|
1997年江苏古籍出版社出版了陈文和先生主编的<<钱大昕全集>>以后，立即得到了学术界的关注和赞誉，此书是钱大昕作品的总汇集，是钱大昕作品到现在为止最完善的版本，陈先生在此书中对钱氏所有作品和版本都做了详备而精密的考证。近日笔者发现了乾隆十八年沈德潜编辑的<<七子诗选十四卷>>原刻本，其中收钱大昕<<辛楣吟稿两卷>>，在这本诗选的第十一、十二两卷。<<钱大昕全集>>诗集部分是以<<潜研堂诗集>>为底本的，在编纂的过程中，虽然已注意到这部钱大昕早期的诗选集，也在补遗中将<<潜研堂诗集>>中未收而<<辛楣吟稿两卷>>中有的辑录出来，附录于后。但有一些诗在<<辛楣吟稿>>和<<潜研堂诗集>>中却判若两诗，有较大的改动，还有一些诗名虽同但改动的几乎成为了两首诗，更有一些组诗中的诗，为<<潜研堂诗集>>中所未收，<<钱大昕全集>>中也未收的，现辑录如下： 一、 遗漏之诗： 在<<潜研堂诗集>>卷一中，“咏史杂诗”共收录三十首，在<<辛楣吟稿>>卷十一中，虽仅收录了24首，但其中有三首是<<潜研堂诗集>>中所未收的，其诗如下： 白首怜同命，齐奴剧可衰，到头才自悔，奴辈利吾财。 三窟营初就，排墙罪合诛，东门长啸日，悔不杀胡雏。 江左风流相，东山拥鼻吟，王郎好事者，散帻更斜簪。 二、 改动较大的诗： <<七子诗选>>所编录的时间为乾隆十八年（1753年），钱大昕时年26岁，故辛楣吟稿中的诗是其早年作品。《潜研堂诗集》是乾隆庚寅年（1770年）手订之集，钱大昕其年43岁，故钱氏在编定《潜研堂诗集》时，很可能对其早年作品进行修改。一方面把一些不满意的诗删去或修改；另外一方面也可能迫于当时清政府大兴文字狱，加强思想统治的压力，把一些有可能引来杀身之祸的词语删除或修改。现将这部分改动较大的诗比较如下: 咏史杂诗： 潜研堂诗集：金翅何来鸟，芟夷到七王。诸儿皆不长，涕泣自烧香。 辛楣吟稿：金翅飞来急，龙孙尽啄残。缚菰好儿子，北向斩萧鸾。 潜研堂诗集：任沈工诗笔，江南二妙称。邺中谁作贼，邢魏两相矜。 辛楣吟稿：诗笔齐梁代，沈任二妙并。是谁工作贼，邢魏有浮名。 过明孝陵： 潜研堂诗集： 盘郁钟山麓，神邱閟寂寥。真容隆准在，王气秣陵消。濠右膺符命，江东正斗杓。初承龙凤号，终应富家谣。法践三章约，星除九野妖。隆中起诸葛，塞上走嫖姚。剑佩丹墀肃，山河铜柱标。提戈开一统，划界哂南朝。颍宋心徒赤，胡蓝首已悬。遂销丞相印，特远侍人貂。密网刑虽峻，维城宠太骄。棊收留失著，本拔出横条。枉逐高飞燕，真成毁室鸮。青词虚设醮，碧血恐难招。守卫规犹壮，朝陵路竞遥。春秋三百改。枝叶十传凋。圣代存宽大，遗墟禁牧樵。隧无金碗出，火未玉衣烧。椒酒天王酹，香函使者轺。缭垣宫监住，宰木尚萧萧。 辛楣吟稿： 盘郁钟山麓，高陵锁寂寥。寝园宫监在，史册典刑遥。濠右来真主，金陵应斗杓。鄱阳横战舰，采石截江潮。法践三章约，星除九野妖。隆中起诸葛，塞上走嫖姚。