版本1.0
作者：Falko Timme
最后编辑 6/4/2012
本文指导你将Fedora 16升级到Fedora 17，分别包括桌面版本和服务器版本。作者不保证你按此操作不会出任何问题。
1 升级准备
本文使用的命令必须使用root权限运行。需要使用root登录并打开终端（Fedora 16桌面，使用程序>系统工具>终端 打开），如果你是使用普通用户登录的系统，请使用下面的命令获取root权限。
su 请确保你要升级的系统有至少600M及以上的内存 ，否则系统会在重启出现下面的信息时陷入死机（不能使用的系统将抛弃你）。
Trying to unpack rootfs image as initramfs... （尝试初始化内存系统卸下根文件系统映像……）
2升级到Fedora 17（桌面版）
首先要升级rpm软件包：
yum update rpm 然后安装最新的更新：
yum -y update 接下来清除yum的缓存：
yum clean all 如果你注意到有新的核心在yum -y update期间安装，你需要重启系统。
reboot （重启后使用root登录，或者同样使用：
su 获取相应权限）
现在我们可以进入升级进程了，我们可以用preupgrade来完成（preupgrade需要维护你的RPM Fusion软件包）。
安装preupgrade...
yum install preupgrade ...然后调用它：
preupgrade 你的桌面将出现preupgrade向导，选择Fedora 17 (Beefy Miracle)，之后系统将准备好开始升级了。
在向导末尾，点击重启（reboot）按钮，从重启菜单里，选择Fedora 17 (Beefy Miracle)。
在重启过程中，系统执行升级过程，这个过程会花费相当长的时间，所以你要有一定的耐心。
完成后你就可以登录进入Fedora 17的新桌面。
3升级到Fedora 17（服务器版）
首先需要更新rpm软件包：
yum update rpm 然后安装最新更新：
yum -y update 接下来清除yum缓存：
yum clean all 如果你发现在yum -y update期间有新的核心安装，你需要重启系统：
reboot （重启后使用root登录，或者同样使用：
su 获取相应权限）
现在可以进入升级进程，同样可以使用preupgrade。
安装preupgrade...
yum install preupgrade ...之后这样调用它：
preupgrade-cli 现在会有个发布版列表供你选择，如果不出意外，在列表里会有类似Fedora 17 (Beefy Miracle)的选项。
[root@server1 ~]# preupgrade-cli
Loaded plugins: blacklist, langpacks, whiteout
No plugin match for: rpm-warm-cache
No plugin match for: remove-with-leaves
No plugin match for: auto-update-debuginfo
Loaded plugins: langpacks, presto, refresh-packagekit
please give a release to try to pre-upgrade to
valid entries include:
"Fedora 17 (Beefy Miracle)"
[root@server1 ~]# 使用如下命令定位升级：
preupgrade-cli "Fedora 17 (Beefy Miracle)" Preupgrade同样需要维护你的RPM Fusion软件包，preupgrade完成后你需要做的就是重启：
reboot 在启动菜单里，选择Upgrade to Fedora 17 (Beefy Miracle)。
在重启过程中，系统执行升级过程，这个过程会花费相当长的时间，所以请耐心等候。完成后你就可以登录Fedora 17服务器。
4相关链接：
Fedora: http:///
原文链接：How To Upgrade From Fedora 16 To Fedora 17 (Desktop & Server)
后记：本来升级fedora系统也可以下载相关iso文件，刻录光盘后，用光盘启动系统进行升级，但是使用命令升级还是很方便的，我自己几次升级都 是这样完成的，不过升级fedora 16的过程中，由于耐心不够（重启黑屏的时间确实相当长）导致升级失败，而且fedora 16默认并没有安装preupgrade，直接在终端里调用会出现找不到命令的提示，在搜索的过程看到这篇文章，就试着翻译下。做完后发现自己真不是翻译 的人才，大家将就看看吧。
