长假在家里追美剧宅人必修课 跟着主角学英语2012-09-30 10:16:14 龙虎网讯 在家里追剧，是长假很多宅人的必修课。不过，重庆网友阿甘的玩法有点另类：美剧不光看，还跟着主角学英语。 阿甘说，中国人学英语，读和写都没问题，缺的就是听和说。最根本的原因是缺乏良好的语境。而大家热追的美剧中，通常都有最标准的美式发音，加上细致的情节，完全是学英语的好教材。阿甘本人已经坚持这个方法，学习一年多。 不过，跟着美剧练口语还有很多门道。阿甘总结了一年多来的经验，与大家分享。 学习步骤 选剧建议 每一集都要看四遍 第一遍通看。看第一遍，大家对剧情好奇心很重，所以可以挂上中文字幕看，把大致场景和剧情了解清楚。 第二遍分解。看第二遍，挂上英文字幕，然后把每个句子、短语分解开，不懂的地方查词典。这是最耗时费力的。 第三遍练习发音。根据英文字幕，练习美剧中的发音，特别注意一些连读和特殊读法。 第四遍分解情节。完全脱离字幕后，将整剧分割成一个个场景，再依次练习读法，理解意思。 当然，刚开始使用这样的方法，特别对那些英文水平不好的同学，整集美剧一次吃透难度太大，可一次学习半集。 选剧建议 初学应选生活化美剧 选择剧集，对学习效果影响很大。阿甘认为，初学者最好选择生活化的美剧，例如美剧《绝望主妇》。该剧讲述美国高级社区主妇生活，不仅有很多生活化的场景，还用词准确，没有太多俚语和粗口，是绝佳的学习材料。此外，《老友记》这样的经典剧目也比较适合初学者。 达到一定的英语水平后，可以尝试涉及政治、经济内容的美剧。比如《白宫风云》，在当中你可听到美国官方发言的标准版本。 而一些专业术语过多的美剧，则不宜作为学习材料，它们离普通生活较远，句子和短语的用法是在特定环境中进行，参考性降低了不少，例如《反恐24小时》涉及的反恐专业术语以及《生活大爆炸》中超快的语速和众多科学术语。 组队学习 找水平相当的朋友 阿甘介绍，练口语的捷径就是和朋友多交流，找几个同样喜爱英语的朋友一起追剧是再好不过的。 不过，组队切忌良莠不齐，几个水平完全不在一个档次的爱好者，不仅无法同步学习，并且很快会让人失去兴趣。 阿甘近期正在四处招募重庆的英语爱好者一起练习。凡过了英语6级以上的朋友，都可以找他一起交流，他的QQ号是49586392。 最宜学英语的美剧 1、初级：《Friends》(老友记) Friends对于英语初级水平的朋友来说，是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物谈话，而且都很简短，没有长句，词汇非常简单。 2、中级：《Desperate Housewives》(绝望主妇) 这部剧讲述的是美国中产阶级的故事，用词和语言非常标准，相对于Friends有更多的长句和表达，非常适合中级水平的同学学习。 3、高级：《The West Wing》(白宫风云) 这是关于美国白宫的政治题材美剧，整个剧基本都是对话，语速非常快，充斥着辩论和演讲，词汇也非常高级，听起来很有难度。如果能把这部剧都搞透了，基本上你可以出国了。 |
|
|