剑佩丹龀肃，山河铜柱标。指麾驱朔骑，意气失南朝。一自辞臣御，犹闻泣龆墀。穹碑蟠赑屃，牢鼎荐曛膮。龟鉴贻来叶，鱼灯照永宵。千秋功莫比，七世庙谁祧。国祚诸孙歇，长江王气消。新苔迷断砌，衰柳剩柔条。横笛樵夫唱，吹笳牧马桥。夜窗吟蟋蟀，密网布蟏蛸。昔岁鸾舆至，当风翠盖飘。宸章回日月，盛德薄云霄。萧穆瞻银榜，铿锵奏玉箫。瑶函天子册，龙节使臣轺。唐宋前猷冠，恩施圣代饶。劫来凭吊地，松柏尚萧萧。 金陵怀古： 潜研堂诗集： 第二首为：堂堂江左有夷吾，那向新亭洒泪珠。只怪诸君多誉贼，赖从元老未迁都。祖生击楫犹吞石，谢传围綦亦却符。堪笑宋家修誓表，临安得似建康无。 辛楣吟稿： 新亭风景不堪思，举目江山异昔时。忧国最怜温散骑，孤忠谁识卞望之。云生天阙牛头峙，泪洒神州鹤唳悲。更爱动山吟拥鼻，赌棋谈笑却戎师 潜研堂诗集： 第三首为：大厦应凭一木扶，哀刘骈首竞何辜。慢将腰扇夸寒士，无奈须眉不丈夫。眼作白虹终贯日，苔生黄石邃膺符。领军腹大浑堪射，悔杀轻投金仆姑。 辛楣吟稿： 大厦应凭一木扶，哀刘骈首竞何辜。慢将腰扇夸寒士，无奈须眉不丈夫。虹气乍迷朝日暗，血痕空染怒魂孤。领军腹大浑堪射，悔杀轻投金仆姑。 潜研堂诗集： 第四首为：杨柳歌残别苑声，玉儿风貌正倾城。鸡鸣埭远迎鸾辂，射雉场开飏翠旌。岂有蒋王来左掖，只听赵鬼诵西京。黄金此日真如土，化作莲花步步生。 辛楣吟稿： 杨柳歌残别苑声，南齐往事最关怀。鸡鸣埭远迎鸾辂，射雉场开飏翠旌。出荡但须祈蒋帝，劫余还解诵西京。黄金此日真如土，化作莲花步步生。 潜研堂诗集： 第八首为：原庙衣冠三百秋，匆匆王马又南浮。君王但卜通宵饮，弟子新翻法部讴。拱手盈庭尊狎客，囊头诏狱尽名头。石城重见降幡出，曹社何须怨鬼谋。 辛楣吟稿： 原庙衣冠三百年，留都风景尚依然。新声檀板莺花院，细宇吴绫燕子笺。自古南朝多狎客，谁教朔骑下楼船。石城重见降幡出，冷落钟山好墓田。 三十三山草堂图歌为霁堂徵君作： 潜研堂诗集： 前峰后峰石巑屼，千重万重云往还。秋林满眼枫叶丹，草堂突兀当其间。主人乃是湖海客，著作终年乐泉石。方瞳皓首冰雪颜，恐是列仙天上谪。暨阳城边岚气浓，五亩之宅一亩宫。说经胜匡鼎，凿穴师台佟。三诏六聘笑不应，芒鞋竹杖踏遍三十三青峰。山苍苍兮乍合，水澹澹兮生漪。乔松蔽天以磊砢，野卉襄露以华滋。遥岑出没望不极，惟见长江东下赴大海，一气磅礴无端倪，使人目眩色动而嗟咨。蓬莱在何所，五岳不可期。四壁卧游太痴绝，抚琴动操徒尔为。何如草堂卜筑好，日餐蛾绿可娱老。窗前皓月来如期，阶下苍苔闲不扫。青山便是耐久朋，息壤盟言悔不早。我披草堂图，为君试作草堂歌：安得诛茅开经来傍山之阿，从君草堂晨夕时相过。 辛楣吟稿： 前峰后峰石巑屼，千重万重云往还。秋林满眼枫叶丹，草堂突兀当其间。草堂主人乃是湖海客，著作名山几朝夕。方瞳皓首冰雪颜，恐是列仙天上谪。暨阳城边岚气浓，五亩之宅一亩宫。说经拟匡鼎，凿穴师台佟。溪朋诗友相提挈，亦有后生问奇载酒来追从。