纪念中国都江堰的开凿者、秦蜀郡太守李冰及其子二郎的祀庙。二王庙位于都江堰岷江东岸的玉垒山麓。初建于南北朝，现存建筑是清代重建的。初名崇德祠，宋以后历代封李冰父子为王，清以后改用今名。庙内石壁上嵌有李冰以及后人关于治水的格言：深淘滩，低作堰等，被称为治水三字经。庙内有李冰和二郎的塑像。大殿东侧茶楼是一座临崖悬空的吊脚楼，游人可在此休息饮茶。后殿右侧有画家张大千、徐悲鸿等人的碑刻。园中植满各种名贵花木，古木参天，林荫蔽日，是四川的游览观光胜地。
1
2
2008年5月12日，8.0级强震使都江堰二王庙所处的山体局部向岷江一侧下滑，距离中央主断裂带1.3公里的二王庙古建筑群全部受损。戏楼、厢房、52级梯步、照壁、三官殿、观澜亭、疏江亭……总建筑面积12000多平方米的二王庙，在此次地震中严重损毁面积4000多平方米，部分损毁面积7000多平方米。
3
4
据都江堰市文物局方面提供的资料显示，震后不到50天，投资1.1亿元的“灾后文物重建1号工程”——二王庙维修保护工程启动。二王庙的抢救保护工作受到国家的高度重视，确定了由中国文化遗产研究院、故宫博物院、清华大学城市规划设计研究院文化遗产保护研究所等8家单位，对二王庙古建筑群进行技术对口支援。
5
二王庙文物保护工程经历了清理排危、地质灾害治理、古建筑本体维修、完善防灾系统几大阶段。仅清理废墟就用了近半年时间。现代建筑垮了，把建筑垃圾铲走就可以了，但文物建筑的维修，施工上要求精益求精。必须先在废墟里找文物残片，一旦发现，必须拍照、画图、做好文字记录，工作人员甚至用筛子在碎石里收集残片。整个修复工程非常庞大，工期至少3年。
6
2010年10月，维修工程顺利通过国家文物局专家组验收。2011年4月21日，二王庙首次整体对外开放。
7
8
通往二王庙的木桥
9
10
清溪园位于离堆公园东南角，景区正大门左侧，占地面积约8000余平方米，为川西著名的盆景园。园林小巧玲珑、布局精致、以荟萃数百盆著名川西盆景闻名。该园于1999年为迎接世界遗产委员会评审专家而建，“清溪园”三个大字为时任都江堰市市委书记张宁生所书。全园为离堆公园的园中之园，堪称离堆公园的点睛之笔，川西园林的典范之作。
11
12
13
14
清溪园构思巧妙，艺术成就很高，主要体现在三个方面：其一，理池技法高明。园林运用一条源自岷江的清澈溪流为构景主线，主题鲜明。溪流源头隐幽，隐藏在假山小亭旁被植被覆盖的小池里，不仔细观察，不易察觉，以体现“源远”。溪流从回廊下流出数米后又隐没在一丛灌木之中，不知去向，以体现“流长”。
15
16
17
18
清溪园的盆景为川派盆景的代表和典范，具有极高的艺术价值，盆景深得川派盆景之精髓，其园林美景跌出、手法巧妙，实为当代盆景园中的精品。
19
20
21
22
23
24
25
26
