|
我每月发两次薪水。
中式:：I get my salary twice a month.
美式:：I get paid twice a month.
让我查一下你的脉搏。
中式:：Let me examine your pulse.
美式:：Let me feel your pulse.
我没有一点运动细胞。
中式：I have no exercise talent.
美式：I am not athletic.
我把帽子忘在了房子里。
中式：I forget my hat in the house.
美式：I left my hat in the house.
小林，借我点钱吧，比方说500美元什么的。
中式：Lend me some money, for instance 500 dollars, Lin.
美式：Lend me some money, say 500 dollars, Lin.
|
