【江南style歌词浅白有趣】江南style是什么意思 何谓江南风格
2012-09-13 13:36:57 发布者:电灯泡,痰盂

韩国大叔Psy,【江南style歌词浅白有趣】江南style是什么意思 何谓江南风格

Psy受邀在2012MTV音乐录影带大奖上表演骑马舞
韩国舞棍大叔Psy的《江南Style》红翻全球。这支讽刺“虚荣心”的MV,画面可谓十分直白。
故事情节浅析
画面开头以私人飞机和日光浴表达出在现实生活中对金钱世界的幻想,利用近景拉出远景的方式营造一种未知的趣味。
接下来是搂着辣妹在废墟中前进,先以满满飘扬的垃圾跟正式礼服形成强烈的对比,接下来用泡沫淋满全身,可能是指经济泡沫下的奢华。
一强一弱的表现来到了韩国特有的三温暖“汗蒸幕”中,把头靠在黑道大哥肩上隐喻欺善怕恶、“西瓜偎大边”的心情。与帅哥尬舞,或许是想表达出一种竞争关系吧。
女主角出现了,那包装手法真是梦幻到最高点,歌词重复的说着:“哥哥是江南Style”,更增添几分自抬身价的讽刺意味。
还有游览车所有的配色跟灯光都是豪华旅程的感觉,不过旅客却是像是乡土进香团,尾声的爆炸以讽刺感最强烈的画面结束了整个MV.
骑马舞蹈涵义
骑马这个动作可以分为两个层面认识:现实与心理。在现实中,骑马算是一种贵族的活动跟享受,电影卡通中更是一种高贵或是王子的象征。在心理,骑马则有一种“驾驭”思想的氛围。中国人会用“神驰”状态表达状态相当好,或是工作相当顺利,就好像自己的精神与灵魂是一批被神驾驭的马,所以马被用来指为人的精神与灵魂,用骑马这个动作表现非现实的想法贯串整个MV.
除此之外,韩国的歌曲要红都有一个简单又好懂的舞步,那种节奏感强烈,看到的时候 会不自觉的随着拍点滤动,甚至是觉得自己也可以跳,便开始手舞足蹈,而后就会一直跳一直跳,引起一种风潮。台湾的MV多半比较唯美,例如蔡依林的MV,舞蹈都必须要专业的才能跳,自然与观众产生一定的距离感。不认同吗?想一想之前红透半边天的几支韩国歌曲就知道了。
这首歌会红一大部分是充满了生活场景的跳舞,让人感觉这个舞到哪里都能够跳,也稍带进了一点周边人群的违和感,为整支MV带来更多的趣味。如果仔细看ENDING画面那一大群人,背景的人不是乱找的,从服装可以看到各行各业都有,更增添了骑马舞的大众化。
歌词浅白有趣
《江南Style》的歌词是这样的(删除副歌与重复部分):
“哥哥是江南STYLE/江南STYLE/虽然看似文静却很懂得玩乐的女人/时机到了 发束也会放开的女人/虽然遮掩但比起裸露还要更性感的女人/有那种性感魅力的女人。
我是男子汉/虽然看似稳重却很懂得玩乐的男子汉/时机到了 会完全失控的男子汉/思想比肌肉更加发达的男子汉/是那样的男子汉。
美丽的/可爱的/没错 是你 Hey 没错就是你 Hey/现在开始到冲破极限之前 一起走吧。
一山还有一山高 baby baby/我是知道一些什么的人。”
这是网友翻译的歌词,其实这首歌的歌词蛮有趣的。第一、第二段的描述男人女人,跟现实生活中的男人女人相比之下,都是大家憧憬、梦幻无比的理想型。
影射虚荣现象
笔者前面提到,这是一首讽刺虚荣心的歌,其实台湾也有这样的现象存在,把这首歌背景移到台湾,把江南改成信义区,就很好懂了。
虚荣心在年轻人身上比较常见,60岁以上的老人家们,依其过去的生活经验,也没有太多的国外的东西进来,所以觉得平淡过活就好。不过年轻人往往在这样各国文化的洗礼下,开始认为名牌包、名牌手机才是一种身分与地位的象征,有了这些东西,就可以让自己很酷。除此之外追女孩子也要省吃俭用,就为了说出“喜欢吗?葛格(哥哥)买给你!”这种话。
简单才是幸福
人何必搞得这么累?简单一点轻松一点,看起来穷一点又如何?吃个路边摊或鸡排卤味又如何?跟女孩子约会各付各的是种礼貌,省钱又能以礼相待,好聚好散。又何必吃泡面装阔?
简单的生活,平凡的滋味有时候更幸福,偶尔奢华一次当犒赏无可厚非,试想如果没有平凡又如何能知道奢华的好?
上流社会那些“装备”一定要有内涵的搭配,要有足够的涵养与气度撑起这些装备的奢华感,名牌包或是酷炫的行头,也只是某个社会阶层的一种礼貌工具罢了。对一个还在学习的阶段、身分也还在平民的阶段的人而言,用金钱投资自己的内在,或许更有用。