三诏六聘笑不应，芒鞋竹杖直躡三十三山之层峰。我闻兹峰形胜本绝奇，夙昔未到梦见之。烟苍苍兮乍合，水澹澹兮生漪。乔松蔽天以磊砢，野卉延蔓以华滋。遥岑出没望不极，惟见长江东下赴大海，一气磅礴无端倪，使人目眩色动而嗟咨。蓬莱在何所，五岳不可期。桃源问津路更远，少文卧游徒尔为。何如草堂卜筑空，山道笑舁篮舆便搜讨长镵斩黄独石磴拾瑶。窗前皓月澄清晖，阶下苍苔闲不扫。我披草堂图，为君试作草堂歌：如君高名老寿今岂多，安得诛茅开经来傍山之阿，拄颊看尽青嵯峨，从君草堂撰杖脱屦晨夕时相过。 永济寺： 潜研堂诗集： 悬崖青瘦似礛 ，中有清凉十笏居。六合山光凭栏入，大江帆影卷簾余。谭禅不契空行脚，养病无妨且废书。三载重过忙底事，晨钟送响只纡徐。 辛楣吟稿： 庭前松竹自扶疏，水石萧然十笏居。平楚烟光凭栏入，大江帆影卷簾余。浮名枉逐风尘路，学道须求梵夹书。四首白云亲舍远，侧身东望渺愁余。 邵伯埭 潜研堂诗集： 泽国微茫长绿芜，薄游踪迹感羁孤。疏钟夜火盂城驿，官柳长堤邵伯湖。往日漂流悲雁户，祗今村落足渔租。波光面面清于镜，得似沙鸥稳宿无。 辛楣吟稿： 泽国微茫长绿芜，薄游踪迹感羁孤。疏钟夜火秦邮驿，官柳长堤邵伯湖。往日漂流悲雁户，祗今村落足鱼租。明朝又下清淮路，媿而沙鸥宿水蒲。 游横云山: 潜研堂诗集： 九峰如髻相连绵，横云秀色何更娟。怪石蹲立呼豹伏，老藤蟠屈虬龙缠。悬崖十仞尤斗绝，穿云欲上脚蹩躠。白浪层层雨后明，翠螺点点烟中列。问谁好事王与张，诛茅小筑添山房。飞泉百道鸣蹩躠，修竹万个阴苍苍。是时山中秋正暮，落叶荒榛跼微步。四山枫林灭没间，夕阳掩映红无数。回看前峰云往还，依稀猎屐经过处。咫尺机山相对青，风流当日傲荒伦。早知入洛名为累，何以长听鹤唳声。 辛楣吟稿： 九峰如髻相连绵，横云秀色何更娟。怪石巑屼呼豹伏，老藤蟠屈虬龙缠。翠壁十尺尤斗绝，穿云欲上脚蹩躠。白浪层层雨后明，青螺点点烟中列。问谁好事王与张，诛茅小筑添山房。飞泉百道鸣蹩躠，修竹十亩阴苍苍。是时山中秋正暮，落叶荒榛跼微步。四山枫林明灭间，夕阳掩映红无数。回看前峰云往还，依稀猎屐经过处。凭栏极目望不穷，俯仰千载开心胸。吴中才地陆士龙，画师奇绝黄一峰。高名所过成胜迹，风流今古将毋同。兴酣不知日欲夕，漫寻归路云容容。 三、 有局部改动的诗 有些诗仅有局部的改动，对诗的原意没有什么影响，仅列诗名如下：<<登燕子矶>>、 <<归家>>、<<呈沈归愚>>、<<远别离>>、<<田家杂诗>>。 可以看到，无论是删去的或是改动较大的诗中，钱大昕主要是把当时一些禁忌的词语如：“夷”、“胡”、“朔”等删去或改动，以免引来杀身之祸。在改动较大的诗中，有一些诗把诗的原意和表达的思想都改变了。如比较一下《金陵怀古》第八首，就可以明显的感觉出改动之后的诗已和原诗就思想与表达的感情方面的差距。就这一点来看，这些删去或改动的诗更应具有真实性，更能为研究钱大昕的早期思想提供更为可靠的资料。 |
|
|
