 译文 一年一度的秋风, 又吹到了洛阳城中, 催我写一封家书, 将万重心意与亲人沟通。 说不尽的心事, 无奈太匆匆,捎信人即将出发, 我又拆开了缄上的信封, 赶快再添上几句。
诗人张籍离开家乡,风尘仆仆的来到了洛阳城。 光阴似箭,转眼间秋姑娘就降临人间,树叶枯黄,都纷纷落了下来。冷风阵阵,让人们感到无比凄凉、悲哀,张籍禁不住涌起思想之情,他怀念故乡,怀念那些乡亲父老、亲朋好友。他看着一片片落下的树叶,像一封封信,带表自己的思念,飘向自己的家乡,泪落了。突然,一个想法在他脑中闪过,咦,我可以写一封家书啊!说干就干,他立马回家,拿起笔写了起来。一个时辰,两个时辰……一封家书写完了,他又喜又悲,喜的是可以向老母亲问候了;悲的是自己不能亲自问候老母亲。第二天,他找来送信的王二,对他说:“王公子麻烦你帮我把这封信送给我的老母亲。”王二说:“张公子可请放心,我定会帮你送到.”正当王二离开张家时,张籍突然间想起来有些话还没有写完,他立马叫住王二,“王公子,等等”他把信改了改又依依不舍地交给了王二。 于是就有了秋思这个古诗
我在洛阳城里已住了三、四年,白发苍苍,我的家人不知怎样?是否还活在世上?让我忐忑不安。
改写《秋思》故事
秋思 一年一度的秋风又吹到了洛阳城,唐代大诗人张籍看见那树上的枯枝败叶像黄蝴蝶一样在天空翩翩起舞,这时他便想起自己的亲人,于是他放下手中的活,写了一封家书,内容是:“爹娘你们过的好吗?身体健康吗?恕儿不孝没抽空去看您,请您不要难过,不要挂念,我在这儿过得好,请您放心。”张籍写好了信,迅速地将信放在捎信人手里,拜托他一定要把这封信亲手交给那两位老人家。就在这时,他突然又毫不犹豫的拆开了信封,赶快再添上几句,这一字一句都表达了他对亲人的思念之情,可他总也写不完,他无奈太匆忙了。所以,这个小故事告诉我们,做事不能太匆忙了,要真心做好每一件事 秋思
秋天到了,树叶纷纷的落下来。住在洛阳城里的张籍思念起住在故乡的亲人,于是,就想写封信给故乡的亲人,可想写的话太多了,不知从何写起。最后,张籍就急匆匆的写了一封信,交给了在这儿游玩的行人,在行人要走的时候,张籍又跑来叫行人把信还他,张籍再一次拆开信看,直到放心了才把信交给行人,自己才走了。 秋风秋雨秋煞人 诗人张籍离开家乡,风尘仆仆的来到了洛阳城。 光阴似箭,转眼间中秋节都即将来临,树叶枯黄,都纷纷落了下来。洛阳城内,冷风阵阵,让人们感到这世间无比凄凉,张籍禁不住涌起思想之情,他怀念故土,怀念那些乡亲父老…… 张籍想亲自登门拜访亲朋好友们,顺便回到故乡去探望父母。可惜没有办法。沮丧之际,恰巧遇见一位正要回到家乡的同乡,决心写一封家信委托同乡务必要把信转送到父母手中,以表孝心。信中有着甜蜜祝福语:祝父母“寿比南山,福如东海”,只怪对乡亲家人说的事情太多太多,万一这次是他与亲戚最后一次联系?如果这次的信没有将自己想表达的意思说清楚?那怎么办?此时此刻,张籍的内心是多么复杂,多么矛盾。 每当捎信的人刚要启程的时刻,他还要将信封拆开,唯恐写了一些不愉快的事情让父母为自己担忧,也担心会不会少写。有时候甚至不能发现错误,他也迟迟不肯将信送走。虽然每次这样时,捎信人炯炯有神的目光都会显得黯然失色,但是他也了解诗人张籍顷刻的心情。 张籍就这样反反复复地用锐利的目光扫视这封信,他那紧锁的眉头正好照应了他没有思绪的心情,此时他是多么想回乡啊! 张籍望着蓝天多么想高歌呐喊,倾诉着自己的心愿……
树叶黄了,被瑟瑟的秋风无情地吹走。客居洛阳城里的诗人张籍目睹这凄凉的情景,禁不住想起自己的家乡。 他想给家人写一封信。正要落笔时,心里却涌起千愁万绪。远离故土的自己,有多少想说的话,有多少想写的事啊!长期独自生活的他有多少话想倾诉,借这次机会把想说的都写出来吧!诗人想了又想,终于落笔行书,尽情地讲述着自己与家人离别后的事情和自己的心里话。 信终于写好了,可诗人的心情还久久不能平静。他小心翼翼地将信封好,叮嘱送信人一定要将信完好无缺地送到家人手里。可在送信人即将出发之际,诗人又拆开信封,仔细地看了好几遍,生怕漏了一言半语。 送信人终于上路了,张籍一直目送他,直到他消失在天际。后来,张籍就写下了这首流传千古的名诗——《秋思》。 阳城里秋风乍起,客居洛阳的诗人张籍倍感秋风带来来的凉意,目睹秋叶纷纷,凄凉摇落的景象,不禁想起自己的家乡来。 他想给家人写一封信,可是在要写时,心里却涌起了千愁万绪,有多少说不完、说不尽的话啊!一时间不知道从和说起,诗人张籍定了定神,开始写信。一时间信写完了。 可是张籍的心情还是久久不能平静下来,他十分珍惜地把这封包含深情的信包好,嘱咐送信人一定要把信送到。可是就在送信人临走前把信要回来,急忙打开,看了又看,怕忘了一言半句。 送信人终于走了,可是张籍的心情还是不能平静。 |
|