千年古刹留云禅寺坐落于上海嘉定南翔镇。1500年前南北朝时，一位农民在种地时掘到一块一丈见方的巨石，随即便有两只仙鹤飞来停在上面，有一个名叫德齐的和尚看见后，便认定此处是佛地仙迹，于是天天骑上仙鹤四处化缘集资，在此兴建了白鹤南翔寺，当时香火十分旺盛，遂因寺成镇，诞生了南翔镇。后因清康熙赐额“云翔寺”，遂更名。
寺前街上善男信女们
寺前老街
山门 
钟楼
观音殿
观世音菩萨
大雄宝殿
三世如来金身
禅房
云翔寺怎么会成了留云禅寺?原来本世纪伊始，重建云翔寺工程刚拉开序幕。时值宝岛台湾的海明寺老方丈悟名长老访问中国政协，因其在上海南市区留云寺的老祖庭毁于二战炮火，他在访问中表达了恢复祖庭的愿望。留云寺创建于清光绪二年（公元1876年），亦称海潮寺，原址在上海南市区留云寺弄78号，为当时上海四大寺院之一。特别是在清末民初，因留云寺地处闹市，紧靠上海老城区南门附近，佛事之盛，称上海第一。当时常住僧人四百余人，云水堂挂单也有二百多人。可惜抗日战争中，寺院毁于炮火，经藏化作灰烬。原有两千斤大钟，亦因炮轰楼塌而坠落，其聋遂哑。今留云寺址已不复可辨。
上海市佛教协会应四众之愿望决定恢复留云寺建制，并决定移址于嘉定区南翔镇重建。经上海市佛教协会研究决定，将修建中的云翔寺更名为留云禅寺，以应长老之要求，同时也表达了两岸僧侣“云翔于四海而根留于祖基”的美好意愿。2004年11月，总占地面积1公顷、耗资近亿元的留云禅寺正式落成，这就是一寺二名的由来。
而原云翔寺几经兴废，如今只留下了山门的遗址和两座砖塔。
这是上海古塔中的老寿星，也是我国砖塔中的珍品，建于五代至北宋初年，原建在白鹤南翔寺山门内两侧。 清乾隆三十一年（1766年）一场大火将古寺烧的荡然无存，惟独砖塔劫后余生，为南翔古镇最古老的地面文物。200多年来，古塔历经沧桑，已是岌岌可危。1982年根据古塔尚存的构件和痕迹，以及地下清理的点滴实物，参考大量文献资料，终于构画出古塔复原方案。现新生的双塔，七级八面，高11米，全部砖制构件外观模仿江南木结构楼阁式宝塔。塔上火焰形的壶门，简朴的直棂窗，精巧的斗拱，细腻的栏板和秀挺的塔刹，表现了典型的唐宋建筑风格。它的修复体现了上海人民保护民族文化遗产的热情和智慧。
双塔是全国仅存的一对年代最悠久的仿木结构楼阁式砖塔，不仅具有极高的艺术价值，而且为研究我国古代建筑史、宗教史、地方史提供了珍贵的实物资料
