|
全球时尚杂志精选
Jessica Chastain《Vanity Fair》 2012年9月号
 触及心灵深处的声音
01 Listen -- Beyoncé
“I followed the voice you think you gave to me
But now I've got to find my own, my own
我一直都追随着你的声音，
而现在，我需要找到我自己，我自己”
02 Anytime -- Kelly Clarkson
“Just let me be the one
I can make it alright
只想让你爱上我
我会让一切都变美好”
03 The Reason -- Celine Dion
“I'm going down
Cause I adore you
我就这样深陷
因为我对你的崇拜”
04 Us -- Celine Dion
“You say it doesn't matter
Then tell me what does
你总说无所谓
那你告诉我，什么才有”
05 Anytime You Need a F... -- Mariah Carey
“Don't you ever be lonely
Love will make it alright
永远你都不会孤单
我的爱会让一切都美好”
06 I Want To Know What ... -- Mariah Carey
“Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
不能回头，已经走了这么远
只为了自己不再孤单”
07 A Moment Like This -- Kelly Clarkson
“Could this be the greatest love of all
I wanna know that you will catch me when I fall
这会是世界上最完美的爱吗
我要你在我坠落的时候将我救起”
08 Earth Song -- Michael Jackson
“I used to dream
I used to glance beyond the stars
我还做过梦
我还眺望过远方的星辰”
09 The Voice Within -- Christina Aguilera
“No one reaches out a hand for you to hold
When you're lost outside, look inside to your soul
没人能伸出手来将我拉起
当这个世界都沦落，看看自己的灵魂”
10 Be Without You -- Mary J. Blige
“Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
只要是深爱过的人，你们懂的
根本无法伪装，没有什么能兑换”
11 Stand Up For Love (2... -- Destiny's Child
“And I believe that in my life, I will see an end to hopelessness, of giving up, of suffering
我坚信未来的某一天，我会看到迷茫、失落和苦难都结束”
12 O Holy Night -- Mariah Carey
“Fall on your knees
O hear the angel voices
跪倒在你的脚下
聆听天使的声音”
13 Before Your Love -- Kelly Clarkson
“I never lived before your love
I never felt before your touch
你爱上我之前，我没有真正生活过
你抚摸我之前，我没有真正感觉过”
14 Alone -- Celine Dion
“Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
这么多年一个人
我都没在乎过，直到我遇见了你
现在这孤独刺痛入骨”
15 My Love -- Celine Dion
“I would give all I am to you
Would you do the same for me?
我把一切都给你
你也会这么对我吗？”
16 Where You At -- Jennifer Hudson
“You made my future look bright and I believed every word
I went to sleep on the clouds and woke up in the dirt
你给了我生活的希望，我相信你说的每一个字
我在高高的云端入睡，却在泥泞污浊之地醒来”
17 I Want You To Need M... -- Celine Dion
“The way that I taste you, feel you, breathe you, need you
I want you to need me
Like I need you
用我的方式品味你，感受你，呼吸你，想要你
我要你也这样
需要着我”
18 Then You Look At Me -- Celine Dion
“And you say you see
When you look at me
The reason you love life so
你说
当你看到了我
你才明白自己有多么热爱生命”
19 And I Am Telling You... -- Jennifer Hudson
“I'm not gonna leave you
There's no way I will
And I am telling you
I'm not going
我绝不会离开你
根本不可能
我现在就对你讲
我就是不走”
20 I Believe -- Fantasia
“You see I've waited all my life
For this moment to arrive
And finally yeah
为这一刻
等了一辈子
终于啊”
21 Have You Ever Been i... -- Celine Dion
“The time I spent
Waiting for something that was heaven-sent
When you find it, don’t let go
一直在寻找
寻找着命运送来的那个人
一旦找到，你千万不要放弃”
22 I Know What Love Is -- Celine Dion
“I will fall
And you will catch me always
Time has taught me this
我会跌倒
你会扶我起来，永远都会
这是时间告诉我的”
23 You Lost Me -- Christina Aguilera
“How can I ever trust you again
我怎么能再信任你”
24 I Will Always Love Y... -- Whitney Houston
“I hope life treats you kind.
And I hope you have all you dreamed of.
And I wish to you joy & happiness.
But above all this I wish to you love.
我希望生活对你好一点
我还希望你能得到想要的
我还希望你快乐和幸福
但在这之前，我最希望有人爱你
歌曲就不用介绍了，对于99年这个现场版本，还是那句话，“带上耳机，放大音量，这个世界就是你的”
25 It's All Coming Back... -- Celine Dion
“It Was Gone With The Wind
But It's All Coming Back To Me
早已飘散在风中的种种柔情
突然间洪水般向我涌来”
26 When You Believe (Al... -- Mariah Carey;Whitney Houston
“Now I'm standing here
My heart's so full, I can't explain
Seeking faith and speaking words, I never thought I'd say
而现在我站在这儿
满腔的热情无法言语
追寻着那份勇气，从未表露的豪言壮语脱口而出”
Salma Hayek《Vogue》德国版 2012年9月号
那是大气磅礴而又荡气回肠的巨作
那是触及心灵深处的声音
喜欢动情的歌，为歌疯狂的
爱的教育，是成长过程中非常重要的一部分。在世界观、价值观形成的时间里，我在父母的身上寻找爱，我在电影中寻找爱，我在身边寻找爱。然而是她们的歌声，真正让我知道什么才是真正的爱，彻底的爱，纯粹的爱。
这样的爱，能燃起熊熊烈火，却不会因为时光流逝而熄灭；这样的爱，会让人心甘情愿的放弃所有，却不担心哪一天会输掉一切；这样的爱，让双眼看到世界有多么斑斓，而不在乎曾经有多少心酸。
她们用激荡的歌声描绘了死心塌地、浑然天成的爱，让我迫不及待的去体会这伟大的情感。我相信了爱情！
或是爱之深，或是痛之切。喜欢强烈的感情，大写的人生。若爱，请深爱！
|
